Was ist MENCODER auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• mencoder

Beispiele für die verwendung von Mencoder auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Przeczytaj sekcję MEncoder.
Lies den Abschnitt MEncoder.

MEncoder może zrzucić napisy DVD do formatu VOBsub.
MEncoder kann DVD-Untertitel im VOBsub-Format ausgeben.

Wybierz Między FFmpeg i MEncoder jako enkoder.
Wählen Sie zwischen FFMpeg und Mencoder als Geber.

MEncoder może tworzyć pliki formatu MPEG MPEG-PS.
MEncoder kann Ausgabedateien im Format MPEG(MPEG-PS) erzeugen.

Szybki sposób instalacji ffmpeg, MPlayer, mencoder.
Der schnelle Weg zum Setup ffmpeg, MPlayer, mencoder.

Jak widzisz, libavformat pozwala MEncoderowi tworzyć sporą ilość różnych formatów.
Wie du siehst, erlaubt libavformat MEncoder, in eine beachtliche Vielfalt an Containern zu muxen.

Nie umieszcza automatycznie filtru expand w łańcuchu filtrów MEncodera.
Füge den Filter expand nicht automatisch in die Filterkette von MEncoder ein.

W poprzednich wersjach MPlayera/MEncodera konieczne było podanie formatu wyjścia.
In älteren Versionen von MPlayer /MEncoder war es notwendig, das Ausgabeformat anzugeben.

Lame- zalecana jest wersja 3.9 lub późniejsza, wymagana do zakodowania dźwięku MP3 przez MEncodera.
Lame- 3.90 oder neuer wird empfohlen, erforderlich für die Audioencodierung mit MEncoder.

MEncoder dekoduje wejściowy obrazek/obrazki z pomocą biblioteki libjpeg w przypadku dekodowania PNG, skorzysta z libpng.
MEncoder decodiert das/die Input-Bild(er) mittels libjpeg beim Decodieren von PNGs nimmt er libpng.

Pyt.: Dlaczego zalecany bitrate wypisywany przez MEncodera jest ujemny?
F: Warum ist die von MEncoder ausgegebene empfohlene Bitrate negativ?

Mencoder-ovc help by uzyskać listę wszystkich kodeków video obsługiwanych przez MEncodera na Twoim komputerze.
Mencoder -ovc help um alle von der MEncoder -Version auf deinem Rechner unterstützten Video-Codecs aufzulisten.

Wartość 0 oznacza przechwytywanie i buforowanie audio i video razem domyślna dla MEncodera.
Ein Wert von 0 bedeutet: Nimm Audio und Video zusammen in einem Puffer auf Standard für MEncoder.

Zamiast próbuje dowiedzieć się, jak zrobić wiele mencoder z tylko audio rm… Szukałem inny sposób wokół niego.
Anstatt zu versuchen, herauszufinden, wie man mencoder Deal mit einem Audio nur rm machen… Ich suchte nach einem anderen Weg um ihn herum.

Bardzo ważne do robienia dobrych kodowań jest nauczenie się posługiwania systemem filtrów MEncodera.
Zu lernen, wie man MEncoder s Videofilter verwendet, ist essentiell, um gute Encodierungen zu produzieren.

Ten filtr prawidłowo działa tylko z MEncoderem i działa na flagach MPEG-2 używanych do miękkiego telecine 3:2.
Dieser Filter arbeitet nur mit MEncoder korrekt und richtet sich nach den MPEG-2-Flags, die für soft 3:2-Pulldown(soft telecine) benutzt werden.

TEncoder to darmowy wielowątkowy konwerter filmów oraz muzyki używający MEncoder, MPlayer oraz FFMpeg.
TEncoder ist ein Multi-Threaded-Video-Konverter, MEncoder, MPlayer und FFMpeg verwendet.

MEncoder obsługuje kodowanie do formatu video Sony PSP, ale, w zależności od wersji oprogramowania PSP, wymaga różnych ograniczeń.
MEncoder unterstützt das Encodieren in das Sony PSP Video Format, allerdings gibt es, abhängig von der Version der PSP Software, unterschiedliche Beschränkungen.

Parametr powinien być umieszczony na końcu łańcucha filtrów lub blisko niego, chyba że masz dobry powód aby zrobić inaczej. softskip Użyteczne tylko z MEncoderem.
Die Option sollte am oder nahe am Ende der Filterkette stehen, es sei denn, du hast einen guten Grund, es anders zu machen. softskip Nur in Verbindung mit MEncoder nützlich.

