Beispiele für die verwendung von Aber wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aber wird es funktionieren?
Ale bude fungovat?Er ist noch in Narkose, aber wird behandelt.
Ok, aber wird er aussagen?
Dobře, ale bude svědčit?Dabei handelt es sich um einen revolutionären Wandel, aber wird dieser Trend der letzten 20 Jahre weiter anhalten?
To Aber wird er sich uns fügen?
Ale bude ho možno ovládat?
Man übersetzt auch
Es ist eine positive 3x, aber wird multipliziert mit minus 1.
Máme zde plus 3x, ale je násobené -1.Aber wird Mr. Gold wieder gesund?
Ale bude pan Gold v pořádku?Sibirischer Ginseng ist kein echter Ginseng, aber wird ausgiebig für seine gesundheitlichen Vorteile verwendet.
Sibiřský ženšen Aber wird Sunnydale dadurch besser?
Ale je snad v Sunnydale líp?Etched in den Primer Verpackung nicht nur ein Beet mit Blumen schmücken, aber wird das Land verhindern, weggespült zu werden. .
Vyrytý do primeru obalů nejen zdobí záhon s květinami, ale bude mít půdu před nesmyje.Aber wird sie auch auftreten wollen?
Ale bude se jí do toho chtít?Im Untergeschoss 8 gibt es nicht viel Fußverkehr, aber wird dennoch patrouilliert, also wirst du schnell sein müssen.
Na osmém poschodí Aber wird es auch Cordelia gefallen?
Ale bude se to Cordelii líbit?Ich könnte sagen, mir alle Arten von Lügen, mögen,"Ja,Sie sollten in die Klasse gehen, Aber wird es wirklich wichtig,?
Mohl Aber wird der Kongress zügig handeln?
Bude však Kongres jednat rychle?Empfohlenen Spirulina Schlank Enzyme können mit Medizin genommen werden, aber wird empfohlen,/ vor einem 30 Minuten Lücke nach genommen werden.
Spirulina Slim Enzym může Wer aber wird die aufbringen müssen?
Kdo však bude muset tyto peníze obstarat?Die Resonanz war einfach: einen Kuchen, geheilt, die mir absolut nicht heilen aber wird gebe ich mir eine Portion Energie und helfen, die Endorphine….
Odpověď Aber wird… wird alles in Ordnung kommen?
Ale bude všechno v pořádku?Es ist bekannt, metabolische Rate verbessern, aber wird sicherlich nicht Ursache unbehaglichen Empfindungen mit Koffein verbunden.
Aber wird sich die EZB diese Sicht zu Eigen machen?
Bude ale úhel pohledu ECB tentýž?Die beiden Händler, die aus Slowenien sind schmuggelte ein halbes Kilogramm Heroin- ins Gefängnis-aber wird 730 Stunden Arbeit für das Gemeinwohl.
Tyto dva obchodníci, kteří Aber wird die neu entdeckte amerikanische Mäßigung anhalten?
Vytrvá ale tato nově nalezená umírněnost Američanů?Die Spreu aber wird auf ewig im Abgrund schmoren, wo nichts ist als Heulen und Zähneknirschen.
Plevy se ale budou navždy smažit v propasti, kde Aber wird Beckham läuft schnell genug, um den Pinguin vor dem sicheren Tod?
Ale bude Beckham běžet dostatečně rychle, aby zachránit tučňáka před jistou smrtí?Ja, die EU protestiert, aber wird unser Handeln in umgekehrtem Verhältnis zu den Handelsbeziehungen mit den anvisierten Ländern bemessen?
Ano, EU protestuje, ale nejsou naše akce nepřímo úměrné obchodnímu významu zemí, na něž se zaměřujeme?Aber wird Beckham laufen schnell genug, um den Pinguin vor dem sicheren Tod zu retten?
Ale bude Beckham běžet dostatečně rychle, aby zachránit tučňáka před jistou smrtí?In den meisten Fällen aber wird das Syndrom erst später entdeckt- bei der Geburt, bei der Einschulung oder zu Beginn der Pubertät.
Ve většině případů je však tento stav odhalen až později, když chlapci nastupují do školy nebo dosáhnou puberty.Aber wird eine solche Leistung in den frühen Morgenstunden auf den überfüllten Straßen der Stadt.
Ale bude takový výkon v časných ranních hodinách na přeplněných ulicích vašeho města.Aber wird die heutige Pressekonferenz einen Sieg für die Magnatin bedeuten, oder einen sehr unerwarteten Niedergang?
Ale bude dnešní tisková konference vítězstvím pro magnátku, nebo velmi náhlým pádem?
