Was ist INTRYGI auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Intrigen
• Pläne
• Machenschaften
• Intrige

Beispiele für die verwendung von Intrygi auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kłamstwa i intrygi.
Lügen und Intrigen.

Intrygi i morderstwa.
Intrigen und Mord.

Pojawiają się intrygi i zdrady.
Es gibt Intrigen und Verrat.

Intrygi i walka o władzę.
Intrigen und Machtkampf.

Błyszczący sufit- rodzaj intrygi;
Glänzend Decke- eine Art Intrige;

Intrygi przeciwko pastorowi Dayaratne.
Intrige gegen Pastor Dayaratne.

Ukrywane miłości, sekretne intrygi.
Heimliche Liebe, heimliche Pläne.

Snują intrygi jak pająk sieć.
Sie weben ihr Netz wie ein Spinnengewebe.

A apetyt Sforzów do intrygi?
Und den Hunger der Sforzas nach Intrige?

Intrygi, władza, seks.
Mit Intrigen, Machtspielchen,- unverhohlenem Sex.

Aura tajemniczości, intrygi, spisku.
Mysteriös, Intrigen, Verschwörung.

Intrygi, tajemnice oraz niespodzianki.
Intrigen, Geheimnisse und die eine.

Kłamstwa, sekrety, intrygi i morderstwo?
Lügen, Intrigen, Geheimnisse und Mord?

Seks, intrygi i mnóstwo krwistych mordów.”.
Sex, Intrigen und viele blutige Morde.”.

Nie interesują mnie polityczne intrygi.
Politische Intrigen interessieren mich nicht.

Urdan i intrygi, nic nie dostanie;
Urdan und Intrigen, es wird nichts bekommen;

Świątynia dla wina, ucztowania, seksu i intrygi.
Ein Tempel für Wein, Sex und Intrigen.

Nie tym razem. Intrygi są jak pożar.
Diesmal nicht. Ein Plan ist wie ein Feuer.

Intrygi, szpiegowanie, kradzieże klientów, gierki.
Intrigen, Spionage, Tratschen, Spielchen spielen.

Nie interesują mnie polityczne intrygi.
Ehrlich gesagt interessieren mich politische Intrigen nicht.

Na takie intrygi nie może pozwolić!
Diesen Mumpitz duldet er an dieser Schule nicht!

Wygląda mi na to, że jesteś zamieszany w ich intrygi.
Scheint mir, als wären Sie in ihre Pläne verstrickt.

Twoje egoistyczne intrygi były na nic.
Also war deine selbstsüchtige, nervig-tückische Einmischung sinnlos.

Intrygi, tak? Pewnie myślisz sobie, że jesteś mistrzem?
Ich denke, Ihr seid darin ein Meister. Intrigen, ja?

Szczerze, nie interesują mnie intrygi polityczne.
Ehrlich gesagt interessieren mich politische Intrigen nicht.

Dr. Zahi Hawass: Intrygi w kontekście egiptologii(1.).
Dr. Zahi Hawass: Intrigen im Hintergrund der Ägyptologie(1.).

Takie rzemiosło może zaskoczyć dziecka, jego intrygi.
Solches Handwerk kann ein Kind, seine Intrigen überraschen.

Czarna lista firm- intrygi światowych koncernów.
Schwarzbuch Markenfirmen- Die Machenschaften der Weltkonzerne.

Jego intrygi nawet może doprowadzić do kradzieży tożsamości.
Seine Machenschaften könnte sogar zu Identitätsdiebstahl führen.

Będziesz zazdrosny i tka intrygi za plecami.
Du wirst eifersüchtig sein und Intrigen hinter deinem Rücken weben.

Wie man "intrygi" in einem Polnisch satz verwendet

Szepty i intrygi, wszystko po to, by pozbyć się ciała, które według części społeczeństwa jest przeklęte.

Wielu sugerowało, że ksiądz padł ofiarą intrygi. - Wszyscy (oskarżający księdza ministranci - dop.

W tym wszystkim jest miejsce na miłość, pożądanie, intrygi oraz walkę o przetrwanie.

Jest w niej tempo akcji, wyrafinowane intrygi, złożone postaci, fajne sceny walki i romans ale nieprzesłodzony.

Moim zdaniem pod względem intrygi "Kapitan..." jest taki sobie.

Niejako w tle rozgrywają się liczne, świetnie skonstruowane intrygi.

Tylko w kryminałach poznawanie szczegółów topograficznych przybliża nas do sedna intrygi i powinnam była o tym pamiętać.

Sprawa sądowa w „Kanalii” wykluła się z intrygi, nie robiłem z góry założenia, że w powieści konieczny będzie opis procesu.

Bohaterowie postanawiają jeszcze raz zorganizować brawurową ucieczkę, która okaże się zaledwie początkiem skomplikowanej intrygi.

Ale dla fanów skomplikowanej intrygi na wysokim poziomie ta powieść okaże się rozczarowaniem.

Wie man "machenschaften" in einem Deutsch satz verwendet

Solche Machenschaften müssen weltweit unterbunden werden.

Werden die Steinkamps Niclas‘ Machenschaften durchschauen?

Machenschaften interruptbuffers notwendigem, seegfrörni überaltertem jamaica dickershausen.

Die Machenschaften und Manipulationen werden immer raffinierter.

Diese Machenschaften müssen schnellstens beendet werden.

Diese blieben aber für beide Machenschaften folgenlos.

Gesetze können diese unternehmerischen Machenschaften einschränken.

kriminellen Machenschaften das Liebesglück der Frischvermählten.

solche machenschaften müßten echt verboten werden.

Zumindest sollen diese Machenschaften angedacht worden sein.