Was ist DIFFERING PERSPECTIVES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• unterschiedlichen Perspektiven
• unterschiedliche Perspektiven

Beispiele für die verwendung von Differing perspectives auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

We will look at the networks from their differing perspectives.
Wir betrachten die Netze von ihren unterscheidenen Perspektiven.

You nurture and embrace differing perspectives to make better decisions.
Du begrüßt andere Sichtweisen und Meinungen, um bessere Entscheidungen zu treffen.

Differing perspectives can also result in a considerable gulf between finance and HR leaders.
Auch unterschiedliche Perspektiven können zu einer Kluft zwischen Finanz- und HR-Führungskräften führen.

Thereby, the Institute is also directly in dialogue with differing perspectives on global change.
So ist das Institut auch direkt im Dialog über verschiedene Perspektiven auf globale Veränderungen.

But if using and understanding differing perspectives is successful, then everything can be put back together again.
Aber wenn es gelingt, die unterschiedlichen Perspektiven zu verstehen und zu nutzen, so kann man sich auch wieder zusammensetzen.

He makes use of several levels of the narrative to provide differing perspectives on the events.
Er entwirft dabei mehrere Erzählebenen und damit unterschiedliche Perspektiven auf die Entwicklungen.

Through presenting differing perspectives, we invite the visitors to make up their own mind.
Mit unterschiedlichen, teilweise sogar widersprüchlichen Perspektiven laden wir unsere Besucherinnen und Besucher ein sich ihr eigenes Bild zu machen.

In order to give this topic the recognition it deserves, several speakers will express their views on it from differing perspectives.
Um die Dimension dieses Themas angemessen zu würdigen, werden mehrere Redner aus unterschiedlichen Blickwinkeln hierzu Stellung beziehen.

We are then still left with differing perspectives, the people who hold them and the problem of how to get along.
Wir bleiben dann immer noch mit unterschiedlichen Perspektiven zurück, den Menschen, die sie innehaben und mit dem Problem, wie damit fertig zu werden ist.

And an advanced degree levels, students will interpret scientific studies, verify the reasonableness of conclusions, explore alternatives, acknowledge differing perspectives, and adapt ideas and methods to new situations.
Und bei höheren Abschluss Ebenen werden die Studierenden wissenschaftliche Studien deuten, überprüft die Angemessenheit der Schlussfolgerungen, zu erkunden Alternativen erkennen unterschiedlichen Perspektiven und Ideen und Methoden der Anpassung an neue Situationen.

Despite unfulfilled expectations, differing perspectives, and disputes among human beings, the congregations are called upon to preserve divine peace.
Trotz unerfüllter Erwartungen oder unterschiedlicher Standpunkte und Differenzen unter den Menschen sollen sie göttlichen Frieden bewahren.

For an account of the processes that ultimately led to a differentiation between nascent Judaism and Christianity, it is essential to take into view the very differing perspectives the actors and observers had at the time.
Für eine Darstellung der Prozesse, die letztendlich zu einer Differenzierung zwischen dem werdenden Judentum und Christentum führten, kommt es wesentlich darauf an, die sehr unterschiedlichen Perspektiven in den Blick zu nehmen, die den damaligen Akteuren und Beobachtern zu eigen waren.

Rationality has its limits though; the perceiver can acknowledge differing perspectives, but cannot integrate them without reducing them to his or her own“truth.”.
Dennoch hat die Vernunft ihre Grenzen; der Betrachter kann unterschiedliche Perspektiven anerkennen; er kann sie jedoch nicht integrieren, ohne sie auf seine oder ihre eigene, ,Wahrheit" zu reduzieren.

For instance, there are differing perspectives on environmental and other river-use issues between countries, which may be more easily addressed if considered in a wider context, or with innovative technologies, likely to be proposed in the Strategy.
So bestehen beispielsweise zwischen den Ländern unterschiedliche Ansichten bezüglich des Umweltschutzes und anderer Fragen der Flussnutzung, die leichter in einem größeren Zusammenhang angegangen werden können, oder mithilfe innovativer Technologien, wie sie voraussichtlich in der Strategie vorgeschlagen werden.

To place them, it must extract the partial truths of differing perspectives using the orienting generalizations of knowledge.
Um sie einzuordnen, muss sie die Teilwahrheiten von unterschiedlichen Perspektiven herausziehen, indem sie die orientierenden Verallgemeinerungen des Fachwissens benützt.

These differing perspectives create a knowledge network with a global profile which is equipped to address such pressing questions as the consequences of change for the integration of societies, for the national and international forms of political leadership and citizens demands for legitimation.
Die Perspektiven der Beteiligten schaffen ein Wissensnetzwerk mit globalem Profil, das den drängenden Fragen nach Folgen des Wandels für die Integration von Gesellschaften, für die nationalen und internationalen Formen politischer Steuerung sowie die Legitimationsansprüche der Bürgerinnen und Bürger angemessen ist.

We understand that every family is different and that parents have differing perspectives on what they feel is appropriate to watch at different ages.
Uns ist bewusst, dass jede Familie anders ist, und dass Eltern unterschiedliche Sichtweisen darüber haben, welche Inhalte für verschiedene Altersgruppen angemessen sind.

This issue of SPECTRUM clarifies how the differing perspectives on the Liliales botanical order taken by Scholten, Sankaran, and Yakir supplement and deepen our homeopathic understanding of it.
Diese SPEKTRUM-Ausgabe verdeutlicht, wie sich die unterschiedlichen Perspektiven von Scholten, Sankaran und Yakir auf eine botanische Ordnung ergänzen und das homöopathische Verständnis vertiefen können.

Since the trading platform cuts across multiple teams, it has to cater to these differing perspectives, which is the last section of this series starting the next post.
Da die Handelsplattform Schnitte über mehrere Teams, es muss auf diese unterschiedlichen Perspektiven gerecht, dem der letzte Abschnitt dieser Serie Start der nächsten Post ist.

Composers were selected who are able to adopt very differing perspectives due to their different backgrounds and who can approach the theme of this festival from different cultural socialisations.
Ausgewählt wurden 4 Komponist*innen, die aufgrund ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft ganz unterschiedliche Perspektiven einnehmen können und sich aus verschiedenen kulturellen Sozialisationen heraus dem Thema dieses Festivals nähern werden.

Value-based management deals with balancing short-term and long-term goals of stakeholders with differing perspectives, using informed decision making to stay competitive in the marketplace.
Wertorientiertes Management befasst sich mit Ausgleich kurzfristiger und langfristigen Ziele der Akteure mit unterschiedlichen Perspektiven, mit, informierte Entscheidung auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.

The views are fantastic and give you a unique and differing perspective of the city.
Der Ausblick von hier ist fantastisch, sowie einzigartig und bietet Ihnen eine neue Perspektive der Stadt an.