Beispiele für die verwendung von Заплатишь auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заплатишь мне?
Pay me?Ты заплатишь.
You pay me.Теперь ты заплатишь.
Now you pay.Ты заплатишь!
You're gonna pay!Завтра… Завтра ты заплатишь.
Tomorrow… tomorrow you pay.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
заплатить штраф
заплатить выкуп
заплатил наличными
компания заплатилазаплатить налоги
заплатить цену
заплатить деньги
придется заплатить штраф
Mehr
Verwendung mit adverbien
можно заплатитьхорошо заплатилидорого заплатить
Verwendung mit verben
пришлось заплатитьхочу заплатитьзабыл заплатитьсобирался заплатить
Ты заплатишь за стену!
You pay for wall!Нет, милый, это ты заплатишь мне.
No, honey, you pay me.Ты заплатишь, как все остальные.
You pay like everyone else.В следующий раз, в следующий раз заплатишь.
Pay next time… next time.Ты заплатишь много долларов за стену!
You pay many dollar for wall!Так ты снова не заплатишь за выпивку?
Not paying for your drinks again?Ты заплатишь за то, что сделал!
You're going to pay for what you did,!Ну тогда начти с того, что заплатишь за сок.
Kick off by paying for the juice.Если ты не заплатишь 1, 5 миллиона долларов.
Unless you pay$ 1.5 million.Ты поставил свою задницу ты заплатишь за это.
You bet your ass you pay for it.Если ты им заплатишь, он позволит нам уйти.
If you pay him, he lets you go.Я не надену это, даже если ты мне заплатишь.
I wouldn't wear it if you paid me.Ты заплатишь за грехи отца.
Paying for the sins of your father can be a bitch.Посмотрим, как теперь ты заплатишь за свадьбу.
Let's see you pay for a wedding now.Я не пойду туда, даже если ты мне заплатишь.
I wouldn't go to that party if you paid me.Он говорит," Нет, ты заплатишь только 2, 700.
He says,"No, you pay just the $2,700.Мне кажется будет справделиво, если ты заплатишь половину.
I think it's fair you pay for half.Там ты заплатишь 150, максимум 200 тысяч.
There you pay 150 thousand, 200 thousand at the most.Это последний, когда-то же ты заплатишь, я же не Amazon.
Last one, then you gotta start paying.Если он не заплатит завтра, то заплатишь ты.
If he doesn't Если ты заплатишь им достаточно, они украдут что угодно.
If you pay them enough, they will steal anything.Это последний, когда-то же ты заплатишь, я же не Amazon.
Last one, then you gotta start paying, I'm not Amazon.Если она выиграет, Подразделение умрет,конечно если ты не заплатишь.
If she wins,Division dies, unless you pay.Они знают, что ты заплатишь дважды за каждую неделю ожидания.
They know you paying twice that every week they sit.По крайней мере, я смогу увидеть, как ты заплатишь за предательство.
At least I can watch you pay for your betrayal.
