Was ist OPROGRAMOWANIA OPEN SOURCE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Open-source-software
• open source software
• von open- Source-software

Beispiele für die verwendung von Oprogramowania open source auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Rozwój oprogramowania open source jest już dobrze znany.
Open Source Software ist bereits bekannt.

Tym razem dotyczyło oprogramowania Open Source.
Das Schwerpunktthema war diesmal Open-Source-Software.

Są też oprogramowania Open Source, które maja podobny problem.
Weitverbreitete Open Source Software leiden natürlich unter dem gleichen Problem.

Umowy licencyjne i udostępnianie oprogramowania Open Source.
Offenlegungen/Lizenzen von Open Source-Software.

Futuro Core to nazwa oprogramowania open source, które umożliwia korzystanie z tej waluty.
PAI Coin Core ist der name der open-source-software, die für die Verwendung dieser Währung ermöglicht.

Eliminacja problemów związanych z obsługą oprogramowania Open Source(OSS).
Die Entwicklung von Open Source Software(OSS).

Poprawianie jakości oprogramowania open source(OSS) pod względem prawnym.
Verbesserung der rechtlichen Qualität von Open-Source-Software(OSS);

Doświadczenie w wykorzystaniu i modyfikacji oprogramowania Open Source.
Erfahrung in der Implementierung und Anpassung von Open-Source-Software.

Motywacja do tworzenia oprogramowania Open Source może być rozmaita.
Die Gründe für die Entwicklung von Open Source Software sind vielschichtig.

Na tym etapie dokonano też oceny opracowanego w ramach projektu oprogramowania open source.
Die Phase umfasste die Evaluierung der Open-Source-Software des Projekts.

Tworzenie i publikowanie oprogramowania Open Source.
Gestaltung und Personalisierung von Open Source Software.

Rząd brytyjski konsultuje właśnie plan działania odnośnie otwartych standardów i oprogramowania open source.
Die britische Regierung hat ihren Aktionsplan zur Förderung von Open Source und offenen Standards erweitert.

IBM zapewnia wsparcie w dziedzinie oprogramowania Open Source od ponad 16 lat.
IBM unterstützt Kunden seit über 16 Jahren im Hinblick auf Open-Source-Software.

Aplikacje mogą zawierać składniki podlegające warunkom dotyczącym oprogramowania open source.
Die Software kann Bestandteile enthalten, die als Open Source Software lizenziert sind.

Jest to szybki link do pobrania cd oprogramowania open source dla Windows.
Dies ist eine schnelle Verbindung zu einem herunterladbaren CD von Open Source Software für Windows.

W ciągu ostatnich kilku lat Microsoft wyraźnie zmienił swoje podejście do oprogramowania Open Source.
Microsoft habe in den letzten Jahren seine Einstellung zur Open-Source-Gemeinschaft geändert.

Bezgraniczna elastyczność dzięki szybkiej i prostej integracji oprogramowania Open Source, aplikacji i przyszłościowych technologii.
Hinzu kommt eine hohe Anpassungsfähigkeit durch eine schnelle, einfache Integration von Open-Source-Software, Apps und Zukunftstechnologien.

Bazuje on na dwóch wcześniejszych inicjatywach UE(FLOSS i FLOSSPOLS), których celem była analiza przyczyn i sposobów wykorzystywania oprogramowania open source.
Es baut auf zwei vorherigen EU-Initiativen auf(FLOSS und FLOSSPOLS), die der Frage nachgingen, warum und wie Open-Source-Software genutzt wird.

Komitet przypomina o znaczeniu otwartego oprogramowania, szczególnie w dziedzinie administracji elektronicznej, w celu zagwarantowania jego bezpieczeństwa i trwałości oraz poufności informacji czy płatności oraz poznania kodu źródłowego; Komitet jest również zdania, że należy zachęcać do stosowania oprogramowania open source, które umożliwia badanie, zastępowanie, redystrybucję i ponowne wykorzystanie rozwiązań w zakresie oprogramowania o ogromnej wartości dla administracji publicznych.
Der Ausschuss bekräftigt, dass vor allem im Bereich der elektronischen Verwaltung quelloffene Software notwendig ist, um ihre Sicherheit und Kontinuität sowie die Vertraulichkeit von Informationen und Zahlungen zu gewährleisten, und dass der Quellcode verfügbar sein muss; darüber hinaus ist er der Auffassung, dass auf den Einsatz von open- source-Software hingewirkt werden sollte, durch welche Softwarelösungen, die für die öffentlichen Verwaltungen von großer Bedeutung sind, analysiert, abgeändert, weitergegeben und wiederverwendet werden können.

Te grupy odbiorców są najważniejsze dla rozwoju Linuksa oraz popularyzacji oprogramowania open source w Polsce.
Der LinuxTag ist der wichtigste Event für Linux und Open Source Software in Europa.

Poniżej znajduje się lista dostępnych obecnie repozytoriów oprogramowania open source.
Nachstehend finden Sie eine Liste mit den derzeit zur Verfügung stehenden Verzeichnissen für Open-Source-Software.

Ankietowanych uznaje jednak, że przydatne byłoby rozpowszechnienie wykorzystania oprogramowania open source w ich instytucji.
Prozent erklärten, in ihren Organisationen sei Open-Source-Software im Einsatz.

Trzeba przyznać, że jest to beta i po obejrzeniu dużo beta-wydania kandydata- Ostateczne cykli z oprogramowania open source, I'm sure much will change.
Zugegeben, es ist eine Beta und nachdem wir eine Menge von Beta-Release-Kandidat- letzten Zyklen von Open-Source-Software, Ich bin sicher, viel ändern wird.

Jak już wspomniałem wyżej, oprogramowanie open source można jak najbardziej sprzedawać lub kupować.
Wie oben schon erklärt, ist es durchaus möglich, Open-Source-Software zu verkaufen oder zu kaufen.

Do użytku z oprogramowaniem open source Gimp.
Für den Einsatz mit Open-Source-Software Gimp.

Jakie zalety posiada oprogramowanie Open Source?
Was sind die Vorteile von Open Source Software?

Czy jest oprogramowanie open source w przedsiębiorstwach?
Open-Source-Software ist in Firmen etabliert?

Oprogramowanie Open Source posiada wiele zalet w stosunku do oprogramowania zamkniętego.
Der Einsatz von Open Source Software bietet viele Vorteile gegenüber Closed Source Software..

Istnieje kilkadziesiąt rodzajów licencji nakładanych na oprogramowanie Open Source.
Es gibt denn auch Dutzende von unterschiedlichen Regelwerken für die Lizenzierung von Open- Source-Software.

WordPress to oprogramowanie open source, które jest bezcenne i bezpłatne.
WordPress ist eine Open-Source-Software, die sowohl kostenlos als auch unbezahlbar ist.