Was ist DADURCH WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• tím je
• tím bude
• tím dojde

Beispiele für die verwendung von Dadurch wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Dadurch wird er ruhiger.
Dělá je to klidnější.

Dadurch wird die Dateimaske*.
Tím pádem není maska*.

Dadurch wird die Atmung aufrechterhalten.
Tím jsme uvolnili dýchací cesty.

Dadurch wird die Mundhöhle deformiert.
Výsledkem je deformace ústní dutiny.

Dadurch wird eine bessere Schalldämmung.
To poskytne lepší zvukovou izolaci.

Dadurch wird der Antrieb dauerhaft beschädigt.
Tím bych trvale poškodil motory.

Ja. Dadurch wird Ihr Aufenthalt hier legalisiert.
Tím bude váš pobyt zde legální.

Dadurch wird die Speicherdichte erhöht.
Tím dojde k upevnění aranžovacího materiálu.

Dadurch wird vor allem die Zahndicke beeinflusst.
Je tm ovlivnna pedevm tlouka zubu.

Dadurch wird ihre Entwicklung erheblich erschwert.
Tím začal jeho významnější rozvoj.

Dadurch wird das Rückhaltevermögen verringert.
V důsledku toho je retenční kapacita snížena.

Dadurch wird sichergestellt, dass der Hund es nicht ablecken.
Tím bude zajištěno, že pes ho olízne.

Dadurch wird sichergestellt, dass der Hund ihn nicht ableckt.
Tím bude zajištěno, že pes ho olízne.

Dadurch wird die Funktion der Fortpflanzung gehemmt.
V důsledku toho je funkce procreace inhibována.

Dadurch wird die Anzahl der Ausgänge verdoppeln.
Tímto způsobem je možné např. zdvojnásobit počet výstupů.

Dadurch wird eine stabile Unterstützung für neue Zähne gebildet.
Výsledkem je stabilní podpora nových zubů.

Dadurch wird ein USB-CTM Port DP Alt Mode fähig.
Proto bude schopný jeden USB-CTM port v režimu DP Alt Mód.

Dadurch wird die Feuchtigkeit der Vaginalschleimhaut reduziert.
Výsledkem je snížení vlhkosti vaginální sliznice.

Dadurch wird die Wahrscheinlichkeit von Komplikationen reduziert.
Výsledkem je snížení pravděpodobnosti komplikací.

Dadurch wird das entstandene Lysolecithin besonders hydrophil.
Díky tomu bude výsledný„ lysolecitin“ zvlášť hydrofilní.

Dadurch wird die Immunität geschwächt und die Vaginalflora verändert.
Výsledkem je oslabení imunity a změna vaginální flóry.

Dadurch wird sichergestellt, dass die Werte für den Anzeigenamen identisch sind.
Tím bude zajištěno, že hodnoty popisného názvu se shodují.

Dadurch wird vermieden, Kontamination der Waycover Siegel mit dem klebrigen Rückstand.
Tím bude zabráněno kontaminaci waycover těsnění s lepkavé zbytky.

Dadurch wird das Feuer des bedingten Lebens, von wiederholter Geburt und Tod, gelöscht.
Tak je oheň podmíněného života opakovaného zrození a smrti uhašen.

Dadurch wird die Leistung und die Lebensqualität im Allgemeinen erheblich reduziert.
V důsledku toho je výkon výrazně snížen, stejně jako kvalita života obecně.

Dadurch wird Europa wettbewerbsfähiger, und die Lebensqualität wird verbessert.
Díky tomu bude Evropa konkurenceschopnější a zlepší se i kvalita života.

Dadurch wird sichergestellt, dass sich das Programm mittelfristig selbst trägt.
Tak bude zajištěno, že program se bude ve střednědobém období financovat sám.

Dadurch wird die Durchblutung des Darms gestört, der Wasser- und Salzhaushalt des Körpers gestört.
Výsledkem je narušení krevního oběhu střeva, rovnováha vody a soli v těle.

Dadurch wird die Geschwindigkeit des Emulators stark reduziert, aber du bekommst das Maximum an Kompatibilität.
Takto bude rychlost emulace velice snížena, ale dostanete nejvyšší kompatibilitu.

Dadurch wird die Lücke zwischen Maschinenkonzept und praktischer Umsetzung erheblich verringert. Security.
Výsledkem je velmi výrazné snížení rozdílu mezi koncepcí stroje a jeho provozem. Security.