Was ist STENOGRAMY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Transkripte
• Abschriften

Beispiele für die verwendung von Stenogramy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Oficjalne stenogramy.
Offiziellen Abschriften.

Stenogramy klasy i dyplom licencjata/ MSc.
Grade Transkripte und BSc/ MSc-Diplom.

Fonoskopia: stenogramy.
KirchenZeitung: Stenogramm.

Dobre wieści są takie, że dostaliśmy stenogramy.
Die gute Nachricht ist, sie folgen unserer Aufforderung.

Oficjalne stenogramy akademickich.
Offizielle akademischen Transkripte.

Czy ktoś sporządzi stenogramy?
Schreibt jemand ein Protokoll?

To wszystkie stenogramy i akta Stevena.
Das sind alle Protokolle und Akten von Stevens Fall.

Stenogramy ze spotkań, opisujące, co dzieje się na ranczu.
Interne Protokolle darüber, was auf der Ranch vorging.

Chcę mieć pełne stenogramy z Los Angeles.
Ich will die Abschriften von Los Angeles.

Wyciekły stenogramy zdyskredytować byłego szefa kontrwywiadu Słowackiej.
GELECKT Transkripte diskreditieren der Ex-Chef der slowakischen Gegen Intelligenz.

Przesłane nieoficjalne transkrypcje(oficjalne stenogramy będą wymagane przy przyjęciu).
Hochgeladene inoffizielle Transkripte(Offizielle Transkripte werden bei Zulassung angefordert).

Oficjalne stenogramy ze szkół uczestniczyło(w języku angielskim lub w języku portugalskim);
Offizielle Transkripte von Schulen besucht(in Englisch oder Portugiesisch);

W przypadku studentów korzystających z VA, wymagane są stenogramy dla wszystkich uczestniczących instytucji.
Für Studierende, die VA-Leistungen nutzen, sind Abschriften für alle besuchten Einrichtungen erforderlich.

Raporty i stenogramy z Twoich obecnych lub poprzednich szkołach będą ważne.
Berichte und Protokolle von Ihrem aktuellen oder früheren Schulen wird wichtig sein.

Z nich jest podejrzany. sprawdzić czy któryś Najpierw musimy sprawdzić wszystkie stenogramy.
Zuerst müssen wir ihre Zeugnisse darauf überprüfen, sehen, ob eine von ihnen einen verdächtigen Kurs belegte.

High school akademickie stenogramy w języku ukraińskim i rosyjskim.
High school akademischen Transkripte in Ukrainisch und Russisch übersetzt.

Stenogramy- oficjalne stenogramy z każdej College i/ lub uniwersytetu masz uczestniczył.
Abschriften- Offizielle Abschriften von JEDEM College und/ oder Universität, an der Sie teilgenommen haben.

Studenci, którzy studiują w Chinach powinny także dostarczyć zaświadczenie studiów i stenogramy, wydaną przez instytucję.
Studierende, die in China studieren sollte auch eine Studienbescheinigung und Abschriften von dem Institut ausgegebene.

Oficjalne stenogramy(w języku angielskim) wszystkich dotychczas wykonanych prac kursu.
Offizielle Transkripte(in englischer Sprache) aller bisher durchgeführten Kursarbeit.

Inne uniwersytety muszą tylko przejrzeć oficjalne stenogramy, aby zdecydować o warunkowej dopuszczalności ucznia.
Andere Universitäten müssen nur offizielle Abschriften überprüfen, um über die bedingte Zulässigkeit eines Studenten zu entscheiden.

Oficjalne stenogramy z instytucji akademickich uczęszczających do szkoły średniej.
Offizielle Abschriften von akademischen Einrichtungen, die nach dem Abitur besucht wurden.

Nie popieram możliwości dokonywania poprawek w wystąpieniach(poprawka 4)- stenogramy powinny w pełni odpowiadać faktycznym wypowiedziom.
Ich unterstütze nicht die Möglichkeit, Korrekturen an Redebeiträgen vorzunehmen(Änderungsantrag 4). Der ausführliche Sitzungsbericht sollte mit der gesprochenen Fassung übereinstimmen.

Transkrypcje- oficjalne stenogramy z EACH College i/ lub Uniwersytetu, w którym uczestniczyłeś.
Mitschriften- Offizielle Transkripte von jeder Hochschule und/ oder Universität Sie besucht haben.

Jej pytanie było proste; Dlaczego nie wolno kamer do Sądu Najwyższego, mimo że postępowanie sądowe są otwarte, stenogramy są dostępne i sądu sędziowie są na tyle otwarte, aby przejść"na książkę wycieczki.
Ihre Frage war einfach: Warum sind nicht Kameras in den Obersten Gerichtshof zulässig, obwohl die Gerichtsverhandlungen offen sind, sind Abschriften zur Verfügung, und das Gericht die Richter sind offen genug, um zu gehen"auf Touren buchen.

Transkrypcje- oficjalne stenogramy z EACH College i/ lub Uniwersytetu, w którym uczestniczyłeś.
Offizielle Abschrift(en) für jedes College/ Universität, die Sie seit der High School besucht haben.

