What is the translation of " DIFFERING PERSPECTIVES " in Spanish?

• perspectivas diferentes
• perspectivas divergentes
• diferentes puntos de vista

Examples of using Differing perspectives in English and their translations into Spanish

Think about stories from differing perspectives.
Piense en historias desde perspectivas diferentes.

It injects differing perspectives and creativity in research design and results, and.
Inyecta diferentes perspectivas y creatividad en el diseño de investigación y sus resultados.

We thrive off new thinking and differing perspectives.
Progresamos gracias a las nuevas maneras de pensar y a las diferentes perspectivas.

The first to include the differing perspectives and priorities of supporters in each nation;
La primera incluye las distintas perspectivas y prioridades de los seguidores en cada nación;

This way, young people can share their cultures and differing perspectives.
De esta manera, los jóvenes pueden compartir sus culturas y perspectivas diferentes.

Linguists with other interests and differing perspectives than the originators' can exploit this work.
Los lingüistas con otros intereses y perspectivas diferentes que los creadores pueden utilizar ese trabajo.

Is diversity championed in your organization to provide differing perspectives?
¿Se defiende la diversidad en su organización para proporcionar diferentes perspectivas?

To find out more about and differing perspectives on intellectual property rights see the following websites.
Para averiguar más sobre las diferentes perspectivas en derechos de propiedad intelectual vea los siguientes sitios.

Clients, architects, potential donors, funding authorities and librarians all have differing perspectives.
Usuarios, arquitectos, donantes potenciales, autoridades y bibliotecarios todos tienen perspectivas diferentes.

We come with differing perspectives, shaped by our own experiences and the peculiar challenges we face.
Acudimos con diversas perspectivas, conformadas por nuestras propias experiencias y por los singulares retos que enfrentamos.

It is a fact that similar issues are discussed in various intergovernmental fora from differing perspectives.
Es un hecho que en diversos foros intergubernamentales se discuten problemas análogos desde perspectivas diferentes.

This issue involves differing perspectives on State sovereignty and the discretionary nature of the criteria used.
Esta cuestión entraña diversas perspectivas sobre la soberanía de los Estados y la índole discrecional de los criterios utilizados.

We all know that, despite the agreement at Kyoto, countries still hold differing perspectives on the way forward.
Todos sabemos que, pese al acuerdo de Kyoto, los países siguen teniendo una visión diferente de la manera de avanzar.

These differing perspectives might be the biggest obstacle to international cooperation in achieving the MDGs.
Estos puntos de vista divergentes pueden ser el principal obstáculo para la cooperación internacional en lo relativo al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This can be especially important where multiple stakeholders with differing perspectives and priorities are involved.
Esto puede ser especialmente importante cuando hay múltiples interesados con diferentes perspectivas y prioridades.

Despite unfulfilled expectations, differing perspectives, and disputes among human beings, the congregations are called upon to preserve divine peace.
A pesar de las expectativas no cumplidas o los diferentes puntos de vista y las diferencias entre los seres humanos, se debe preservar la paz divina.

Each and every one has made constructive contributions, despite differing perspectives and positions.
Todos y cada uno de ellos han hecho contribuciones constructivas a pesar de sus diferentes perspectivas y posiciones.

Major financial institutions have adopted differing perspectives with regard to the effect of income distribution on development.
Las principales instituciones financieras han adoptado diferentes puntos de vista respecto de los efectos que tiene sobre el desarrollo la distribución de los ingresos.

But distance does not need to be a tyranny if we work together to understand our many differing perspectives.
Sin embargo, la distancia no tiene por qué ser una tiranía si trabajamos juntos para entender nuestras muchas perspectivas divergentes.

The debate on these questions has revealed differing perspectives, elements of consensus and varying positions on the applicable principles of international law.
El debate sobre estas cuestiones ha revelado perspectivas diversas, elementos de consenso y distintas posiciones sobre los principios del derecho internacional aplicables.

It can also cause problems within a community: different communities may be using the same land, or there may be differing perspectives within the same community.
Puede causar asimismo problemas dentro de una comunidad en casos de uso de la misma tierra por distintas comunidades o de perspectivas divergentes dentro de la misma comunidad.

