Was ist THE SINGLE PROGRAMMING DOCUMENT auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• das einheitliche Programmplanungsdokument
• in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung
• des einheitlichen Programmplanungsdokuments
• dem einheitlichen Programmplanungsdokument
• das einheitliche Programmierungsdokument

Beispiele für die verwendung von The single programming document auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The Single Programming Document sets out four priorities.
Das einheitliche Programmplanungsdokument enthält vier Förderschwerpunkte.

Ii a description of the arrangements for managing the single programming document;
Ii die Beschreibung der Regelungen zur Verwaltung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments.

The Single Programming Document sets out five priorities.
Im Einheitlichen Programmplanungsdokument werden fünf Schwerpunkte genannt.

Structural Funds: the Commission approves the Single Programming Document for Objective 2 regions in Denmark in the period 2000-2006.
Strukturfonds: Kommission genehmigt Einheitliches Programmplanungsdokument für die dänischen Ziel-2-Gebiete Zeitraum 2000-2006.

The Single Programming Document which has been established in partnership with the authorities in the Netherlands will focus on.
Das Einheitliche Programmplanungsdokument, das in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den Niederlanden erstellt wurde, enthält folgende Hauptziele.

In the case of the overseas departments, regional cooperation through the Interreg Initiative has been supported in the single programming document SPD.
Im Falle der überseeischen Departements wurde die im Rahmen der Initiative INTERREG entwickelte regionale Zusammenarbeit in dem einheitlichen Programmplanungsdokument(EPPD) verstärkt.

Commission decision approving the single programming document(SPD) for Community structural assistance under Objective 2 in the region of Hamburg for 2000-06.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Struklurmaßnah.

As part of the National Development Plan, the Human Resources Development chapter will be a three-year strategic plan dovetailing also with the Single Programming Document.
Im Rahmen des Nationalen Entwicklungsplans wird mit dem Kapitel zur Entwicklung der Humanressourcen ein strategischer Dreijahresplan festgelegt, der auch mit dem Einheitlichen Programmplanungsdokument in Einklang steht.

It shall draw up the single programming document on the basis of the plan, in agreement with the Member State concerned.
Auf der Grundlage dieses Plans erstellt sie im Einvernehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat das einzige Programmplanungsdokument.

The European Commission has adopted a decision of principle approving the single programming document for the Centre region(France) for the period 2000-2006.
Die Europäische Kommission hat eine Grundsatzentscheidung zur Genehmigung des Programmplanungsdokuments für die französische Region Centre nach Ziel 2 einschließlich Übergangsförderung im Zeitraum 2000-2006 getroffen.

The Single Programming Document(SPD), the result of 7 months of negotiations between the Swedish authorities and the Commission, sets out five key priorities.
Das in siebenmonatigen Verhandlungen zwischen der schwedischen Regierung und der Kommission erarbeitete einheitliche Programmplanungsdokument(EPPD) nennt fünf Schwerpunkte.

The European Commission Member responsible for regional policy, Michel Barnier, today announced that the Commission has adopted the single programming document(SPD) for the Provinces of Namur and Luxembourg for 2000-06.
Michel Barnier, für Regionalpolitik zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, hat bekanntgegeben, dass die Kommission das Einheitliche Programmplanungsdokument(EPPD) für den Zeitraum 2000-2006 zugunsten der Provinzen Namur und Luxemburg angenommen hat.

The final decision on the single programming document will be taken by the Commission after scrutiny by the four relevant committees.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument wird von der Kommission nach Prüfung durch die vier zuständigen beratenden Ausschüsse erlassen.

I have asked the prefect of the region to allow me to help with any changes to the single programming document for the Structural Funds in Picardie, so as to find a suitable response to the problems encountered.
Ich habe bereits den Präfekten der Region persönlich dazu aufgefordert, mich an einer möglichen Änderung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments der Strukturfonds für die Picardie zu beteiligen, um auf die aufgetretenen Probleme auf angemessene Weise zu reagieren.

The Single Programming Document sets four priorities, in line with the objectives of the national action plan for employment in Belgium.
Das Einheitliche Programmplanungsdokument legt folgende vier Schwerpunkte fest, die in Verbindung mit den Zielen des nationalen beschäftigungspolitischen Aktionsplans Belgiens stehen.

Structural Funds: Commission approves the single programming document for the Highlands& Islands Special Transitional Objective 1 programme in the UK.
Strukturfonds: Kommission genehmigt Einheitliches Programmplanungsdokument für das besondere Übergangsprogramm im Rahmen von Ziel 1 zugunsten der Region Highlands& Islands im Vereinigten Königreich.

