Was ist ALTER WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• věku je
• stáří je
• věku bude

Beispiele für die verwendung von Alter wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ihr Alter wird auf 250 Jahre geschätzt.
Stáří bylo odhadováno na 250 let.

Ein gutes Teamwork in diesem Alter wird eine Blumengruppe bilden.
Dobrá týmová práce v tomto věku bude rostoucí květinovou skupinou.

Ihr Alter wird auf 300 Jahre geschätzt.
Její stáří je odhadováno na cca 300 let.

Wenn ein Amerikaner auf dem niederlassen will, Côte d'Azur für sein Alter, wird er Französisch zu lernen.
Pokud americký chce usadit se na Côte d'Azur pro jeho stáří, bude se muset naučit francouzsky.

Sein Alter wird auf 13 Milliarden Jahre geschätzt.
Jejich stáří je 13 miliard let.

Erwachsene Patienten, unabhängig vom Alter, wird Losartan ohne individuelle Berechnung ernannt.
U dospělých pacientů, bez ohledu na věk, je losartan předepsán bez individuálního výpočtu.

Ihr Alter wird auf 700 bis 800 Jahre geschätzt.
Věk byl tehdy odhadnut na 700- 800 let.

Standard-Gewinde Alters Cut-Off"- den Zeitraum, für den threads angezeigt werden- threads, die älter als dieses Alter wird ausgeblendet.
Výchozí Vlákno Věku Cut-Off'- časové období, pro závity, které mají být zobrazeny vlákna starší než tento věk bude skrytý.

Sein Alter wird auf 3.6 Milliarden Jahre geschätzt.
Její stáří je odhadováno na 36 000 let.

Ja, denn weißt du, in meinem Alter wird man ganz süchtig nach dem süßen Zeug, ja?
Bezva, protože v mým věku jsem celej divej do sladkýho, víš?

Im Alter wird erhöhter Blutdruck als normal angesehen, aber Menschen leiden immer noch an Bluthochdruck.
Ve stáří je zvýšený tlak považován za normální, ale lidé stále trpí hypertenzí.

Für eine gewöhnliche Person, einschließlich Personen im Alter, wird der Rhythmus unter 60 als niedriger eingestuft, weniger als 30 Schläge- als gefährlich.
Pro obyčejnou osobu, včetně lidí ve stáří, je rytmus pod 60 let považován za snížený, méně než 30 úderů- jako nebezpečný.

Sein Alter wird auf 3,2 bis 3,8 Milliarden Jahre geschätzt.
Jejich stáří je udáváno mezi 3700 a 3800 miliony let.

Mit zunehmendem Alter wird die Wachstumsrate deutlich reduziert.
S věkem je rychlost růstu výrazně snížena.

Im Alter wird es nur Bedauern und Ressentiments geben, dass wir unsere Träume nicht verwirklichen könnten.
Ve starém věku bude jen litovat a nelibost, že bychom nemohli realizovat naše sny.

Der Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter wird weiteren Druck auf die Alterssicherungs- und Gesundheitssysteme ausüben und kann weitreichende wirtschaftliche Folgen haben.
Klesající počet obyvatel v produktivním věku bude vytvářet další tlak na systémy důchodového zabezpečení a zdravotní péče a může mít dalekosáhlé ekonomické důsledky.

Sein Alter wird zur Zeit tastet zwei bis drei Millionen Jahre alt sein.
Její stáří je v současné době cítil být asi dva až tři miliony let.

Bei Männern im jungen Alter wird in 65-80% der Fälle ein Überschuss an Schilddrüsenhormonen durch die Morbus Basedow hervorgerufen.
U mužů v mladém věku je výskyt hormonů štítné žlázy u 65-80% případů vyvolán Gravesovou chorobou.

Sein Alter wird zwischen 175 und 220 Jahren geschätzt.
Jeho stáří je odhadováno na 220- 250 let.

In welchem Alter wird diese Möglichkeit dem Kind zur Verfügung stehen?
V jakém věku bude tato možnost dostupná pro dítě?

Für Kinder bis zu diesem Alter wird ein Rabatt von 60% der Tourkosten gewährt, jedoch ohne Verpflegung und Platzangebot.
Pro děti do tohoto věku je poskytována sleva ve výši 60% nákladů na prohlídku, avšak bez zajištění stravy a prostoru.

Im fortgeschrittenen Alter wird die maximale Tagesdosis um die Hälfte reduziert- die gleichzeitige Anwendung von Seduxen erfordert den gleichen Ansatz.
V období pokročilého věku je maximální denní dávka snížena o polovinu- současné užívání Seduxenu vyžaduje stejný přístup.

Ihr Alter wurde auf 800 Jahre bestimmt.
Její stáří je odhadováno na 800 let.

Im Alter werden sie entweder gewalttätig oder nutzlos, oder aggressiv oder langweilig.
Ve stáří se stanou bud naprosto neurvalými lidmi, nebo zbytečnými, útočnými nebo nudnými.

In der Vorschule und im jüngeren Alter werden kreative Fähigkeiten durch Spiele entwickelt.
V předškolním a mladším věku jsou tvůrčí schopnosti rozvíjeny prostřednictvím her.

In welchem Alter wurde eine Frau Ende des letzten Jahrhunderts als solche betrachtet?
V jakém věku byla žena považována za takovou na konci minulého století?

In diesem Alter werden alle Erinnerungen und Eindrücke ein Leben lang gespeichert.
V tomto věku jsou všechny vzpomínky a dojmy zachovány po celý život.

In welchem Alter wurde die Frau als solche betrachtet?
V jakém věku byla žena považována za takovou?

In unserem Alter, würde man denken, man müsste nicht mehr erwachsen werden, hä?
V našem věku by si jeden myslel, že dál dospívat ani nemůžem, že?

Die Idee, Kinder nicht nach Angaben zu füttern, sondern nach Alter, wurde in der UdSSR verwirklicht.
Myšlenka na krmení dětí podle indikací, ale podle věku byla realizována v SSSR.