Was ist PROGRESS IN DEVELOPMENT auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Fortschritte in der Entwicklung
• Fortschritte beim Aufbau

Beispiele für die verwendung von Progress in development auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Major progress in development of renewables.
Große Fortschritte beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.

To these also belongs the Law of constant Movement, which demands unhampered progress in development.
Dazu gehört aber auch das Gesetz andauernder Bewegung, das den ungehemmten Fortschritt in Entwickelung bedingt.

An interview about progress in development work. Intelligent World Drive.
Interview zu den Fortschritten in der Entwicklung. Intelligent World Drive.

On the other hand, the local politicians were included in the processes so that the progress in development would be long-lasting.
Zum anderen werden die lokalen Politikerinnen und Politiker mit in die Prozesse einbezogen, damit die Entwicklungsfortschritte von Dauer sind.

Progress in development of the central databases: completeness and timeliness of information.
Fortschritte beim Aufbau der zentralen Datenbanken: Vollständigkeit und Aktualität der Angaben.

But in the sphere of the heart all attempts to force progress in development by using pressure from outside fail.
Aber im Bereiche des Herzens versagen alle Versuche, einen Entwicklungsfortschritt durch äußeren Druck erzwingen zu wollen.

Progress in development of the central databases: completeness and timeliness of information-* Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA.
Fortschritte beim Aufbau der zentralen Datenbanken: Vollständigkeit und Aktualität der Angaben-* Anzahl der direkten Aufforderungen an Einzelunternehmen, aufsichtliche Informationen an die ESMA weiterzugeben.

HafenCity, one of the most significant and ambitious inner-city waterfront and downtown projects anywhere, has huge progress in development to report again in 2014.
Die HafenCity als eines der international bedeutendsten und anspruchsvollsten innerstädtischen Waterfront- und Downtownprojekte präsentiert auch in 2014 große Entwicklungsfortschritte.

There can also be progress in development without massive investment in the latest technology.
Fortschritte in der Entwicklung kann es dabei auch ohne massive Investitionen in neueste Technologien geben.

LinkedIn E-mail Over last two years, numerous Mobile Network Operators(MNO) announced significant progress in development of NB(narrow band) coverage in their networks.
LinkedIn E-Mail-Adresse In den letzten zwei Jahren meldeten zahlreiche Mobilfunknetzbetreiber(MNO) signifikante Fortschritte beim Rollout ihrer NB(narrow band) IoT(Internet of Things) Netze.

Progress in development of a PCA with Belarus was stalled in 1997 due to the deteriorating human rights situation, and the EU has adopted a step-by-step approach requiring notably the reestablishment of democratic institutions in Belarus.
Der Fortschritt bei der Erstellung eines PKA mit Belarus kam 1997 aufgrund der sich verschlechternden Menschenrechtssituation zum Stillstand, weshalb die EU einen schrittweisen Ansatz verfolgt, wobei vor allem der Wiederaufbau demokratischer Institutionen in Belarus gefordert wird.

On both issues, both of which are absolutely key to progress in development, there is good policy and the problem is implementation.
In beiden Bereichen, die für weitere Fortschritte in der Entwicklung eine Schlüsselrolle spielen, wird theoretisch eine gute Politik betrieben- Probleme entstehen erst bei der Umsetzung.

No one recalls any expression of regret by him, which suggests that he persists in such folly- and would use conditionality to turn the clock back on decades of progress in development economics.
Niemand erinnert sich an irgendein Zeichen von Reue, was vermuten lässt, dass er seine Torheit nicht abgelegt hat- und vielleicht die Gelegenheit nutzt, die Uhr rückwärts zu drehen und Jahrzehnte des Fortschritts in der wirtschaftlichen Entwicklungshilfe zunichte zu machen.

For indigenous peoples as for all others, lasting progress in development is intimately connected to progress in peace and security and in human rights.
Für autochthone Völker gilt wie für andere, dass nachhaltiger Fortschritt in der Entwicklung eng mit Fortschritten in den Bereichen Frieden, Sicherheit und Menschenrechten verknüpft ist.

