Beispiele für die verwendung von Edifica auf Italienisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma chi profetizza edifica la chiesa.
But he that prophesieth edifieth the church.Edifica la tua Città e schiaccia i tuoi rivali!
Build your City and crush your rivals!Il Signore“sopra uno solo edifica la Chiesa….
The Lord"built the Church on one only….Edifica una nuova stalla e una nuova azienda casearia.
Build a new cow barn and a new cheese factory.La conoscenza gonfia, ma la carità edifica.
Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Man übersetzt auch
Non edifica nulla, ma può distruggere tutto».
It builds nothing, but La conoscenza gonfia, ma l'amore edifica.
Knowledge 3makes arrogant, but love 4edifies.Stolto è colui che edifica la sua casa sulla sabbia.
It was a foolish man that built his house upon the sand.Edifica, rafforza e ispira tutti coloro che la circondano.
She builds, strengthens, and inspires everyone around her.Una nuova generazione di feudatari edifica nuove residenze.
A new generation of feudal lords built new residences.L'Eterno edifica Gerusalemme, raccoglie i dispersi d'Israele;
Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.Con la sua stessa diligenza una buona moglie edifica anche il marito.
By her very diligence a good wife also upbuilds her husband.E ciò che non edifica non è da Dio, ed è atenebre.
And that which doth not aedify is not of God, and is bdarkness.Edifica un trono e domina il mondo nell'antica era dei Celti.
Create a throne and rule over the world in the ancient age of the Celts.Questa causa, garantisce il nostro presente e, edifica meglio il nostro futuro.
This case assures our present and build our future.L'Eterno edifica Gerusalemme, raccoglie i dispersi d'Israele;
The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.Un potere creativo di grande attrazione edifica tutti i principi universali.
Creativeness of great attraction constructs all cosmic principles.Se l'Eterno non edifica la casa, invano vi si affaticano gli edificatori;
Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it;Fa' del bene a Sion, per la tua benevolenza; edifica le mura di Gerusalemme.
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.Edifica direttamente dal costruttore(o distruggi il costruttore del tuo rivale!).
Build directly from the builder(or destroy your opponent's builder!).è una delle più antiche chiese di Milano: edifica….
one of the most ancient churches of Milan: built b….La compassione edifica la comunione in un mondo di violenza e di alienazione.
Mercy and compassion build communion in a world of violence and alienation.La nobiltà locale, in questo stesso periodo, edifica ricche residenze affacciate sul lago.
In this same period the local nobility built rich residences facing the lake.Edifica mondi, costruisce vite,
It builds worlds, constructs lives,Comunità in cui tutti esercitano il discernimento, la carità che edifica, la correzione fraterna.".
Communities in which discernment, edifying charity and fraternal correction is exercised by all.".L'anno successivo edifica la prima chiesa del Bangladesh a Diang(Chittagong).
The following year he built the first church in Bangladesh in Diang(Chittagong).Edifica solide fondamenta per le difese contro i non-morti e gli altri sopravvissuti.
Build a sound foundation for defenses against the undead and other survivors.Addestra le tue truppe, edifica una base e guida un esercito contro dei temibili avversari.
Train your troops, build your base and command an army against your enemies.Philippe Starck edifica intorno a questo spazio di privatissima quiete un'industriosa minicittà.
Philippe Starck creates an industrious town to surround this area of peaceful quiet.
