Was ist ЗАКЛЮЧАЛОСЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• was
• consisted
• lay
• be
• is
• were

Beispiele für die verwendung von Заключалось auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Чудо заключалось в следующем.
Amazon was next.

Он говорил дело заключалось.
He said the key was the.

В чем заключалось его эротичность?
How was it erotic?

Вот, в чем это заключалось.
That's what it was about.

Задание заключалось не в этом.
This was not the assignment.

Ваше лечение заключалось в.
And your treatment consisted of.

Участие заключалось в следующем.
Participation was as follows.

Гадание по Рафлям заключалось в следующем.
Race result is as follows.

В чем заключалось его преступление?
What precisely was his crime?

Мое предательство заключалось в любви к тебе.
My treason was in loving you.

В чем заключалось ее задание за границей?
What was her assignment overseas?

Именно в появлении этих трех вопросов и заключалось чудо.
The statement of those three questions was itself the miracle.

Решение заключалось прежде всего в их разграничении.
The solution lay, first, in their separation.

Его основное применение заключалось в производстве радиоизотопов.
Its primary use was for producing radioactive isotopes.

Все дело заключалось в инсинуациях и следе от укуса.
Now their whole case was innuendo and a bite mark.

Его последнее задание в тот день заключалось в том, чтобы взломать автобус.
His last mission that day was the bus locker drop.

В чем заключалось заблуждение книжников и фарисеев?
What was the fault of the Scribes and Pharisees who?

Единственное условие заключалось в том, чтобы запахи были новыми.
His only condition being… that they were new ones.

Различие заключалось в их подверженности пестицидам.
The difference was in their exposure to pesticides.

Именно в этих приращениях и поправках всегда заключалось творчество.
This adding and changing is what creativity always is.

Оно заключалось в том, что он делал и что он утверждал.
It consisted in what he did and in what he affirmed.

Основное различие между двумя системами заключалось в принципе передачи.
Th e main difference between the two systems is in the transmission.

Одно из них заключалось бы в снижении или упразднении нижнего предела.
One would be to lower or eliminate the floor.

Заключалось в том, что они не были подчинены центральной администрации.
Was that they were not subordinated to a central administration.

Одно из мнений заключалось в том, что она относится только к членам группы.
One view was that it only related to group members.

Следя за вашим поведением, я выяснил, в чем заключалось ваше существование.
As I was watching your behavior, I found out what you were in to.

В этом заключалось формирование потенциала в лучшем и самом широком смысле.
This was capacity-building in the best and broadest sense.

Другое предложение заключалось в том, чтобы полностью исключить подпункт 1а.
Another suggestion was that subparagraph 1(a) should be deleted.

Лечение заключалось в введении воФСГ в дозе 75 МЕ через день на протяжении 3 месяцев.
Treatment consisted in hpFSH 75 IU/L every other day for 3 months.

Главное достоинство этого простого деревянного здания заключалось в необычности месторасположении.
The main advantage of this simple wooden house lay in the unusual location.