Beispiele für die verwendung von Effect of auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jest to tzw. termogeniczny efekt pożywienia(TEF Thermic effect of food).
The motivational effect of employee ownership is found Znaleziono motywacyjny efekt własności pracowniczej.
The motivational effect of employee ownership is found Die motivierende Wirkung der Mitarbeiterbeteiligung wird gefunden.Jest to tak zwany„TEF”- Thermic effect of food.
Das nennt man den Thermische Effekt der Nahrung(TEF: Thermic Effect of Food).Employee ownership, and what is the effect of employee ownership on HRM outcomes and własności pracowniczej i jaki jest wpływ własności pracowniczej na wyniki ZZL i?
Employee ownership, and what is the effect of employee ownership on HRM outcomes and Mitarbeiterbeteiligung und welche Auswirkungen hat die Mitarbeiterbeteiligung auf die HRM-Ergebnisse und?Termiczny efekt żywności(TEF- thermic effect of food).
Die Verstoffwechselung der Nahrung// engl.: Thermic Effect of Food(TEF).
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Wpływ stymulacji elektromagnetycznej na siłę mięśni/ The effect of electromagnetic stimulation on the parameters of muscular strength.
Der Einfluss der elektromagnetischen Stimulation auf die Parameter der Muskelkraft/ The effect of electromagnetic stimulation on the parameters Termicznego efektu jedzenia(z ang. TEF- thermic effect of food).
Die Verstoffwechselung der Nahrung// engl.: Thermic Effect of Food(TEF).Disagreement among experts on the effect of financial participation on productivity; nieporozumień między ekspertami na temat wpływu finansowego na produktywność;
Disagreement among experts on the effect of financial participation on productivity; Meinungsverschiedenheiten unter den Experten bezüglich der Auswirkungen der finanziellen Beteiligung auf die Produktivität;Termiczny efekt pożywienia(ang. thermic effect of food„TEF”).
Die Verstoffwechselung der Nahrung// engl.: Thermic Effect of Food(TEF).Questions:(1) What is employee ownership,and what is the effect of employee ownership on pytania:(1) Co to jest własność pracownicza i na co wpływ ma własność pracownika?
Questions:(1) What is employee ownership,and what is the effect of employee ownership on Fragen:(1) Was ist das Eigentum des Arbeitnehmers und welche Auswirkungen hat das Eigentum des Arbeitnehmers?Jest to tzw. termogeniczny efekt pożywienia(TEF Thermic effect of food).
Dies nennt sich„thermischer Effekt von Nahrung“(Termic Effect of Food TEF).The Effect of Corruption on Government Expenditure Allocation in OECD Countries”[Wpływ korupcji na przydzielanie środków budżetowych w państwach OECD], Acta Universitatis Agriculturae et Silviculturae Mendelianae Brunensis, vol. 63, 2015.
(2015),"The Effect of Corruption on Government Expenditure Allocation in OECD Countries", Acta Universitatis Agriculturae et Silviculturae Mendelianae Brunensis, Bd. 63.Jest to tzw. termogeniczny efekt pożywienia(TEF Thermic effect of food).
Das nennt man den Thermische Effekt der Nahrung(TEF: Thermic Effect of Food).
W kontekście tych zagadnień naukowcy zainicjowali projekt MAGNETOP(Probing the effect of time reversal symmetry breaking by the application of a local magnetic field in topological insulators).
Um hier abzuhelfen, initiierten Wissenschaftler das Projekt MAGNETOP(Probing the effect of time reversal symmetry breaking by the application Jest to tzw. termogeniczny efekt pożywienia(TEF Thermic effect of food).
Dieser Prozess ist der sog. thermische Effekt von Nahrung- TEF(thermic effect of food).Pomysł na projekt CLIMINSECTS(The effect of expected climate change on insect performance: physiology, behaviour and life history) zrodził się z obserwacji, że owady wykazują bardzo elastyczne reakcje na zmianę klimatu.
Das CLIMINSECTS-Projekt(The effect of expected climate change on insect performance: physiology, behaviour and life history) entstand aus der Beobachtung, dass Insekten auf den Klimawandel sehr anpassungsfähige Reaktionen zeigen.Przy użyciu ostatnich innowacji w analizie całogenomowej uczestnicy finansowanego przez UE projektu SEEM(Assessing the effect of early social environment on epigenetic modification) ocenili wpływ depresji występującej u rodziców na modyfikacje epigenetyczne.
Mithilfe jüngster Fortschritte in genomweiten Analysen bewertete das EU-finanzierte Projekt SEEM(Assessing the effect of early social environment on epigenetic modification) die Auswirkungen von pränatalen mütterlichen Depressionen auf die epigenetische Modifikation.Uczestnicy finansowanego przez UE projektu SEDIAB(The effect of a sedentary lifestyle on type 2 diabetes and its complications) odkrywają zależności między siedzeniem a aktywnością fizyczną oraz ich rolę w cukrzycy typu 2 i jej powikłań.
Das EU-finanzierte Projekt SEDIAB(The effect of a sedentary lifestyle on type 2 diabetes and its complications) beleuchtete die Beziehung zwischen und die Rolle von sitzendem Lebensstil und körperlicher Aktivität bei Typ-2-Diabetes sowie mit den damit verbundenen Komplikationen.Aby to zmienić, uczestnicy projektu CEWH(The causal effect of work on health), finansowanego ze środków UE, postanowili określić wpływ pracy na zdrowie oraz zgromadzić informacje na temat tego, w jaki sposób i w jakim stopniu praca wpływa na zdrowie.
Vor dem Hintergrund dieses Problems sollte das EU-finanzierte Projekt CEWH(The causal effect of work on health) die Kausalbeziehung zwischen Arbeit und Gesundheit klären sowie wertvolle Einblicke gewinnen, inwiefern und in welchem Umfang Arbeit die Gesundheit beeinflusst.Celem finansowanej ze środków unijnych inicjatywy CLIMINSECTS(The effect of expected climate change on insect performance: Physiology, behavior and life history) było odkrycie, w jaki sposób zmiany klimatu i niekorzystne warunki klimatyczne w ujęciu ogólnym wpływają na życie zwierząt ektotermicznych.
Die von der EU finanzierte Initiative CLIMINSECTS(The effect of expected climate change on insect performance: Physiology, behavior and life history) sollte nachweisen, wie sich der Klimawandel und widriges Klima im Allgemeinen auf wechselwarme Tiere auswirken.Area of Effect" czyli atakami o obszarowym działaniu.
Point-blank Area of Effect", übersetzt:"Punktueller Wirkungsbereich".Date of effect: 01/01/1001; Wejście w życie Data notyfikacji.
Date of effect: 01/01/1001; Inkrafttreten Datum der Zustellung.Date of effect: 01/01/2014; Zastosowanie Częściowe zastosowanie Patrz Art. 55.
Date of effect: 01/01/2014; Anwendung Teilweise Anwendung Siehe Art. 55.Date of effect: 10/01/2014; Zastosowanie Częściowe zastosowanie Patrz Art. 81.
Date of effect: 01/01/2010; Teilweise Anwendung Siehe Art. 87.Date of effect: 21/12/2013; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art.
Date of effect: 17/12/2013; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung+ 3 Siehe Art. 9.Date of effect: 13/12/1995; Wejście w życie Data publikacji+ 20 Patrz 192E191-P 1.
Date of effect: 13/12/1995; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung+ 20 Siehe 192E191 -P 1.
