Beispiele für die verwendung von Wer wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wer wird sie bezahlen?
Kdo je zaplatí?Wenn wir weglaufen, wer wird sie dann retten?
Pokud utečeme, kdo je zachrání?Wer wird sie aufhalten?
Kdo je zastaví?Ich habe nie jemanden beklaut, also wer wird es ihnen sagen?
Nikdy Wer wird unterrichten?
Kdo by učil žáky?
Man übersetzt auch
Wenn du mich erschießt, wer wird dir dann bei dieser Spur helfen?
Kdybys mě zastřelila, kdo by ti pomohl s touhle stopou?Wer wird Biblionär?
Kdo jsem/ životopis?Harrison… wer wird sich um ihn kümmern? Wer? .
Kdo by se postaral o Harrisona?Wer wird sie dann reparieren?
Kdo je opraví?Und wer wird da den Vorsitz führen?
Kdo by vedl tu skupinu poradců?Wer wird sie aufhalten?
Kdo je tedy zastaví?Erstens, wer wird dieser Tage schon für so etwas hingerichtet?
Zaprvé, kdo je dnes žalován za něco takového?Wer wird lhnen Glauben schenken?
Kdo by vám věřil?Wer wird uns verraten?
Kdo by proti nám vypovídal?Wer wird denn der Glückliche?
Kdo je ten šťastlivec?Wer wird schon von allen gemocht?
Kdo je milován všemi?Wer wird mich dann daran erinnern?
Kdo by mi to připomněl?Wer wird Ihnen das glauben, Bruce?
Kdo by ti uvěřil, Bruci?Wer wird für Osteopenie empfohlen?
Kdo je doporučen pro osteopenii?Wer wird diese Person bezahlen, Sie?
Kdo by toho člověka platil, ty?Wer wird das Maaskant schon vermissen?
Kdo by si pamatoval Maaskant?Wer wird gleich ballistisch wegen Wasser?
Kdo by chtěl dělat balistiku z vody?Wer wird schon einem Verbrecher wie mir glauben?
Kdo by uvěřil zločinci jako já?Und wer wird schon um den armen Varys trauern?
A kdo by pak truchlil za ubohého Varyse?Wer wird laut Gesetz als Autarch anerkannt?
Kdo je v této situaci Autarchem podle zákona?Wer wird das Land führen, nachdem ihr die Unabhängigkeit habt?
Kdo by po získání nezávislosti vedl tuto zemi?Wer wird durch diese verwirrt, und im Internet ist leer.
Kdo je zmatený tím, a na internetu Wer wird es tun: Mädchen und Mädchen sowie emotionale und kreative Natur.
Kdo bude dělat: holky a dívky, stejně jako emocionální a tvůrčí povahy.Wer wird Ihr Hauptkonkurrent sein für die nächste Weltmeisterschaft öffnen?
Kdo bude vaším hlavním soupeřem pro příští mistrovství světa Otevřít?Aber wer wird schon ein paar Fotos vermissen, die Sie selbst verlegt haben?
Ale komu bude chybět pár fotek, které 
