Was ist WHILE auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• while

Beispiele für die verwendung von While auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Die Grundform einer while -Anweisung lautet.
Základí formát konstruktu while je tento.

Eine schnelle Möglichkeit, 20-50 hochrelevant Landung machen Seite s while….
Rychlý způsob, jak dělat 20-50 vysoce relevantní přistání stránky s while….

Siehe auch while, for und if für weitere Beispiele.
Další příklady- viz také while, for, a if.

Eine schnelle Möglichkeit, 20-50 stark machen relevanten Landung Seiten while….
Rychlý způsob, jak dělat 20-50 vysoce relevantní přistání stránky while….

But these results, while 9 Aber diese Ergebnisse während.
But these results, while 9 Ale tyto výsledky, zatímco.

Viele Anweisungen beginnen mit einem Bezeichner wie if, while oder repeat.
Příkazy často začínají slovem, které určuje, o jaký příkaz se jedná, např. if, while nebo repeat.

Thus while the initial legislation on small So ist zwar die ursprüngliche Gesetzgebung zu klein.
Thus while the initial legislation on small Takže zatímco původní legislativa o malých.

Transposh überwand erfolgreich diese Änderungen, while other plugins did not survive.
Transposh úspěšně překonali tyto změny, while other plugins did not survive.

While es kann als eine gute Notepad-Ersatz, es bietet auch viele leistungsfähige Funktionen für Web-Seite Autoren und Programmierer.
While to může sloužit jako dobrý Poznámkový blok a náhradní, nabízí také mnoho mocných funkce pro Webovou stránku autorů a programátorů.

Die Gläubiger werden dem Anziehen der Zügel bei der Kreditvergabe, while credit scores are increa….
Věřitelé jsou utahování otěží na půjčování, while credit scores are increa….

Congress may ultimately enact measures that, while intend- Der Kongress kann letztlich Maßnahmen ergreifen, die zwar.
Congress may ultimately enact measures that, while intend- Kongres může nakonec přijmout opatření, která.

Der Unterschied ist, dass verzinktem Rohr mit Zink beschichtet ist,, while black pipe is not.
Rozdíl je v tom, že pozinkované trubky je potažené zinkem, while black pipe is not.

While this first year of this privatization has been slower than expected, progress Während dieses erste Jahr dieser Privatisierung langsamer war als erwartet, sind Fortschritte zu verzeichnen.
While this first year of this privatization has been slower than expected, progress Zatímco tento první rok této privatizace byl pomalejší než se očekávalo, pokrok.

Nicht schlecht für das Ansehen von Videos oder Spielen, while it's passable for reading books.
Není to tak zlé pro sledování videa nebo hraní her, while it's passable for reading books.

Group of employees, while there is little progress with forms of participation that are open Arbeitnehmergruppe, während bei den offenen Beteiligungsformen nur geringe Fortschritte erzielt werden.
Group of employees, while there is little progress with forms of participation that are open skupiny zaměstnanců, přičemž dochází k malému pokroku s otevřenými formami účasti.

Die unbekannte Funktion namens‚ %1‘ wurde aufgerufen. The function'%1' was called with %2, while it should be called with %3.
Byla volána neznámá funkce nazvaná'% 1' The function'% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3.

While Resveratrol Ergänzungen sind für die meisten Menschen wahrscheinlich sicher, sie mit bestimmten Medikamenten interagieren können und es gibt noch nicht klare Anleitung, wie man sie effektiv zu nutzen.
While resveratrol doplňky jsou pravděpodobně bezpečné pro většinu lidí, mohou interagovat s některými léky a není dosud jasné pokyny o tom, jak je efektivně používat.

Mit diesem stack, Sie bekommen alles was Sie brauchen, um Qualität zu bauen, Lehnen Sie sich Muskel Masse, while cutting excess body fat.
S tímto stack, dostanete vše, co potřebujete k vybudování kvalita, svalové hmoty, while cutting excess body fat.

While any nationally or Commission initiated move towards a greater convergence of direct während national oder von der Kommission initiierte Schritte in Richtung einer stärkeren Konvergenz der direkten.
While any nationally or Commission initiated move towards a greater convergence of direct zatímco každá národní nebo Komise zahájila krok směrem k větší konvergenci přímých.

Männliche Gorillas zur Schau stellen ihre Körperlichkeit durch Treten und läuft seitwärts, while peacocks attract peahens by displaying their tail feathers.
Samci gorily chlubit svou tělesnost kopáním a běží bokem, zatímco pávy přitáhnout peahens zobrazením své ocasní pera.