Prenumerata"Rozmowach z największą Networkers…" dwa razy na miesiąc 45 minut do jednej godziny bliska i profesjonalna Dig Down, nakrętki i śruby-wywiady z największymi Networkers… plus kompletne stenogramy i dodaje materiał bonusowy.
Ein Abonnement für"Conversations with The Greatest Networkers…" eine zweimal im Monat 45 Minuten zu einer Stunde up-close und professionelle graben, Muttern-und Schrauben-Interviews mit den größten Networkers… plus komplette Transkripte und zusätzlichen Bonus Material.

Przejrzymy stenogramy z działem Pomocy Prawnej, może przeoczyliśmy innego podejrzanego.
Wir werden die Gerichtsakten mit der Rechtshilfe durchsehen, um zu sehen, welche anderen Verdächtige wir übersehen haben.

Całoroczny abonament na"Rozmowach z największą Networkers…" dwa razy na miesiąc 45 minut do jednej godziny bliska i profesjonalna wiertarko-down-głębsze niż książka może iść nuts-and-rub wywiady z największymi Networkers… plus kompletne stenogramy i dodawane materiały bonus.
Ein Jahr lang Abonnement"Conversations with The Greatest Networkers…" zweimal im Monat 45 Minuten zu einer Stunde up-close und professionellen Drill-Down-tiefer als das Buch könnte Muttern-und Schrauben-Interviews mit den größten Networkers gehen… plus komplette Transkripte und zusätzlichen Bonus Material.

Prześlij oficjalne stenogramy(w języku angielskim) ze wszystkich wcześniej ukończonych studiów licencjackich i magisterskich.
Senden offiziellen Abschriften(in englischer Sprache) für alle bereits abgeschlossenen Bachelor-und Master Studienleistungen.

Wtórna Wynik Szkoła/ Certyfikat ukończenia Studia licencjackie Certyfikat Uniwersytet Wynik/ Stenogramy Pokazuje tematy badane i Skład Doktoranci powinni pamiętać, że proces nostryfikacji będą przeprowadzane w celu potwierdzenia ich wynik i certyfikats.
Secondary School Ergebnis/ Abschluss-Zertifikat Bachelor-Abschluss-Zertifikat Universität Ergebnis/ Transcripts Zeige Themen Studium und Komposition Doktoranden sollten beachten, dass eine Nostrifizierung Prozess durchgeführt wird ihr Ergebnis und das Zertifikat zu validierens.

Wie man "stenogramy" in einem Polnisch satz verwendet

A jak afera Gdy nagrania i stenogramy rozmowy Leszka Czarneckiego z Markiem Ch.

Rzut oka na portale i jest: na stronie „Rzeczpospolitej" od 38 minut wiszą stenogramy CBA, zaczynające się od słów „Cześć, Zbyszek.

Stenogramy rozmów w kokpicie w badaniu katastrof są zawsze materiałem jedynie pomocniczym.

Bo rodzina Procyków długi czas była na podsłuchu, stenogramy z niego liczą 8,8 tys.

Sędzia poinformował również, że na następnej rozprawie zostaną odczytane stenogramy nagrań rozmów z Leszkiem Pietrzakiem, dokonanych przez płk.Leszka Tobiasza.

Co ciekawe, nawet Maciej Lasek powtarza, że ostatnie stenogramy nie dają podstaw do twierdzenia o presji na pilotów rządowego tupolewa.

Przeczytałem też stenogramy rejestratora dźwięków (wraz z tym ostatnim zarekwirowanym przez PiS) i raport z zapisów rejestratora parametrów lotu.

Możemy sobie tylko wyobrazić ile wartościowych informacji zawierały te stenogramy rozmów, kto, jakie zajmował stanowisko.

Jednak w ocenie Giertycha ostatnie stenogramy pozwalają twierdzić, że ówczesny Dowódca Sił Powietrznych gen.

Na artykuł „Wyborczej” odpowiedziała Naczelna Prokuratura Wojskowa w Warszawie, która już po godzinach urzędowania opublikowała na swojej stronie stenogramy przesłuchań trzech świadków.

Wie man "transkripte" in einem Deutsch satz verwendet

Solche Transkripte helfen zum einen Hörgeschädigten Dein Video zu verstehen.

Die Huffington Post USA hat eines dieser Transkripte zugespielt bekommen.

Gene in Genomics, Proteine in Proteomics oder Transkripte in Transcriptomics.

Die qualitative Auswertung der Transkripte lehnt an P.

Offizielle oder nicht offizielle Transkripte können, um zu überprüfen Vorkenntnisse erforderlich.

Im Anschluss wurden die Aufzeichnungen transkribiert und die Transkripte interpretiert.

Habe den Podcast abonniert und nutze die Transkripte fürs Dekodieren.

Die anonymisierten Transkripte sind nach der Registrierung einsehbar.

Hundert Jahre Zärtlichkeit: Die verborgenen Transkripte der globalen Moderne.

Transkripte meisterhafter nlpsitzungen von Richard Bandler.