Was ist NORMAL auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• normální
• normálně
• normal
• obyčejný
• běžně
• v normálu
• běžné
• přirozené
• obvyklé
• normálního
• normálním
• normálních
• běžný
• obyčejná
• obyčejní
• běžná
• přirozený
• přirozená
• neobvyklé
• obyčejné

Beispiele für die verwendung von Normal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Etwa so normal wie ich?
Normálním jako já?

Richtig, ich bin normal.
Tak, jsem obyčejný.

Es heißt, es sei normal, Handtücher mitzunehmen.
Prý se ty ručníky běžně kradou.

Normal wäre das nicht verantwortbar.
Což by za normálních okolností bylo nemyslitelné.

Bis zu deinem 18. Lebensjahr verlief dein Leben normal.
Do tvých 18 byl život obyčejný.

Ist es normal, dass das Universum Sie so liebt, Detective?
Má vás vesmír běžně tak rád, detektive?

Entschuldigung, aber daran ist nichts normal.
Pardon, ale na tomhle není nic normálního.

Seine Milchsäurewerte sind normal. Was sagt uns das?
Kyselinu mléčnou má v normálu, což vypovídá o čem?

Ich nehme an, Jacks Schilddrüsenwerte sind normal.
Chápu to, jako že Jackova štítná žláza je v normálu.

Es wird wieder alles normal, als wäre nichts passiert.
Všechno bude zpět v normálu, jako by se nic nestalo.

Stevie Lipas EKG und sein Echokardiogramm waren normal, aber.
Nemám ponětí. EKG Stevieho Lipy byl v normálu, ale.

Müssen wir ihn normal machen, oder normal auftreten lassen.
Musíme z něho udělat normálního, nebo aby tak alespoň vypadal.

Wir finden es seltsam, für ihn ist es völlig normal.
Nám to může připadat divné, ale pro něj je to úplně přirozené.

Herzfrequenz normal, COHB-Werte sind runter und kein Fieber.
Srdeční tep je v normálu. hladina karboxylu klesla, žádná horečka.

Ich denke, was zählt ist, dass alles wieder normal ist!
No, záleží asi hlavně na tom, že všechno je zase v normálu.

Blutplättchen-Werte sind normal und sein PTT ist nicht erhöht.
Hladina jeho krevní destiček je v normálu a jeho PTT není zvýšené.

Er hat vor 20 Jahren aufgehört und sein Calciumpegel ist normal.
Přestal před 20 roky a jeho hladina vápníku je v normálu.

Normal: Wählen Sie diese Option für Broschüren mit vielen Seiten.
Obyčejný- tuto možnost vyberte u brožur s velkým počtem stránek.

Jedes beschädigte, Geschwächte und ganz normal, üblich.
Vzniku veškerého poškozeného, oslabeného a zcela" běžně"," obyčejně".

Es ist doch völlig normal, dass Sie sich um Ihre Freundin Sorgen machen.
Podívejte, je zcela přirozené, že se bojíte o svou přítelkyni.

Der Fahrer verfügt dabei über drei Modi: Comfort, Normal und Sport.
Řidič má přitom k dispozici tři režimy: Comfort, Normal a Sport.

Weiße Blutkörperchen sind normal, leicht blutarm. Kaliumspiegel leicht erhöht.
Bílé krvinky v normálu, je mírně anemický, draslík je lehce zvýšený.

Mit diesem Dünger wachsen Pflanzen doppelt so schnell wie normal.
Díky tomuto hnojivu rostou rostliny dvakrát rychleji, než je běžné.

Weißt du, heutzutage kann sich ein normaler Mensch nicht leisten, normal zu sein.
Víš co? V dnešní době si obyčejný člověk nemůže dovolit být obyčejný.

Normal- Wählen Sie diese Einstellung für Broschüren mit einer sehr großen Anzahl von Seiten.
Obyčejný- tuto možnost vyberte u brožur s velkým počtem stránek.

Sie reagiert nicht auf äußere Reize, aber ihre Gehirnaktivität ist dennoch normal.
Neodpovídá na vnější stimulaci, ale její činnost mozku je stále v normálu.

Dies ist vielleicht normal, denn die UNO verkörpert einige der nobelsten Träume der Menschheit.
To je zřejmě přirozené, neboť OSN ztělesňuje některé z nejušlechtilejších snů lidstva.

In der Regel, weil Dieselmotoren eine relativ praktische Option als normal sind.
Obvykle protože dieselové motory jsou relativně mnohem praktičtější možnost než je obvyklé.

Bereitstellung personenbezogener Daten in einem strukturierten, normal verwendeten und maschinell lesbaren Format.
Poskytnutí osobních údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

Während dieser Zeit der Krankheit sieht melankolikern oft 10-15 Jahre älter als normal.
Během tohoto období nemoci vypadá melankolikern často 10- 15 roků starší než je obvyklé.