Beispiel 1*/ $i 1; while($i 10){print $i++;/* es wird erst $i ausgegeben, bevor der Wert erhöht wird(Post-Inkrement)*/}/* Beispiel 2*/ $i 1; while($i 10): print $i; $i++; endwhile;
Příklad 1*/ $i 1; while( $i 10){ print $i++;/* vytištěná hodnota by byla rovna $i před inkrementací( post-inkrementace)*/}/* příklad 2*/ $i 1; while( $i 10): print $i; $i++; endwhile;

Echo"Werte, die mit der POST Methode übertragen wurden: br/"; reset($_POST); while(list($key, $val) each ($_POST)){echo "$key $val br/ \n";
Echo" Hodnoty odeslané metodou POST: br"; reset( $HTTP_POST_VARS); while( list( $key, $val) each ($HTTP_POST_VARS)){ echo" $key $val br";

Average 18 percent, while domestic and foreign outsiders are the least prevalent owners with Durchschnitt 18 Prozent, während in-und ausländische Außenseiter die am wenigsten vorherrschenden Eigentümer sind.
Average 18 percent, while domestic and foreign outsiders are the least prevalent owners with průměrně 18 procent, zatímco domácí a zahraniční cizinci jsou nejméně převládající majitelé.

Es ist sicherlich ein treuer nehmen auf dem Universum der Autobots und Decepticons, wie Sie ein Team von Robotern-in-Verkleidung bauen sie dann in den Kampf schicken, while building up your own fortress.
To je jistě věrná vzít na vesmíru Autobots a Decepticons, jak si postavit tým robotů-in-přestrojení pak poslat je do boje, while building up your own fortress.

Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same ein weiteres Instrument zur Erweiterung der Unterschiede zwischen Arbeitnehmern, die während derselben Arbeit arbeiten.
Another instrument for widening differences between workers who, while working for the same dalším nástrojem pro rozšiřování rozdílů mezi pracovníky, kteří pracují za stejnou dobu.

While the French clauses already conform to this proposal for the most part, such is not the case in all Während die französischen Klauseln bereits weitgehend diesem Vorschlag entsprechen, ist dies nicht bei allen der Fall of the European countries.
While the French clauses already conform to this proposal for the most part, such is not the case in all Zatímco francouzské klauzule již většinou odpovídají tomuto návrhu, tak tomu tak ve všem není of the European countries.

During this time Robert had developed his thinking on co-ops and while still promoting the collective In dieser Zeit hatte Robert sein Denken über Genossenschaften entwickelt und gleichzeitig das Kollektiv gefördert.
During this time Robert had developed his thinking on co-ops and while still promoting the collective Během této doby Robert vyvinul své myšlení na co-ops a zároveň podporoval kolektiv.

Wenn Sie sich jemals die Aktualisierung einer einzelnen Anwendung in Arch Linux(eine sehr schlechte Idee, Umsatzsteuer) und es aktualisiert readline können Sie am Ende sehen eine Fehler nach dem Vorbild der: /bin/bash: error while loading shared libraries: libreadline. so.
Pokud jste někdy ocitnete aktualizovat jednotnou žádost ve Arch Linux( velmi špatný nápad, Mimochodem) a to aktualizuje readline byste mohli skončit vidí chybu v duchu: /bin/bash: error while loading shared libraries: libreadline. so.

In Ergänzung, internationale Schieds Wissenschaftler weisen darauf hin, dass für das ordnungsgemäße Verfahrensprinzip und die Gleichbehandlung der Parteien um respektiert werden, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that die andere Partei hat ausreichend, nicht notwendigerweise mathematisch gleich, Zeit, um seine Verteidigung zu organisieren.
Dále, Mezinárodní arbitrážní vědci zdůrazňují, že aby se zásadou řádného procesu a rovného zacházení s osobami, které mají být dodržovány, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that druhá strana má dostatečnou, nutně matematicky roven, čas organizovat svou obranu.

Eine dritte und letzte Musik-video, called“I'm the One That's Cool”, verfügt über die Mitglieder der Besetzung unter dem Deckmantel der eine alternative-Band an einem lokalen Ort durchführen, intercut with scenes of the cast as younger versions of their characters experiencing bullying at the hands of“cooler” and more popular kids while at school.
Třetí a poslední videoklip, called“ I'm the One That's Cool”, Nabízí členy obsazení v podobě alternativního pásu provádí v místním konání, intercut with scenes of the cast as younger versions of their characters experiencing bullying at the hands of“ cooler” and more popular kids while at school.