Was ist DESHALB WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• proto je
• z tohoto důvodu je
• proto bude

Beispiele für die verwendung von Deshalb wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Deshalb wird er gewinnen.
To je důvod, proč vyhraje.

Deshalb wird niemand außer mir von dir wissen.
Proto by o tobě nikdo nevěděl.

Und deshalb wird Hachi immer mein Held bleiben.
A proto bude Hači navždycky můj hrdina.

Deshalb wird er nicht registriert.
To by vysvětlovalo, proč ho naše senzory nezachytily.

Deshalb wird Ari die Untersuchung übernehmen.
To je důvod proč Ari dohlédne na vyšetřování.

Deshalb wird mich Euer Prinz auch niemals besiegen.
To je proč tvůj Princ mě nikdy neporazí.

Deshalb wird in diesem Buch gesagt"bhagavān uvāca".
Proto je v této knize řečeno, bhagavān uvāca.

Deshalb wird ein Aktuelles Thema: welche Blumen schenken?
A tak se stává aktuální otázka: jaké darovat květiny?

Deshalb wird auch nichts daraus, aus dir und mir.
A to je důvod, proč nemůže být žádné ty a já.

Deshalb wird es Sie freuen, was ich zu sagen habe.
Takže budete mít radost z toho, co jsem vám přišla říct.

Deshalb wird die PPE-Fraktion für die Benennung der Kommission stimmen.
Proto bude skupina PPE hlasovat pro jmenování Komise.

Deshalb wird die NATO dabei helfen, dem Terrorismus entgegenzuwirken.
To je důvod, proč NATO napomůže vypořádat se s terorismem.

Deshalb wird die Anpassung einen Kernbestandteil des neuen Protokolls bilden.
Adaptace bude tedy klíčovým prvkem nového protokolu.

Deshalb wird das auch Geld bringen, denn dieses Land ist rassistisch.
Proto jsou z toho peníze, tahle země je rasistická.

Deshalb wird die Kommission die Abstimmung sehr aufmerksam verfolgen.
Toto hlasování bude právě proto Komise velmi pozorně sledovat.

Auch deshalb wird die Visumfreiheit in dieser Region benötigt.
Také z tohoto důvodu je bezvízový režim v této oblasti potřebný.

Deshalb wird diese Region manchmal als das“Genzentrum des Weizens” bezeichnet.
Tato oblast je proto někdy označována jako Genetické pšeničné centrum.

Deshalb wird auch die Anwendung der Richtlinie besondere Aufmerksamkeit erfordern.
To je důvod, proč si použití směrnice rovněž vyžádá zvláštní pozornost.

Deshalb wird heute besonderes Augenmerk auf die Erziehung der Schulkinder gelegt.
Z tohoto důvodu je dnes věnována zvláštní pozornost vzdělávání dětí škol.

Deshalb wird die Diagnose über den Ergebnissen umfangreicher Forschung.
Z tohoto důvodu, je diagnóza je založena na výsledcích rozsáhlého výzkumu.

Deshalb wird Ihr Bedürfnis nach Schnelligkeit in vollem Umfang erfüllt werden..
Proto bude vaše potřeba rychlost být splněny v plném rozsahu.

Deshalb wird die Überarbeitungsphase in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Frankfurt durchgeführt.
Tato etapa bude proto probíhat v úzké spolupráci s městem Frankfurt.

Deshalb wird in der Begründung gefordert, dass eine eigene Haushaltslinie bestehen bleibt.
Proto jsem požádal o vysvětlující stanovisko k zachování samostatné rozpočtové linie.

Deshalb wird dieser Schritt der Europäischen Union als gutes Beispiel für andere Drittländer begrüßt.
Proto lze tento krok Evropské unie uvítat jako dobrý příklad pro další země.

Deshalb wird die heilige Hedwig häufig mit Schuhen in den Händen und einer Kirche in den Händen dargestellt.
Proto je svatá Kunhuta často zobrazována s kostelem a radlicí v ruce.

Deshalb wird, wenn sie die Wahl müssen Sie eine Reihe von spezifischen Bedingungen zu berücksichtigen:.
Proto je při výběru je třeba zvážit řadu specifických podmínek:.

Deshalb wird ein Wellness Aufenthalt im Kurort zum Bestandteil eines modernen Lebensstils gehören.
Právě proto se stává wellness pobyt v lázních součástí moderního životního stylu.

Und deshalb wird diese Maschine häufig zum Dosieren von Pulvern und pulverisierten Produkten eingesetzt.
Proto je tento stroj široce používán v dávkovacím balení prášků a práškových produktů.

Deshalb wird auch der Verbraucherschutz in den Nationalstaaten als eine so wichtige Frage angesehen.
Proto je ochrana spotřebitele v jednotlivých členských státech vnímána jako závažný problém.

Deshalb wird, wenn ein neues Interieur Auswahl sollte durch die folgenden Regeln geführt werden..
Proto je při výběru nového interiéru by se měla řídit následujícími pravidly.

Wie verwendet man "deshalb wird" in einem Satz

Deshalb wird dieses Meer mitunter belächelt.

Deshalb wird auch kein Schadensersatz ausgezahlt.

Deshalb wird sie auch "Bilderburg" genannt.

Deshalb wird sie hier nicht gezeigt).

Deshalb wird unter 1kg nicht vermittelt.

Deshalb wird auch Sexualität stark abgelehnt.

Deshalb wird die Sendung schließlich abgebrochen.

Deshalb wird sie jedes Jahr ausgeschrieben.

Deshalb wird alljährlich das Schlossfest organisiert.

Deshalb wird die Farbmischung „Additiv“ genannt.