Każe on MEncoderowi nagrać pełen obraz PAL, wykadrować go i usunąć przeplot korzystając z algorytmu liniowego zlewania linear blend.
Dies sorgt dafür, dass MEncoder das volle PAL-Bild einfängt, die Ränder abschneidet und einen Deinterlacer mit einem linearen Blendalgorithmus auf das Bild anwendet.

Podobnie jak filtr telecine, tfields będzie poprawnie działał tylko z MEncoderem i tylko gdy oba-fps i-ofps będą ustawione na pożądaną(podwójną) szybkość klatek!
Genau wie beim Filter telecine wird tfields nur bei MEncoder korrekt arbeiten, und nur dann, wenn sowohl -fps als auch -ofps mit der gewünschten(doppelten) Framerate angegeben werden!

Mencoder-idx wejście. avi-ovc copy-oac copy-o wyjście. avi aby skopiować strumienie audio i video do nowego pliku, równocześnie odtwarzając indeks i poprawnie przeplatając dane.
Mencoder input. avi -idx -ovc copy -oac copy -o output. avi um Video- und Audiostreams in eine neue AVI-Datei zu kopieren, wobei der Index neu generiert wird und das Interleaving korrigiert wird.

Format AVI jest podstawowym formatem MEncodera, co oznacza że jest najlepiej obsługiwany i że MEncoder był projektowany z myślą o nim.
Der AVI-Container ist das ursprüngliche Containerformat für MEncoder, was bedeutet, dass es der am besten gehandhabte ist und derjenige, für welchen MEncoder entworfen wurde.

Mencoder(Koder Filmów MPlayera) jest to prosty koder(kompresor) filmów, zaprojektowany do kodowania filmów otwieralnych MPlayerem(patrz wyżej) do innych obsługiwanych formatów patrz niżej.
Mencoder(MPlayer's Movie Encoder) ist ein einfacher Movie-Encoder, der so entworfen wurde, dass er alle von MPlayer abspielbaren Filme(siehe oben) in andere von MPlayer abspielbare Formate(siehe unten) umwandeln kann.

Libavcodec, natywna biblioteka kodowania MPEG-4 zwykle dostarczana z MEncoderem ustawiała FourCC na 'DIVX' podczas kodowania video MPEG-4 FourCC to etykieta AVI identyfikująca oprogramowanie użyte do kodowania i przewidziane do dekodowania video.
Libavcodec, die native MPEG-4-Encodierungsbibliothek, die normalerweise mit MEncoder verfügbar ist, pflegte den FourCC bei der Encodierung von MPEG-4-Video auf'DIVX' zu setzen der FourCC ist ein AVI-Tag, der die Software angibt, die für die Encodierung benutzt wurde, und bestimmt, welche Software zur Decodierung des Videos verwendet werden soll.

Zbiorem konfiguracyjnym MEncodera jest"mencoder. conf" w katalogu konfiguracyjnym(np./etc/mplayer lub/usr/local/etc/mplayer), a specyficzny dla uĹźytkownika to"~/. mplayer/mencoder. conf.
Die Konfigurationsdatei für MEncoder ist'mencoder. conf' in deinem Konfigurationsverzeichnis(z.B. /etc/mplayer oder /usr/local/etc/ mplayer), die benutzerspezifische ist'~/. mplayer/mencoder. conf.

Wie verwendet man "mencoder" in einem Satz

A ja tymczasem mam problem a mianowicie przerwało mi instalacje aplikacji na informacji o braku pliku mencoder.exe - w jaki sposób taki plik można uzyskać?

Wchodzę w MEncoder i nie ma tam zakładki "Strony kodowania napisów".

Nie szukam głębi, w parametrach przekazywanych do MEncoder’a, cieszę się tylko że działa.

Jeżeli nie planujemy encodingu, możemy zrezygnować z pliku mencoder.exe - zawsze 10mb mniej.

Program opiera się na MEncoder, FFmpeg, tsMuxeR i AviSynth, co zapewnia duże wparcie dla różnego rodzaju filmów, muzyki, itp.

You can additionally use something else, like mplayer/mencoder (-oac copy choice) here.

Na Amidze jest też dostępny Mencoder, ale FFMPEG jest zdecydowanie bardziej świeży, poza tym posiada wygodne zewnętrzne GUI ułatwiające pracę.

Przy naszej metodzie zawsze będa zgrywać bo mencoder narzuca je tak jakbyśmy film w mplayerze ogladali.

Zainteresuj się programem MPlayer i dodatkiem o nazwie Mencoder.