Was ist WIRD HELLER auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• bude jasnější

Beispiele für die verwendung von Wird heller auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Das Licht wird heller.
Světla zazáří v púlce vězení.

Die Luft wird reiner, das Gras wird grün, die Sonne wird heller.
Vzduch bude čistší, tráva bude zelená, slunce bude jasnější.

Das Licht wird heller und strahlt wie Silber und Gold.
Světlo je jasnější, září jako stříbro a zlato.

Das Licht… es wird heller.
Světlo… začíná být jasnější.

Die behandelte Haut wird heller, Flecken verschwinden und fühlt sich viel jünger im Griff.
Ošetřená kůže se stává světlejší skvrny zmizí a cítí se mnohem mladistvý na dotek.

Im Gegenteil, alles wird heller.
Všechno naopak začne být jasnější.

Wenn du verlangsamt das Licht wird heller und bleibt stabil für Warnung, wenn Umgebungslicht ist viel, es dimmt, um Energie zu sparen.
Když zpomalíte, světlo se stává světlejším a zůstává stabilní kvůli varování, když je okolní světlo spousta, sníží se úspora energie.

Ihr Lächeln aussehen wird heller.
Tvůj úsměv bude vypadat světlejší.

Die Haut nach diesem Eingriff wird heller und glatter.
Kůže po tomto postupu se stává lehčí a hladší.

Zusätzlich zu den typischen warmen Farben können verwendet werden, eine Kombination aus gelb mit türkis Von diesem Raum wird heller und bunter sein.
Kromě typických teplé barvy mohou být použity kombinace žluté s tyrkysový Z této místnosti bude jasnější a barevnější.

Ein wenig Soda in jeder Ladung Wäsche- und farbige Kleidung wird heller und weiß- leichter.
Trochu sody v každé dodávce prádla- a barevné oblečení bude jasnější a bílá- lehčí.

Die Entwicklung der Musculus pubic coccygeal fördert die Wahrnehmung des Orgasmus: Er wird heller und hält länger an.
Vývoj pubicko-coccygeal svalů zvyšuje pocity orgasmu: stává se jasnější a trvá déle.

Ob es sich um das erste Date oder zwanzigsten Tag, wenn es Lebensmittel, die Sie und Ihr Partner beide genießen beinhaltet dann Gespräche fließen besser, Lächeln wird heller, Ihre Bäuche mehr voller Glück und desto wahrscheinlicher Ihre Verbindung gedeihen.
Ať už je to vaše první rande nebo dvacátý den, pokud se jedná potraviny, které vy a váš partner oba těší pak konverzace poteče lépe, úsměvy bude jasnější, svá břicha více plné štěstí a tím je pravděpodobnější bude vaše připojení prosperovat.

Vielleicht wird es heller.
Možná se rozjasní.

Die Borke ist anfangs deutlich gefurcht sowie dunkel und wird später heller.
Borka je zpočátku hladká a světle šedohnědá, později rozpraskaná a tmavnoucí.

Nach Aussage des Obdachlosen wurde Heller von jemandem umgebracht, der aussieht wie ich.
A podle toho co říkal ten bezdomovec Heller byl zabit někým, kdo vypadal přesně jako já.

Je mehr Licht du hinzufügst, desto heller wird die entstehende Farbe.
Čím více světla přidáte, tím světlejší je výsledek.

Wenn es heller wird, weiß ich, dass ihr Pause macht.
Když je světlo jasnější, jste na obědě.

Er hat außerdem einen weißen Kehlfleck, der bei Erregung heller wird.
Na hlavě má také chocholku z peří, kterou v rozčilení vztyčuje.

Wenn die Mutter lächelt, wird das Haus heller.
Když se matka usmívá, dům se stává světlejším.

Ihr, meine lieben Freunde, seid mir auch geblieben, und unser Zimmer wird stets heller und schöner!
Vy, moji milí přátelé, jste mi také zůstali a náš pokoj se stává stále jasnější a krásnější!

Und endlich wird mein Tag etwas heller.
A konečně je můj den o něco lepší.

So wird es mehr Freiraum haben, und der Innenraum wird interessanter und heller.
Takže to bude mít více volného místa a vnitřek bude zajímavější a jasnější.

Vor dem Ende der Erde werden die Menschen einen Stern am Nachthimmel bemerken, der heller wird und immer näher kommt.
Mnoho dní před skonáním naší planety… zpozorují lidé na noční obloze hvězdu, která bude stále jasnější a bude se blížit.

Säulen aus Polyurethan wird Ihr Haus heller, schöner und luxuriös, und die Elemente der Formteile ergänzen das Bild.
Sloupy z polyuretanu bude váš domov jasnější, krásnější a luxusní a prvky lišt doplňují obraz.

Und wenn endlich Orgasmus erreicht ist, wird es viel heller als in der Regel und Spermienproduktion werden größer.
A když nakonec se dosáhne orgasmu, to bude mnohem jasnější, než obvykle a produkci spermií bude větší.

Präsident Heller wird Margot Al-Harazis Forderungen nachgeben.
Prezident Heller se rozhodl, že vyhoví podmínkám Margot Al-Harazí.

Selbst ihr grauster Tag… wird immer heller und heller.
I ty nejhorší vzpomínky jsou čím dál zářivější.

Aber die Vergangenheit, selbst ihr grauster Tag, wird immer heller und heller.
Ale minulost… I ty nejhorší vzpomínky jsou čím dál zářivější.

Der Frommen Pfad gleicht lichtem Morgenglanz, der immer heller wird, bis daß es Tag geworden..
Ale stezka spravedlivých jako světlo jasné, kteréž rozmáhá se, a svítí až do pravého dne.