Was ist LEBEN WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• život bude
• bude žít
• život se stane
• bude bydlet
• život je
• životě je

Beispiele für die verwendung von Leben wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Und Ihr Leben wird schöner.
A tvůj život bude lepší.

Wir müssen nur entscheiden, wer hier leben wird.
Musíme se rozhodnout, kdo tu bude žít.

Dieses Leben wird bitterkalt.
Tenhle život bývá hořký a chladný.

Alles, was lebt, lebte, leben wird.
Ve všem co žije, žilo, bude žít.

Ihr Leben wird einen neuen Sinn erhalten.
Váš život bude mít nový význam.

Warum?- In diesem Leben wird nichts daraus!
Protože v tomhle životě se to nestane!

Plötzlich ist er der Mensch, der am längsten leben wird.
Jedná se o člověka, který by měl žít nejdéle.

Unser gesamtes Leben wird kontrolliert.
Vše v našem životě je ovládáno.

Ihr Leben wird weitergehen, als wäre nichts geschehen.
Váš život bude pokračovat, jako by se nic z toho nestalo.

Das Recht jedes Menschen auf Leben wird gesetzlich geschützt…“.
Právo každého na život je chráněno zákonem“.

Dein Leben wird jetzt besser werden, Leona.
Tvůj život bude v pohodě, Leono.

Ich meine, unser ganzes Leben wird von Chemie geprägt.
Myslím tím, že celé naše životy jsou ovlivňované chemií.

Ihr Leben wird vom Schmerz bestimmt.
Tvůj život je odsouzen být plný bolesti.

Seien Sie uns auch weiterhin zu Diensten und Ihr Leben wird verschont.
Nadále mi dělejte takovou službu a váš život bude ušetřen.

In meinem Leben wird einfach zu viel geweint.
V mém životě je prostě moc pláče.

Ihr werdet erstaunt sein, wie glücklich euer Leben wird.
Budeš překvapený, jak jednoduchý a šťastný může tvůj život být.

Mein Leben wird sich verändern, Mrs. Bennet.
Můj vlastní život je o změně, paní Bennetová.

Wenn wir folgen, dann werden wir glücklich; unser Leben wird erfolgreich.
Pokud to následujeme tak budeme šťastní; náš život bude úspěšný.

Unser Leben wird viel prächtiger, als es je zuvor war.
Náš život bude mnohem lepší než kdy dřív.

Sein ganzes zukünftiges Leben wird von seiner Erziehung abhängen.
Celý jeho budoucí život bude záviset na jeho výchově.

Ihr Leben wird geradezu zu einem Mysterium. Ich bin neugierig.
Váš život je zahalen tajemstvím a já jsem tak zvědavá.

Das tägliche gesellschaftliche Leben wird in unterdrückerischer Weise reguliert.
Každodenní společenský život je represivně regulován.

Ihr Leben wird für immer verändert durch das, was du getan hast.
Jejich životy jsou navždy změněny tím, co jsi udělal.

Wenn mein Mann leben wird, kann ich das Kind nicht haben.
Když můj manžel bude žít, nemohu mít to dítě.

Dein Leben wird sehr, sehr kompliziert werden..
Tvůj život se stane velmi, velmi složitý.

Alles in meinem Leben wird rund um die Uhr hochgeladen.
Všechno v mém životě je nahráváno a online nepřetržitě.

Doch sein Leben wird beschützt sein und das Eure auch.
Ale jeho život bude v bezpečí… a Váš taktéž.

Im modernen Leben wird Terpentin anders verwendet, als vorher.
V moderním životě je terpentýn používán jinak, než dříve.

In der Politik und im Leben wird Ideologie normalerweise von Eigeninteresse überwältigt.
V politice jako v životě jsou totiž vlastní zájmy silnější než ideologie.

Außerirdisches Leben wird entdeckt werden, viel früher als alle bislang angenommen haben.
Mimozemský život bude objeven mnohem dříve, než kdo dosud očekával.

Wie man "leben wird" in einem Deutsch satz verwendet

Unser Leben wird bestimmt durch Informationen.

Das Leben wird dadurch nicht geniessbarer.

Das Leben wird schon wieder anders!

Dein Leben wird durch Frauen beeinflußt.

Das Leben wird immer mehr fiktionalisiert.

Für dieses Leben wird sie kämpfen!

Das öffentliche Leben wird weiter hochgefahren.

das lebendige Leben wird hier signalisiert.

Das Leben wird für ihn unerträglich.

Das Leben wird nur nekrologisch logisch.

Wie man "bude žít, život se stane" in einem Tschechisch satz verwendet

Naruto se stane Hokagem, bude žít s Hinatou a Sasuke obnoví klan Uchiha (nevím ským ale vsázela bych na Sakuru). 2.

Nový život se stane Tonymu utrpením a zoufale hledá východisko z této pro něho bezvýchodné situace.

A zrovna v jejím případě to není o tom, že s někým nutně bude žít šťastně až do smrti.

Můžeme si dávkovat optimismus po kapkách a život se stane o hodně krásnější nejen pro vás, ale i pro naše okolí.

Dívky narozené ve Střelci jsou známé svými záchvaty vzteku.Pravděpodobně bude žít sama.

Stačí si najít člověka, který s vámi bude všechny ty pocity sdílet a váš život se stane lepším.

Druhý den to bude žít v Krajinské ulici od 9 do 22 hodin a tečkou nejenom za letními prázdninami, ale i za celou akcí, bude světélkový happening na vodě.

Každý člověk si musí vybrat jednu říši, ve které bude žít, až umře.

A když přijmeme tuto skutečnost, náš život se stane harmonií v bytí tady a teď.

Stačí připevnit na klíče nebo batoh a váš život se stane bezpečnějším.