Beispiele für die verwendung von Der effekt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Der Effekt wird ganz anders sein.
Výsledkem bude zcela odlišný.Seine Vorbereitung braucht nicht viel Zeit und der Effekt wird jede Frau erfreuen.
Der Effekt wird wie Basalchemie sein.
Účinek bude jako základní chemie.Nach der ersten Sitzung die meisten PatientenBeachten Sie die Glättung des Schmerzsyndroms, aber der Effekt wird nur während des aktuellen Tages beibehalten.
Po prvním zasedání se většina pacientůbere na vědomí vyhlazení bolestivého syndromu, ale účinek je udržován pouze v průběhu dne.Und der Effekt wird nur ein paar Sekunden andauern.
A efekt bude trvat jen pár sekund.Selbst wenn es Ihnen gelingt, die Krankheit selbst zu bestimmen, verschreiben Sie die richtige Behandlung,und für eine Weile verschwindet der rote Fleck auf der Nase- der Effekt wird nicht lange anhalten.
I když se vám podaří zjistit onemocnění sami,předepište správnou léčbu a na chvíli zmizí červená skvrna na nosu- účinek nebude trvat dlouho.Der Effekt wird sich in ein paar Wochen bemerkbar machen.
Účinek bude patrný během několika týdnů.Článek Der Effekt wird nach zwei Monaten beobachtet.
Der Effekt wird durch die Verwendung eines Optischen Printers erzeugt.
Nakreslitelná je pouze za pomoci využití optického klamu.Der Effekt wird nicht reflektiert werden, während die Frontkamera mit.
Efekt se neprojeví při použití předního fotoaparátu.Der Effekt wird zehn oder zwölf Stunden nach der Anwendung notiert.
Účinek se zaznamenává deset nebo dvanáct hodin po aplikaci.Der Effekt wird lang anhaltende nasse vermeiden unschöne Rückstände oder fettig.
Účinek je dlouhotrvající vlhký vyhnout nevzhledné zbytky nebo mastnoty.Der Effekt wird durch den Einbau von Projektor-Typ-Lampen auf Stangen um die Gebäude vorgesehen.
Účinek je poskytována instalací typu projektor lampy kolem budov pólů.Der Effekt wird sofort einsetzen, Sire, aber ich kann nicht garantieren, wie lange es anhalten wird. .
Účínek bude okamžitý, pane, ale nemůžu zaručit, jak dlouho potrvá.Der Effekt wird atemberaubend sein, denn in der Nacht Sie im Grunde auf glühende Steine gehen werde! .
Der Effekt wird sehr verwöhnt, wenn die Wände in zweiverschiedene Räume würde voneinander sehr verschieden sein.
Efekt bude velmi rozmazlená, pokud stěnách dvarůzné pokoje Der Effekt wird durch die Beseitigung der Salze und den Entzug von überschüssiger Flüssigkeit erreicht, weil Kaffee stark den Körper dehydriert.
Tento efekt je dosaženo tím, že odstraní soli a stažení přebytečné tekutiny, stejně káva dehydratuje tělo.Der Effekt wird für eine lange Zeit dauern, Sie werden zufrieden sein und wenn Sie nicht werfen, werden Sie in der Lage sein, die"Farben" für immer zu vergessen.
Efekt bude trvat dlouhou dobu,Der Effekt wird durch die funkelnde Sterne erreichtverschiedene Filter zur Lichtquelle verwenden, und die Verwendung der neuesten Entwicklungen der Glasfasertechnologie.
Tento efekt je dosaženo prostřednictvím blikajících hvězdpoužívat různé filtry ke světelnému zdroji a využívání nejnovějším vývojem technologie optických vláken.Der blutdrucksenkende Effekt wird durch Spironolacton erreicht, das Teil des Arzneimittels ist.
Hypotenzní účinek je dosažen spironolaktonem, který Der blutdrucksenkende Effekt wird geringer.
Hypotenzní účinek se stává méně.Der blutdrucksenkende Effekt wird verstärkt, wenn er mit Betablockern, Barbituraten, trizyklischen Antidepressiva, Phenothiazinen und Ethylalkohol kombiniert wird. .
Hypotenzní účinek je zvýšen při kombinaci s beta-blokátory, barbituráty, tricyklickými antidepresivy, fenothiaziny, ethylalkoholem.Der positive Effekt wird sehr schnell erreicht, Sie können dieses Gel zu Hause und ohne Arzt verwenden.
Pozitivní účinek je dosažen velmi rychle, můžete použít tento gel doma a bez lékaře.Der positive Effekt wird häufig trockenem Wein zugeschrieben, da er mehr Nährstoffe als süße enthält.
Pozitivní efekt je často připisován suchému vínu, protože obsahuje více živin než sladké.Der gleiche Effekt wird mit der Ernennung des Medikaments beobachtet, innerhalb einer Stunde wird das gesamte injizierte Medikament hydrolysiert und tritt in das Kreislaufsystem ein.
Stejný účinek je pozorován při jmenování léčiva, během jedné hodiny Mit Hydrochlorothiazid setzt die Diurese nach 2 Stunden ein, der maximale Effekt wird nach etwa 4 Stunden erreicht und die Wirkung hält etwa 6-12 Stunden an.
Po podání hydrochlorothiazidu dochází k nástupu diurézy po 2 hodinách, maximálního účinku je dosaženo přibližně za 4 hodiny a Der gleiche Effekt wird bei gleichzeitiger Anwendung mit hypnotischen, sedierenden und anästhetischen Mitteln beobachtet.
Stejný účinek je pozorován při současném užívání s hypnotickými, sedativními a anestetickými léky.Der antianginale Effekt wird durch Erhöhung der Blutversorgung des Herzmuskels und Verringerung des Sauerstoffbedarfs aufgrund einer Abnahme des Rundhals- und Arteriendrucks, einer Abnahme des Tonus des Herzmuskels und einer Verlängerung der Entspannungszeit des Herzventrikels im linken diastolischen Zustand erreicht.
Antianginální účinek je dosažen zvýšením přívodu krve do srdečního svalu a snížením potřeb kyslíku v důsledku poklesu kruhového krčku a arteriálního tlaku, snížením tónu srdečního svalu a prodloužením relaxačního času srdcové komory v levém diastolickém stavu.Der wirtschaftliche Effekt wird für eine lange Zeit aufgrund der spezifischen Eigenschaften des Holzes erreicht das resultierende unter Heiztemperatur und das Vorhandensein des oberen gut ausgestatteten Raum zu halten, Wärmeleistung zu verhindern.
Ekonomický efekt je dosaženo díky specifickým vlastnostem dřeva na dlouhou dobu, aby