They do not need to meet them all immediately, but they are required to develop improvement plans and to demonstrate the progress in development towards sustainable production.
Diese brauchen sie nicht sofort vollständig zu erfüllen; sie sind aber verpflichtet, Verbesserungspläne zu erarbeiten und die Fortschritte in der Entwicklung hin zu einer nachhaltigen Produktion nachzuweisen.

Its objective was to alleviate the situation encountered a decade after the start of this millennium- the rapid progress in development and the strong growth in industrial application of robotic systems was accompanied by fragmentation of both the units and tools market- with following activities.
Das Ziel war, jene Situation zu entschärfen, die nach der ersten Dekade dieses Jahrtausends aufgetreten war: die rapiden Fortschritte in der Entwicklung und das starke Wachstum des industriellen Einsatzes robotischer und autonomer Systeme wurden von einer massiven Fragmentierung der Werkzeuge begleitet.

Vice Chairman of National Development and Reform Commission of the People's Republic of China Xie Zhenhua will participate in this session and share information on China's progress in development of domestic carbon markets.
Der Vorsitzende der nationalen Entwicklungs- und Reformkommission der Volksrepublik China Xie Zhenhua wird bei der Tagung Informationen über die Fortschritte Chinas bei der Entwicklung des Marktes für Kohlenstoff im Land teilen und sich an Diskussionen über den internationalen Verhandlungsprozess teilnehmen.

They are also indestructible, however variable in themselves because the spiritual does not rest but is in constant activity and the spiritual creations are again the expressions of power of perfect light beings, which work and create all the time to give possibilities to the spiritual, which is undeveloped or stands in a low degree of maturity, to progress in development.
Sie sind auch unzerstörbar, jedoch in sich veränderlich, weil das Geistige nicht ruht, sondern in ständiger Tätigkeit ist und geistige Schöpfungen wieder die Kraftäußerung vollkommener Lichtwesen sind, die ständig schaffen und erschaffen, um dem noch unentwickelten oder in niedrigem Reifegrad stehenden Geistigen Möglichkeiten zu geben, fortzuschreiten in der Entwicklung.

This forward-looking information includes, or may be based upon, estimates, forecasts, and statements as to management's expectations with respect to, among other things, the size and quality of the mineral resources located at the Almaden project, progress in development of mineral properties, demand and market outlook for metals and future metal prices.
Diese vorausblickenden Informationen beinhalten Schätzungen, Prognosen und Aussagen hinsichtlich der Erwartungen des Managements bezüglich der Größe und Qualität der Mineralressourcen beim Projekt Almaden, des Fortschrittes bei der Erschließung von Mineralgrundstücken, der Nachfrage und Marktprognosen für Metalle sowie der zukünftigen Metallpreise.

Good progress in the development.
Erfreuliche Fortschritte bei der Entwicklung.

Major progress in the development of the Panorama partnership governance structure.
Wichtiger Fortschritt in der Entwicklung der Panorama Partnership Governance Struktur.

But there has been progress in the development of sustainable energy technologies.
Ein Fortschritt ist jedoch in der Entwicklung von nachhaltigen Energietechnologien erzielt worden.

Further progress in the development and use of Information Society applications.
Weiterer Fortschritt bei Ausbau und Nutzung der Anwendungen der Informations­gesellschaft.

This has substantially impeded rapid progress in the development of new drugs against HIV.
Dies hat einen raschen Fortschritt bei der Entwicklung neuer Medikamente gegen HIV erheblich behindert".

The progress in the development of these guidelines is, so far, very encouraging.
Der Fortschritt bei der Entwicklung dieser Leitlinien ist bisher sehr ermutigend.

Progress in the development of flexible, transparent electrodes for OLED, OPD and OPV.
Fortschritt in der Entwicklung flexibler, transparenter Elektroden für OLED, OPD und OPV.

Commission reports on Progress in the Development of Alternative Methods to Animal Testing for Cosmetics.
Kommission berichtet über Fortschritte bei der Entwicklung von Alternativmethoden für Tierversuche bei Kosmetika.

Progress in the development of satellite accounts in the domain of tourism.
Fortschritte bei der Entwicklung von Satellitenkonten im Bereich Tourismus zu erzielen.