Was ist AMERIČKI NAROD auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• das amerikanische Volk
• die Amerikaner
• die amerikanische Bevölkerung

Beispiele für die verwendung von Američki narod auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dobri američki narod.
Gute amerikanische Bürger.

Američki narod bi trebao da zna.
Die Amerikaner sollen es erfahren.

A kome će američki narod vjerovati?
Wem werden die Amerikaner glauben?

Američki narod je dobar narod..
UnserVolkbesteht aus guten Menschen.

Naš pravi klijent smo mi, američki narod.
Unser eigentlicher Mandant sind letztlich wir alle, das amerikanische Volk.

Američki narod je veoma ponosan na tebe.
Das amerikanische Volk ist stolz auf Sie. Mr. Barnes.

AIi zakIeo sam se da ću štititi američki narod.
Aber ich habe einen Eid geschworen, das amerikanische Volk zu beschützen.

Američki narod želi znati tko je kriv. A i ja.
Die Amerikaner wollen wissen, wer das war, und ich auch.

Želio sam da američki narod dobije moju poruku.
Ich wollte, dass meine Mitteilung quer durch das amerikanische Volk geht.

Američki narod uskoro će ga poznavati kao Iron Patriota.
Das amerikanische Volk wird ihn bald als"Iron Patriot" kennen.

Nisam to napravila za sebe. Bilo je to za američki narod.
Das war nicht für mich, sondern für das amerikanische Volk.

Što ako je Američki narod napravio grešku? Nisu.
Was, wenn die amerikanische Bevölkerung einen Fehler gemacht hat.

Ako želimo zadržati položaje, moramo slušati američki narod.
Wenn wir unsere Arbeit behalten wollen… müssen wir auf das amerikanische Volk hören.

Američki narod je zaboravio da je bilo prijetnje.
Das amerikanische Volk hatte vergessen, dass es je eine Bedrohung gegeben hatte.

Ljudi vole J. F. K.-a. Američki narod mora znati koga kriviti.
Die Leute lieben JFK. Das amerikanische Volk muss wissen, wer der Sündenbock ist.

Američki narod čeka vijesti je li Predsjednik živ ili mrtav.
In Trauer erwartet das amerikanische Volk die Nachricht, ob ihr Präsident lebt.

Nismo mi negativci koji su prevarili američki narod i vrebali njihov san da imaju svoj dom.
Wir haben die Amerikaner… nicht betrogen und ihnen ihren Traum vom eigenen Haus genommen.

Američki narod je vas izabrao za predsjednika, ne mene niti Taska.
Das amerikanische Volk hat Sie zum Präsidenten gewählt, nicht mich, nicht Raymond Tusk.

Ali tražim od vas da ga odmah oslobodite, kako bi mogao nastaviti s vrlo važnim poslom za američki narod.
Aber Sie müssen ihn jetzt freilassen, damit er mit seiner sehr wichtigen Arbeit für das amerikanische Volk weitermachen kann.

Američki narod treba da zna da su to demonski stvorovi… bukvalno!
Das amerikanische Volk muss wissen, dass dies Kreaturen Satans sind. Dämonen, buchstäblich!

U opisu mojeg radnog mjestajest odgovornost da štitim američki narod i zato smo upravo pokrenuli ovu strategiju.
Es ist meine Pflicht und mein Job, das amerikanische Volk zu beschützen, und darum setzen wir diese neue Strategie jetzt in die Tat um.

Američki narod je svjestan da ovo ne smije postati borba između dvije najveće Američke stranke.
Die Amerikaner wissen, dass dies kein Kampf zwischen den großen Parteien werden darf.

Studenti će objasniti politike i akcije pokrenute u zemlji pod Trumanom, kao i njihov utjecaj na američki narod i kulturu.
Die Studierenden erläutern die unter Truman im Inland initiierten Richtlinien und Aktionen sowie ihre Auswirkungen auf die amerikanische Bevölkerung und Kultur.

Vjerujem da američki narod imaju svako pravo na kupnju i vlastite puške temeljem druge izmjene.
Das amerikanische Volk hat das Anrecht, Waffen zu erwerben und zu besitzen, kraft des Zweiten Zusatzartikels.

Bez obzira koliko dugo će nam trebati… da prebrodimo ovu smišljenu invaziju… američki narod u svojem pravednom gnjevu… ustrajat će do konačne pobjede.
Egal, wie lange es dauern mag, wir beenden diese vorsätzliche Invasion. Das amerikanische Volk hat das Recht auf seiner Seite… und wird kämpfen… bis zum absoluten Sieg.

Ako mislite na američki narod, onda, da, svakako imam namjeru učiniti američki narod vrlo ponosnim.
Sie damit das amerikanische Volk meinen… stimme ich zu. Ich habe die Absicht, das amerikanische Volk stolz zu machen.

Dok vlada ne dokaže bez trunke sumnje da je Al-Qaeda stajala iza 11. rujna 2001. američki narod ima sva prava da vjeruje drugačije.
Bis die Regierung ohne den Schatten eines Zweifels beweisen kann, dass Al-Qaeda hinter dem 11. September steckte hat das amerikanische Volk jedes Recht das Gegenteil anzunehmen.

A vi da znate da je američki narod zahvalan za čast kojom ste nas podarili svojom hrabrošću i odvažnošću.
Und Sie sollen wissen, dass das amerikanische Volk Ihnen sehr dankbar ist, für die Ehre, die ihm durch Ihren Wagemut zuteil wurde.

Znam da će mi se američki narod pridružiti u nadama i molitvama za obitelj MacLeish u ovo vrijeme žalosti.
Ganz bestimmt schließt das amerikanische Volk sich mir an und sendet Gebete und Wünsche an die Familie MacLeish in dieser Zeit der Trauer.

Svaki kutak ove nacije, američki narod, natjerali su pravobranitelja da učini nešto u vezi ovog nasilja i vrati državi mir i slavu.
Von jedem Winkel unseres Landes aus beschwört das amerikanische Volk den Generalbundesanwalt, etwas gegen diese Gewalt zu unternehmen und dazu beizutragen, dass Frieden und Ruhm wieder Einkehr halten.