Beispiele für die verwendung von Башни auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Леопард- 1>> без башни.
Leopard 1 without turret.У Каждой башни была свое название.
Each tower has its own name.БРМ<< Кугар>> без башни.
Cougars without turret.Две угловые башни сделаны квадратными.
Two angular towers are made square.Минут на вершине башни Бьют.
Minutes at the top of Tower Butte.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
эйфелевой башниэйфелеву башнюсторожевой башниоборонительные башнидевичья башнячасовая башнятелевизионная башнябелой башнивавилонской башниэта башня
Mehr
Verwendung mit verben
башня была построена
башня является
башня находится
построить башнюбашня стала
башня построена
строить башнибашня использовалась
Mehr
Verwendung mit substantiven
башня с часами
высота башнистены и башнистроительство башнивершине башнибашня обороны
башня бурана
башен замка
башня барабана
название башни
Mehr
Гильзы выбрасываются наружу из башни.
Shells are ejected outside of the turret.В 2001- 2004 годах только башни.
Turrets only over the 2001 -2004 period.Строить башни и уничтожить противника!
Build your Tower and destroy the opponent 's!Пульки заряжаются в откидывающийся люк башни.
Pellets are charged into the turret hatch.Место вашей башни и смотреть его войны позиции.
Place your towers and watch his war position.Пройти по Ясака улице по направлению к Ясака башни.
Walk on Yasaka street toward Yasaka Tower.Две ее башни собора являются символом Мюнхена.
Cathedral two towers are the symbol of Munich.Изначально проект башни был составлен ошибочно.
Initially, the tower project was made erroneously.Ниже башни можно добраться на небольшой пляж.
Below the tower can be reached on a small beach.Стройте водонапорные башни, электростанции и многое другое!
Build water towers, power plants, and more!Приводы башни и механизмов орудия электрические.
The turret and gun drive systems are electrical.Многоцелевые учебные башни состоят из двух частей.
The Multi- Purpose Training Tower consists of two parts.Стены башни и внутренний двор отделаны красным песчаником.
Wall tower and courtyard decorated with red sandstone.Все 47 моряков из экипажа башни, находившихся внутри, погибли.
All 47 crewmen inside the turret were killed.Раздаточные башни, разливные пивные клапаны, кулеры и краны.
Dispensing towers, draught beer valves, coolers and taps.Спринклерная система башни№ 2 не сработала автоматически.
Turret Two's sprinkler system failed to operate automatically.Купола и башни во время осады были значительно повреждены.
Domes and towers during the siege were significantly damaged.Бронирование: пояс 70 мм,палуба, башни и рубка 75 мм.
Armor thickness reached 70-75 mm on the belt,deck, turrets and conning tower.Остальная часть башни использовалась в оборонительных целях.
The rest of the tower was used for defensive purposes.Посол Бринхилдр выходит из своей башни каждые четыре месяца.
Ambassador Brynhildr only comes out of her turret once every four months.Сборка гигантской башни, чтобы защитить себя от вражеских атак.
Build a giant tower to defend yourself from enemy attack.Стены и башни были в основном деревянными и лишь частично каменными.
Walls and towers were basically wooden and partially stone.Проект предусматривал два варианта башни с установкой 37- мм и 47- мм орудий.
The project included two turret variants: with a 37-mm or a 47-mm gun.По нашей гипотезе, башни были построены для двойного использования.
On our hypothesis, towers have been constructed for double use.Башни тяжелых танков требовали более основательного подхода по их установке.
Turrets of heavy tanks required a more thorough approach to their installation.
