Was ist PROGRAMOWO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• programmatisch
• Software
• programmgesteuert

Beispiele für die verwendung von Programowo auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Przynajmniej programowo.
Zumindest programmatisch.

Programowo skonfigurowana funkcja chłodzenia powietrzem.
Software konfigurierte Luftkühlungsfunktion.

Radio Definiowane Programowo.
Radio| nähwerk planungen.

Programowo zrobione przez pętli nieskończonej.
Programmatisch durch eine INFINITIVE Schleife durchgeführt.

Generuj opisy programowo.
Generieren Sie Beschreibungen programmatisch.

Programowo chcemy tworzyć wspólną platformę łączącą.
Die Veranstaltungen sollen eine Plattform schaffen, gemeinsam.

Wykrywanie iPody programowo część 2.
Erkennen iPods programmatisch Teil 2.

Telewizja cyfrowa będzie bogatsza programowo.
Die deutsche Fernsehlandschaft wird um eine Sendung reicher.

Dodaję kilka postów programowo w moim blogu, stosując wp_insert_post.
Ich füge einige Beiträge programmatisch in meinem Blog, mit wp_insert_post.

Infrastruktura zdefiniowana programowo(SDI).
Software Definierte Infrastrukturen(SDI).

Również możliwe jest programowo utworzyć/ usunąć/ edytować klucze timeline.
Auch ist es möglich, programmatisch erstellen/ löschen/ bearbeiten Schlüssel Timeline.

Rozwiązania w dziedzinie infrastruktury zdefiniowanej programowo(SDI).
Software Definierte Infrastrukturen(SDI).

Są one określane programowo w pierwotnej wiadomości przez aplikację wysyłającą.
Sie werden programmgesteuert in der ursprünglich von der Anwendung gesendeten Nachricht angegeben.

Teoretycznie każdy algorytm może być realizowany programowo.
Jeder Algorithmus kann in einem Programm realisiert werden.

Wszystko to można programowo załatwić.
Alles konnte planmäßig erledigt werden.

Kontrola energii laserowej: 1-100 ustawiane ręcznie lub programowo.
Laser-Energiesteuerung: 1-100 Satz eigenhändig oder Software.

Sterowana programowo uniwersalna maszyna do testowania materiałów z silnikiem AC/ skokiem 1000 mm.
Software steuerte Universalprüfmaschine mit Wechselstromservomotor/Anschlag 1000mm.

Początkowy i końcowy szew można uszczelnić i ustawić programowo.
Anfangs- und Endnaht können programmgesteuert versiegelt und eingestellt werden.

Zweryfikuj uprawnienia i zarządzaj nimi programowo w SharePoint 2013.
Überprüfen und verwalten Sie Berechtigungen programmgesteuert in SharePoint 2013.

Jeszcze nie wiemy, czy będzie się to przełączać ręcznie, czy programowo.
Und ob man manuell umschaltet, oder über eine Software, das wird man sehen müssen.

Sterowany bezprzewodowo programowo telefon komórkowy Jammer Signal High Power 250W Waterproof.
Drahtlose Software die wasserdichte steuerte Handy-Signal-Störsender-hohe Leistung 250W.

Opozycja nie potrafiła zmierzyć się z tym programowo i personalnie.
Die Opposition konnte dem programmatisch und personell nur wenig entgegensetzen.

Kolejki odpowiedzi są określone programowo przez aplikację wysyłającą podczas wysyłania wiadomości.
Die Antwortwarteschlange wird beim Senden einer Nachricht von der sendenden Anwendung programmgesteuert angegeben.

Kontrola energii laserowej: 1-100 procent ustawiane ręcznie lub programowo.
Laser-Energiesteuerung: 1-100 Prozent eigenhändig eingestellt oder Software.

Wodoodporna zakłócacz sygnału wysokiej mocy, sterowane programowo bezprzewodowe urządzenie blokujące.
Wasserdichter Signal-Störsender der hohen Leistung, Software steuerte drahtloses blockorientiertes Gerät.