The Single Programming Document must be completed and the administrative structures and capacity must be put in place to programme, manage and monitor the funds.
Das Einheitliche Programmierungsdokument muss noch vervollständigt und die Verwaltungsstrukturen und Kapazitäten aufgebaut werden, um die Mittel programmieren, verwalten und überwachen zu können.

Draft Commission decision in principle approving the single programming document(SPD) for Community structural assistance under Objective 2 in the region of Emilia-Romagna for 2000-06.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in den Ziel-2-Gebieten der..

The Single Programming Document has been prepared in partnership with the central authorities, the social partners and regional authorities in Denmark.
Das Einheitliche Programmplanungsdokument wurde in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den zentralen Behörden, den Sozialpartnern und den betroffenen regionalen Behörden in Dänemark erstellt.

Draft Commission decision in principle approving the single programming document(SPD) for Community structural assistance under Objective 2 in the region South Netherlands for 2000-06.
Entwurf'für eine Grundsatzentscheidung der Kommission zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Ziel-2-Gebiet Ostniederlande für den Zeitraum 2000-2006.

The Single Programming Document for Slovenia will mainly concentrate on promoting the productive sector and competitiveness, as well as on human resources development.
Im Mittelpunkt des Programmplanungsdokuments für Slowenien stehen vor allem die Förderung des Produktionssektors und die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit sowie die Entwicklung der Humanressourcen.

Commission decision of 19 July 2001 approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the North region in the Netherlands OJL 241, 9.9.2002.
Entscheidung der Kommission vom 16. März 2001 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den im Vereinigten Königreich unter das Ziel 2 fallenden Gebieten der Region East Midlands ABl.

The single programming document for Community structural assistance in the region of Guyana concerned by Objective 1 in France, covering the period 1 January 1994 to 31 December 1999, is hereby approved.
Die in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der französischen Ziel-1-Region Guyane für den Zeit raum vom 1. Januar 1994 bis 31. Dezember 1999 wird genehmigt.

Commission decision of 21 March 2001 approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 for the South of Scotland region in the United Kingdom OJL 241, 9.9.2002.
Entscheidung der Kommission vom 21. März 2001 zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den im Vereinigten Königreich unter das Ziel 2 fallenden Gebieten der Region South of Scotland ABl.

The Single Programming Document for Latvia will mainly concentrate on promoting the development of infrastructure, productive sector and competitiveness, as well as on human resources development.
Im Mittelpunkt des Programmplanungsdokuments für Lettland stehen die Förderung des Infrastrukturausbaus, des Produktionssektors und der Wettbewerbsfähigkeit sowie die Entwicklung der Humanressourcen.

The final decision on the single programming document will be taken by the Commission after it has been considered by the three Advisory Committees concerned.
Die endgültige Entscheidung über das Programmplanungsdokument trifft die Kommission nach Prüfung durch die drei zuständigen Beratenden Ausschüsse.

The Single Programming Document for Objective 3(SPD) is one of the programmes now adopted for all the Member States to cover the new Structural Fund programming period, which runs from 2000 to 2006.
Das Einheitliche Programmplanungsdokument im Rahmen von Ziel 3(EPPD) ist eines der Programme, die derzeit für sämtliche Mitgliedstaaten für den neuen Programmplanungszeitraum 2000-2006 verabschiedet werden.

Commission decision approving the single programming document(SPD) for Commu nity structural assistance under Objective 2 in the province of East Flanders for 2000-06.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in den Ziel-2-Gebieten der Provinz Ostflandern für den Zeitraum 2000-2006.

Objective 3: the single programming document(SPD), the result of seven months of negotiations between the Swedish authorities and the Commission, was approved by the Commission on 27 September.
Ziel 3: Das einheitliche Programmplanungsdokument(EPPD) ist das Ergebnis siebenmonatiger Verhandlungen zwischen den schwedischen Behörden und der Kommission und wurde von dieser am 27. September 2000 genehmigt.

A final decision on the single programming document(SPD) for Provence-Alpes-Côte d'Azur will be taken by the Commission after it has been vetted by the three consultative committees concerned.
Die endgültige Entscheidung über das einheitliche Programmplanungsdokument(EPPD) für die Region Provence-Alpes-Côte d'Azur wird von der Kommission nach Prüfung durch die drei zuständigen beratenden Ausschüsse erlassen.