Примеры использования Zaplatíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čím zaplatíš?
Чем ты расплатишься?Zaplatíš složenky?
Оплатишь счета, вероятно?Za to zaplatíš!
Ты поплатишься за это!Zaplatíš jí pak.
Jak to zaplatíš?
А как ты оплатишь это?
Люди также переводят
Přísahám, že za tohle zaplatíš!
Jak to zaplatíš?
Как же ты расплатишься?Ale ty jsi mě zradila a za to zaplatíš.
Но ты предала меня, и ты за это поплатишься.Za tohle zaplatíš, Laki.
За это поплатишься, Лаки.Nevím, jak jsi to udělal, ale zaplatíš za to.
Я не знаю, как ты это сделал. Но ты заплатишь.Za to zaplatíš svým životem!
За это ты поплатишься своей жизнью!Za tohle zaplatíš.
Ты за это поплатишься.Teď zaplatíš za to, cos udělal!
Но теперь ты за это поплатишься!Jdnoho dne za to zaplatíš.
Но однажды ты поплатишься за это.Takže mi zaplatíš ve čtvrtek?
Так значит ты заплатишь мне в четверг?Jo, prostě půjdeme a ty mě to pak zaplatíš.
Ƒа? ћы сейчас уходим, а ты возвращаешь мне деньги.Tentokrát TY zaplatíš mé příspěvky.
В этот раз ты оплатишь мой налог.Prostě ve čtvrtek zajdeš k soudu a zaplatíš pokutu.
Просто сходишь на суд в четверг и оплатишь штраф.Za to zaplatíš, Jenny Humphreyová.
Ты за это заплатишь, Дженни Хамфри.Jak sa něco stane, zaplatíš mi jí?
Если что-нибудь случится, ты вернешь мне деньги?Zaplatíš účet nebo utečeš se svou spřízněnou duší?
Оплатишь счет или сбежишь вместе со своей второй половинкой?Stačí, když mi zaplatíš za ty těstoviny.
Просто верни мне деньги за пасту.Ukradl si mi stádo a holku a teď za to zaplatíš.
Ты увел мое стадо, ты увел мою девушку и сейчас за это заплатишь.Do měsíce zaplatíš všechny své dluhy.
Через месяц ты выплатишь все свои долги.Může se to stát znovu, a nebo zaplatíš, aby se to neopakovalo.
Ty zaplatíš, nebo vezmu tvýho kluka na projížďku na lodi.
Вы платите их мне, или может, мне покатать этого малыша на лодке.A řekl jsi, že mi zaplatíš za to, že vás vedu.
Ты сказал, что заплатишь мне, если я буду вашим проводником.Teď zaplatíš za ty dva roky, který jsem tady strávil.
Итак, фермерский мальчик, ты заплатишь за два бесцельных года, что я провел здесь.Když dostanu víc jak rok… zaplatíš dalších 100 tisíc.
Если я должен сделать больше, чем на год, Вы платите еще$ 100, 000.Řekla jsi, že mi zaplatíš, když sem dostanu lidi.
Ты сказала, что заплатишь мне, если люди придут на вечеринку.
