Was ist ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• concluding
• final
• closing

Beispiele für die verwendung von Заключительные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

IV. Заключительные заявления 73- 75.
IV. Closing statements 73- 75.

Обзор решений и заключительные заявления.
Review of decisions and closing statements.

Заключительные замечания. 63- 64 19.
Final observations. 63- 64 19.

Альтернативные решения и Заключительные мысли.
Alternate Solutions and Final Thoughts.

Выводы и заключительные рекомендации 83- 94.
Conclusions and final recommendations 83- 94.

Заключительные переговоры и выдача подряда на проект.
Final negotiations and project award.

Применимое право, подсудность, заключительные положения.
Applicable law, jurisdiction, concluding provisions.

Заключительные вопросы раздел III, вопросы 1- 5.
Final questions section III, questions 1-5.

У тебя есть какие-либо заключительные слова для нас, Макивента?
Do you have any closing statements for us, Machiventa?

Заключительные замечания Макивенты о восхождении.
Machiventa's closing comments on ascension.

См., например, Заключительные замечания в отношении Эстонии( 2013 г.), UN doc.
See, e.g., Concluding Observations on Estonia,(2013) UN Doc.

Заключительные замечания Председателя- г-на Йорга Людвига.
Chairman's closing remarks- Mr. Jörg Ludwig.

Читать подробнее: Заключительные замечания, отчеты о заседаниях и интернет- трансляция.
Read more: Concluding Observations, meeting summaries and webcast.

Заключительные положения- юрисдикция- применимое право.
Final provisions- jurisdiction- applicable law.

Читать подробнее: Заключительные замечания( только на испанском), отчеты о заседаниях и интернет- трансляция.
Read more: Concluding Observations(Spanish only), meeting summaries and webcast.

Заключительные замечания Председателя и закрытие совещания.
Concluding remarks by the Chair and closing.

В целом, заключительные положения достаточно стандартные.
Globally, the Final Provisions are fairly standard.

Заключительные доводы были заслушаны 2 и 3 мая 2006 года.
Closing arguments were heard on 2 and 3 May 2006.

Статья 29: Заключительные меры по обеспечению безопасности для Дарфура.
Article 29: Final security arrangements for Darfur.

Заключительные аргументы были заслушаны 29 апреля 2009 года.
Closing arguments were heard on 29 April 2009.

См. также Заключительные замечания в отношении Марокко( 2004 г.), UN doc.
See also Concluding Observations on Morocco,(2004) UN Doc.

Заключительные комментарии к изменениям и дополнениям к ст.
Final Comments on the Adopted Amendments to Art.

Там же. 100 Заключительные замечания в отношении Израиля( 2003 г.), UN doc.
Ibid. 100 Concluding Observations on Israel,(2003) UN Doc.

Заключительные Замечания относительно Израиля,( 1998) UN doc.
Concluding Observations on Israel,(1998) UN Doc.

CCPR/ C/ 79/ Add. 54; и« Заключительные замечания по поводу Польши»( 1999 г.), UN doc.
CCPR/C/79/Add. 54; and Concluding Comments on Poland(1999), UN doc.

Заключительные замечания секретаря- г-на Сергиуша Людвичака.
Secretary's closing remarks- Mr. Sergiusz Ludwiczak.

Также Заключительные замечания в отношении США( 2006 г.), UN doc.
See also Concluding Observations on the US,(2006) UN Doc.

Заключительные доводы были заслушаны 7 и 8 декабря 2011 года.
Closing arguments were heard on 7 and 8 December 2011.

Заключительные замечания в отношении Австралии( 2009 г.), UN doc.
Concluding Observations on Australia,(2009) UN Doc.

Заключительные аргументы заслушивались 19- 22 апреля 2004 года.
Closing arguments were heard from 19 to 22 April 2004.