Beispiele für die verwendung von Выполняйте auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Идите, выполняйте их.
Go do them.Выполняйте свою работу.
Do your jobs.Послушайте, выполняйте свою работу!
Look, do your job!Выполняйте приказ.
Execute the order.Пожалуйста, выполняйте свою работу.
Please do your jobs.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
выполнять функции
выполнять свои обязательства
выполнять свой мандат
выполнять свои функции
выполнять свои обязанности
выполнить рекомендации
выполняющие рейсы
выполнять свою работу
выполненных работ
способность выполнять
Mehr
Verwendung mit adverbien
эффективно выполнятьполностью выполнитьтакже выполняеттакже выполняет функции
неукоснительно выполнятьэффективно выполнять свои функции
строго выполнятьпо-прежнему выполнятьуспешно выполнятьвыполнены частично
Mehr
Verwendung mit verben
следует выполнятьпозволяет выполнятьотказывается выполнятьпродолжал выполнятьстремится выполнятьсможет выполнятьратифицировать и выполнятьпредстоит выполнитьудалось выполнитьприходится выполнять
Mehr
Выполняйте приказ.
Carry out the order.Капитан Вийрес, выполняйте приказ.
Vijres captain, execute the command.Выполняйте мой приказ!
Carry out my orders!Следующие шаги выполняйте в этом окне.
Complete the steps in this window.Выполняйте свой долг перед школой!
Do your duty to our school!Спешите, но выполняйте работу качественно!
Hurry, but perform quality work!Выполняйте контракты по всей планете.
Do contracts all over the planet.Это означает: следуйте Им и выполняйте Их!
That means, observe and fulfill them!Выполняйте тестирование на ранних этапах.
Perform Testing from Early Stages.Все движения выполняйте плавно и медленно.
All movements perform smoothly and slowly.Выполняйте все работы спокойно и тщательно.
Perform all work calmly and carefully.Периодически выполняйте проверку точности измерений.
Carry out periodic test measurements.Выполняйте все работы спокойно и аккуратно.
Perform all work calmly and carefully.Во время погрузочных работ, выполняйте инструкции и соблюдайте правила, действующие для соответствующего типа работ.
During loading works execute instructions and rules for the appropriate works.Выполняйте все предписания техники безопасности.
Comply with all safety standards.Всегда выполняйте измерение на одной и той же руке обычно левой.
Always carry out measurements on the same arm.Выполняйте множество разнообразных миссий.
Perform a variety of different missions.Регулярно выполняйте техническое обслуживание ультразвукового распылителя.
Perform regular maintenance of the Ultrasonic Nebulizer.Выполняйте цветное и черно-белое копирование.
Make color or black and white copies.Никогда не выполняйте регулировки карбюратора или числа оборотов двигателя.
Never make adjustments to the carburetor or engine speed.Выполняйте занятия, развивайте вашего ребенка.
Make activities, develop your kid abilities.Планируйте и выполняйте каждую деталь вашего мероприятия при поддержке наших экспертов!
Plan and carry out each detail with the support of our experts!Выполняйте эту регулировку только после.
Make this adjustment only when the blade is stopped.Примечание: выполняйте данную процедуру в обратном порядке при настройке режима правой руки.
Note: Carry out this procedure in reverse to return to right-handed mode.Выполняйте ежедневные задания и повышайте свой уровень.
Do daily tasks and increase your level.