He stressed that greater clarity is needed regarding the differing perspectives around inclusion to enable all those involved to make informed choices.
Destacó que se requiere de una mayor claridad en relación a las diferentes visiones acerca de la inclusión, de modo que todos aquellos implicados puedan tomar decisiones con conocimiento de causa.

Member States had differing perspectives on the definition of family status and United Nations practice, which was based on national norms, reflected that diversity.
Los Estados Miembros tienen perspectivas divergentes acerca de la definición del estado civil, y la práctica de las Naciones Unidas, que se basa en las normas nacionales, refleja esa diversidad.

Molina and Albó's valuable recent work offers a wide discussion of the differing perspectives regarding this issue Molina B. and Albó 2006.
El valioso trabajo reciente de Molina y Albó presenta una discusión amplia de las distintas perspectivas sobre este tema Molina B. y Albó 2006.

Fundamental differences in perception may include differing perspectives on what constitutes public and private life, notions of property, and the rights and interests of the group or collectivity as opposed to those of the individual.
Las diferencias fundamentales de percepción pueden incluir perspectivas divergentes de lo que constituye vida pública y privada, los conceptos de propiedad y los derechos e intereses del grupo o la colectividad frente a los derechos e intereses del individuo.

Refusal of dialogue because the advice was occasionally unwelcome, was not an appropriate and effective way of clarifying differing perspectives and isolating areas in which cooperation could be fruitful.
El negarse a dialogar porque el asesoramiento a veces no es grato no resulta una forma adecuada y eficaz de aclarar perspectivas diferentes y aislar las esferas en las que la cooperación puede ser fructífera.

It is generally thought to be an advantage that the programs have differing perspectives with regard to content, in so far that upper secondary education as a whole in this way will have a wider appeal to the youth population.
En general se considera una ventaja que los programas tengan diferentes perspectivas con respecto al contenido, en la medida en que el ciclo superior de educación secundaria en su conjunto presentará de esta forma un mayor atractivo para la población joven.

That cross-regional initiative on nuclear disarmament and non-proliferation demonstrated that countries from different groups and with differing perspectives could set aside past differences and reach an agreement.
Esa iniciativa transregional sobre desarme y no proliferación nucleares demostró que países de distintos grupos y con perspectivas divergentes pueden dejar de lado las diferencias del pasado y llegar a un acuerdo.

For situations where choices are necessary, record carefully the differing perspectives among participants and facilitate to ensure that these are reflected in the final choice.
Para situaciones en que sea necesario elegir, registre cuidadosamente las distintas perspectivas entre los participantes y ayude para asegurar que éstas se reflejan en la elección final.

Since the trading platform cuts across multiple teams, it has to cater to these differing perspectives, which is the last section of this series starting the next post.
Dado que los recortes de la plataforma de comercio a través de múltiples equipos, que tiene que atender a estas perspectivas diferentes, que es la última parte de esta serie de iniciar el próximo post.

How to use "differing perspectives" in an English sentence

Differing perspectives and experience add value.

Allow for differing perspectives and experiences.

Were differing perspectives valued and respected?

How can these differing perspectives be reconciled?

Why are there differing perspectives on this?

I seek differing perspectives when solving problems.

PART II: Differing perspectives – different experiences?

Welcomes and respects differing perspectives and opinions.

What are the differing perspectives on deviance?

People have differing perspectives on mission trips.

How to use "diferentes puntos de vista, perspectivas diferentes" in a Spanish sentence

:Hay diferentes puntos de vista sobre eso.

Las personas pueden tener perspectivas diferentes sobre una misma cosa.

Dos citas, dos perspectivas diferentes de un mismo autor.

Explica, desde muchas perspectivas diferentes (profecías, eventos significativos, descubrimientos científicos, etc.

De esta forma tendríamos dos perspectivas diferentes del valle.

Son perspectivas diferentes y quizas a alguno de uds.

Y, a todo esto, ¿qué perspectivas diferentes son ésas?

Dos perspectivas diferentes pero con muchos puntos en común.

Los diferentes puntos de vista enriquecen siempre.

Maslow o Rogers presentan perspectivas diferentes del mismo tema.