Beispiele für die verwendung von Зажигательная auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зажигательная бомба.
She's an incendiary bomb.По-настоящему зажигательная музыка?
Real hot music?Зажигательная музыка, несомненно, порадует вас и подарит настроение.
The vibrant music is sure to please you and give mood.Еще одна зажигательная речь.
Another rousing speech.Разве это должна быть зажигательная речь?
Is that supposed to be a pep talk?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
бутылки с зажигательной смесью
зажигательного оружия
зажигательные бомбы
зажигательное устройство
зажигательные танцы
Выдыхает зажигательная музыка.
Exhales stirring music.Солнце, великолепные пляжи,местный колорит и зажигательная музыка.
The sun, beautiful beaches,local flavor and stirring music.Получается зажигательная журналистика.
Incendiary journalism.Настроение праздника, специально приглашенные гости и зажигательная музыка!
The real holiday mood, special quests and fiery music!Вкусная, познавательная и зажигательная в прямом смысле слова программа состоялась в Парке ремесел ВДНХ.
Delicious, informative and literally fiery programme was held in the VDNH Park of Crafts.Зола и искры могут явиться причиной огромных лесных пожаров точно так же, как и зажигательная бомба.
Cinders and sparks can start massive forest fires just as effectively as an incendiary bomb.Ведущей мероприятия была зажигательная Анна Свиридова- голос радиостанции« Europa Plus Ukraine».
The host of the event was a rousing Anna Sviridova, who is a voice of the Europa Plus Ukraine radio station.Посетителей ожидает феерический концерт,впечатляющие фокусы, захватывающие выступления и зажигательная музыка.
An exquisite concert, spectacular tricks,enthusiastic performances and inflammatory music await visitors.Характерная зажигательная музыка и изящная пластика движений способствуют развитию данного направления.
Characteristic incendiary music and graceful plasticity of movements promote development of this direction.Азартные танцы на шикарном танцполе, зажигательная музыка и игра неоновых фонарей- все это теперь доступно и в режиме онлайн.
Passionate dances on the chic dance floor, incendiary music, and the show of neon light- all this is available online.Зажигательная электронная музыка коллектива органично сочетается с народными песнями, произведениями Чайковского и русским рэпом.
They seamlessly blend vibrant electro with folk songs, Tchaikovsky's music and Russian rap.Горки и прочие аттракционы, зажигательная музыка, световое шоу- все это создаст яркую праздничную атмосферу.
Coasts and rides, lively music, illuminated show- all this will create bright and festival atmosphere.Зажигательная система термитной плазмы… может сжечь газовое вещество, но система все еще разрабатывается в лаборатории.
Thermite plasma incendiary systems… can burn hot enough to consume V.X., but they're still in the test phase.Зрелищное шоу- яркие костюмы, зажигательная музыка и динамичные движения не оставят равнодушными никого из зрителей.
Spectacular show- colorful costumes, catchy music and dynamic movement will not leave the audience indifferent.Затем зажигательная азербайджанская лезгинка, трогательная лиричная вьетнамская песня, темпераментный номер тунисских студентов.
Then incendiary Azerbaijani lezginka, touching song lyric Vietnamese temperamental room Tunisian students.Вас ожидает великолепный Новый Год, зажигательная Масленица, романтический день святого Валентина и много других интересных событий!
Experience a beautiful New Year, Carnival catchy, romantic Valentine's Day and many other interesting events!В Бейт- Риме, на Западном берегу, в патруль ИДФ была брошена зажигательная бомба." Гаарец"," Джерузалем пост", 20 августа 1993 года.
A petrol bomb was thrown at an IDF patrol in Beit Rima, in the West Bank. Ha'aretz, Jerusalem Post, 20 August 1993.Августа: Только для Вас- зажигательная музыка, бесплатное обучение танцам, лучшие напитки с берегов Латинской Америки.
August 1st: Only for you- catchy music, free dance training, the best drinks from the shores of Latin America.Взрыв эмоций, буйство красок, феерический заряд и зажигательная и презентация- это лишь краткое описание этого дня.
The explosion of emotions, a rave of colors, magical charge and incendiary presentation is just a brief description of this day.Красивый и нежный букет, как и зажигательная самба, вполне способен разжечь пожар сильных чувств в сердце получателя.
A beautiful and gentle bouquet, like an incendiary samba, is quite capable of igniting a fire of strong feelings in the heart of the recipient.Зажигательная бомба попала в автобус, камнями были заброшены израильские автомобили и один израильтянин получил в Иерусалиме ножевое ранение.
An incendiary device was thrown at a bus, rocks were hurled at Israeli vehicles and an Israeli was stabbed in Jerusalem.Веселые пираты, забавные конкурсы,игры и зажигательная музыка растормошат вас и помогут победить противников на соседней яхте!
Happy pirates, fun contests,games and rhythmic music will fascinate you and help you defeat the enemies from the other yacht!В этот раз всех гостей ждут веселые аниматоры, аквагрим,увлекательное представление и зажигательная дискотека со всеми героями сказки!
This time, the guests will enjoy funny animators, aqua make-up,a fascinating performance, and a rousing disco with all the fairy tale heroes!В клубах и на дискотеках зазвучала зажигательная бразильская и кубинская музыка, запестрели яркие гавайские рубашки и юбки с рюшками.
In clubs and in discos incendiary Brazilian and Cuban music began to sound, bright Hawaiian shirts and skirts with ruches dappled.Будут опасные танцы горячих грузинских мужчин- воинов,трепетные выступления грациозных девушек и зажигательная и мелодичная грузинская музыка!
There will be dangerous dances of hot Georgian male warriors,trembling performances of grace girls and inflammatory and melodious Georgian music!