Jeśli dysk twardy jest zużyty mechanicznie, nie można go przywrócić programowo.
Wenn die Festplatte mechanisch abgenutzt ist, ist es einfach unmöglich, sie programmgesteuert wiederherzustellen.

Jest jednym z nielicznych na świecie ludzi, a upiera sie programowo przy swej absolutnej przeciętności!
Er ist einer von wenigen Menschen auf der Welt, besteht aber kategorisch auf seiner absoluten Mittelmäßigkeit!

Kanał 6 może być używany jako standardowy kanał lub jako wyjście SUM-D konfigurowalne programowo.
Der 6-Kanal kann als Standardkanal oder als SUM-D-Ausgang verwendet werden über Software konfigurierbar.

Korzystając z bazy danych rejestrowania, można programowo wyświetlać i modyfikować dane pochodzące z tej bazy danych na stronie HTML.
Bei der Verwendung einer Protokollierungsdatenbank lassen sich Daten aus der Datenbank programmgesteuert auf einer HTML-Seite anzeigen und bearbeiten.

Inteligentny Dom, Inteligentny Budynek Producent Sterowanie ogrzewaniem zarówno lokalnym jak i centralnym może odbywać się indywidualnie dla każdej strefy grzewczej jak również programowo przez zdefiniowane profile i programy pracy.
Home Automation Producer Hersteller Heizung Kontrolle sowohl lokaler und zentraler Ebene kann individuell für jede Heizzone sowie der Software durchgeführt werden- definierten Profile und Arbeitsprogramme.

Wie man "programowo" in einem Polnisch satz verwendet

Przeważnie w utworach programowo zabawnych przeszkadza mi styl, bo widać w nim wysiłek autora włożony w „uśmiesznienie” tekstu.

Próbowałem programowo polepszyć aparat ale LIPA nic się nie da zrobić lepiej.

Czułość ISO 100 nie jest natywna, a uzyskiwana programowo.

Wszystkie wspomniane urządzenia można kalibrować programowo.

Zapewnia prosty, programowo sterowany odbiornik protokołu HTTP.Provides a simple, programmatically controlled HTTP protocol listener.

O ile programowo można zabezpieczyć dane o tyle nasz system pozwala na zabezpieczenia portów w sposób fizyczny.

Gdy wprowadzamy na rynek nowy produkt, mamy pewność, że jest on w 100 procentach kompatybilny sprzętowo i programowo.

Portalis, filozof i jurysta, główny architekt kodyfikacji, wyjaśniał, że redaktorzy programowo postanowili oprzeć się na doświadczeniach przeszłości i zbudować kodeks na fundamentach prawa przedrewolucyjnego.

Zgodnie z celem konkursu uzyskania najkorzystniejszej koncepcji programowo-przestrzennej centrum miasta Katowice w proponowanych rozwiązaniach znaczącą rolę przypisano rewitalizacji centrum Katowic tj.

Samodzielnie wchodzi do Sejmu, a programowo, jako partia konserwatywna, raczej ma daleko do Nowoczesnej czy SLD.

Wie man "programmatisch" in einem Deutsch satz verwendet

Kirchengemeinde Homberg theologisch wie programmatisch ein.

Programmatisch folgt ‚Catastrophe And The Cure‘.

Außenwirkung: eine geradezu programmatisch wirkende Unterdurchschnittlichkeit. 7.

Programmatisch und strukturell müssen wir uns erneuern.

Und programmatisch mit „Ida“ eröffnet wird.

Der Titel ist tatsächlich programmatisch zu verstehen.

Programmatisch sehe ich keine großen Differenzen.

Wobei sie sich programmatisch kaum festnageln lassen.

Programmatisch hat sich Rot-Rot-Grün stark angenähert.

Battlefield heros programmatisch miteinander verbindet wird.