Was ist PROGRAMMATISCH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programowo
• programowe

Beispiele für die verwendung von Programmatisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Zumindest programmatisch.
Przynajmniej programowo.

Programmatische Erklärungen.
Deklaracja programowa.

Und das tun wir programmatisch nicht.
Nie robię tego schematycznie.

Programmatische Fortführung.
Kontynuacja programowa.

Generieren Sie Beschreibungen programmatisch.
Generuj opisy programowo.

Eine programmatische Predigt.
Wygłasza programowe kazanie.

Anschließend erfolgt das programmatische Konzept.
Następnie powstanie koncepcja programowa.

Neues programmatisches Angebot machen.
Nowa oferta programowa.

Unsere Position in der russischen Frage ist programmatisch.
Nasze stanowisko dotyczące kwestii rosyjskiej jest programowe.

Den Fokus programmatisch verwalten.
Programowe zarządzanie fokusem.

Programmatische Unterschiede sind gering.
Różnice programowe są znikome.

Erkennen iPods programmatisch Teil 2.
Wykrywanie iPody programowo część 2.

Programmatisch ändert sich nichts bzw. kaum etwas.
ACTA nie zmienia nic lub prawie nic.

Jesus wird nun programmatisch sprechen.
A Jezus dziś głosi swoją mowę programową.

Programmatisch durch eine INFINITIVE Schleife durchgeführt.
Programowo zrobione przez pętli nieskończonej.

Mal sehen, ob auch programmatisch Änderungen stattfinden.
Warto też się przyjrzeć zmianom programowym.

Programmatisch wird besonders auf die Vielfalt wert gelegt.
Planetfall w szczególności stawia na różnorodność.

Das klingt jetzt sehr programmatisch, aber ich meine es nicht so.
Brzmi dosyć schematycznie, lecz takie nie jest.

Programmatische Methoden zum Verfügbarmachen von Dateien zum Herunterladen.
Programowe sposoby udostępniania plików do pobierania.

In Deutschland haben wir eine Partei, die programmatisch so denkt wie Sie.
W Niemczech istnieje partia, która ma program podobny do PiS.

Geradezu programmatisch war sein Einstand.
Jego obojętność była wręcz programowa.

Programmatische Werbung- Modebegriff oder Zukunft des Werbemarktes?
Reklama programowa- modny termin lub przyszłość rynku reklamowego?

Das ist aber nicht irgendeine programmatische, ideologische Aussage.
I nie jest to bynajmniej jakaś programowa, ideologiczna deklaracja.

Seine programmatische Arbeit ist die Zukunft von Gott(1969).
Jego prace programowe to przyszłość Boga(1969).

Teil von Xaxis, der größten programmatischen Medien-& Technologieplattform.
Fuzja z Xaxis, największą programową platformą mediową i technologiczną.

Alle programmatischen und taktischen Anschauungen werden durch die Aktion der Massen erprobt.
Wszelkie poglądy programowe i taktyczne sprawdzane są w akcji mas.

Ich füge einige Beiträge programmatisch in meinem Blog, mit wp_insert_post.
Dodaję kilka postów programowo w moim blogu, stosując wp_insert_post.

Um Zeit programmatisch steuern ist die einfachste Sache, die System-CRON-Daemon zu verwenden, um auszuführen, was Sie wollen, Zeiten in denen le Marquis.
Aby programistycznie kontrolować czas najprostszą rzeczą jest użycie demona CRON systemu do uruchomienia, co chcesz, czasy w których le Marquis.

Das Projekt wird die wichtigsten programmatischen Schritte und technischen Lösungen ermitteln.
Określimy główne kroki programowe i rozwiązania techniczne.

Dies sind programmatische Worte für einen jeden Priester.
Są to programowe słowa dla każdego kapłana.

Wie man "programmatisch" in einem Deutsch satz verwendet

Wobei sie sich programmatisch kaum festnageln lassen.

Programmatisch könnten noch weitere Protokollierungsstufen hinzugefügt werden.

Programmatisch umgesetzt und debatten ffnen sich für.

Entsprechend will er auch intensiv programmatisch arbeiten.

Dadurch gibt es programmatisch keine Grenzen mehr.

Die Fraktionen unterscheiden sich programmatisch in nichts.

Auch programmatisch will man aufs Ganze gehen.

Programmatisch und strukturell müssen wir uns erneuern.

Hier wird der imperialistische Charakter programmatisch deutlich.

Wohin beide die Partei programmatisch entwickeln wollen?

Wie man "programowe, programowo" in einem Polnisch satz verwendet

Rano odbyły się zajęcia programowe w zastępach.

Zapewnia prosty, programowo sterowany odbiornik protokołu HTTP.Provides a simple, programmatically controlled HTTP protocol listener.

Maraton kabaretowy ma stanowić programowo wiodącą imprezę festiwalową, mimo swojej kameralności.

Samodzielnie wchodzi do Sejmu, a programowo, jako partia konserwatywna, raczej ma daleko do Nowoczesnej czy SLD.

Przeczytaj swojski poradnik w Składzie o stworzeniach także ławic programowo do aktualnego motywu rozciągniętą smycz kolarską!

ECTS) TREŚCI PROGRAMOWE FORMA ZAJĘĆ LICZBA SUMA TEMAT GODZIN GODZIN WYKŁADY W 1.

Treści programowe Efekty kształcenia (kody) Suma Forma Temat Liczba liczby Kierunkowe Przedmiotowe zajęć godzin godzin K_D.W3.

Tyle egzaminów to raczej nie będziesz potrzebował zdawać, a podstawowe pytanko to jakie Ci określono różnice programowe, które musisz zaliczyć do końca I sem?

Przygotowując założenia programowe i edytorskie, sięgnięto zarówno do.

Elektryk 741103 Celem kształcenia zawodowego jest przygotowanie uczących się do życia w warunkach współczesnego Bardziej szczegółowo ZMIANY STRUKTURALNO-PROGRAMOWE W SZKOLNICTWIE ZAWODOWYM.