ЗАПЛАТИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zaplatíš
• zaplatíte
• budeš platit
• zaplatit
• nezaplatíš

Примеры использования Заплатишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты заплатишь за это.
Za to zaplatíte.

Сколько ты нам заплатишь?
Kolik nám zaplatíte?

Когда заплатишь за комнату?
Kdy zaplatíte za pokoj?

И ты мне за это заплатишь?
A za to mi zaplatíš?

А ты заплатишь слесарю. Ясно?
A vy zaplatíte zamečníka?

Ничего больше, пока не заплатишь.
Víc nedostaneš, dokud nezaplatíš.

За все заплатишь, дорогуша.
Všichni zaplatíte, drahouškové.

Заплатишь, когда встанешь на ноги.
Zaplatíte, až budete opět na nohou.

Но ты заплатишь за моего дантиста.
Ale ty zuby mi zaplatíte.

Так значит ты заплатишь мне в четверг?
Takže mi zaplatíš ve čtvrtek?

Я клянусь, что ты мне за это заплатишь!
Přísahám, že za tohle zaplatíš!

Но если заплатишь, то шансы.
Ale když zaplatíte, máte větší šanci.

Именно эту сумму ты мне заплатишь.
To je to, co chci, abys mi zaplatit.

Пока не заплатишь- ничего не получишь.
Nic nebude, dokud nezaplatíš.

Но ты все равно заплатишь мне, мой друг.
Ale přesto mi zaplatíte, příteli.

Ник, заплатишь за дополнительное время?
Nicku, budeš platit za bonusový čas?

Ты за это заплатишь, Дженни Хамфри.
Za to zaplatíš, Jenny Humphreyová.

Ты заплатишь мне за все, что сделала.
Přinutím tě zaplatit za všechno, co jsi mi udělala.

Я не знаю, как ты это сделал. Но ты заплатишь.
Nevím, jak jsi to udělal, ale zaplatíš za to.

Если не заплатишь, то я подам иск против твоего отца.
Nemůžete zaplatit, mohu zažalovat vašeho otce.

Ты так хорошо проведешь время, что сам мне заплатишь.
Užijeme si tak, že nakonec mi budeš platit ty.

Ты сказал, что заплатишь мне, если я буду вашим проводником.
A řekl jsi, že mi zaplatíš za to, že vás vedu.

Но когда все закончится, клянусь, ты заплатишь.
Ale až to udělám, tak ti přísahám, že za to zaplatíš.

Ты сказала, что заплатишь мне, если люди придут на вечеринку.
Řekla jsi, že mi zaplatíš, když sem dostanu lidi.

Так хочешь жить, что заплатишь любую цену?
Opravdu lpíš na životě tak, že jsi ochoten zaplatit jakoukoliv cenu?

Ты увел мое стадо, ты увел мою девушку и сейчас за это заплатишь.
Ukradl si mi stádo a holku a teď za to zaplatíš.

Я обвиняю тебя в смерти Джая. И ты заплатишь. Сыном за сына.
Za smrt Jaie viním tebe a zaplatíš za to, syn za syna.

Заплатишь ему в тот момент, когда ты будешь садиться в грузовик.
Musíš mu zaplatit, když budeš nastupovat do náklaďáku.

Что ж, это зависит от того, сколько ты мне за это заплатишь?
Kolik seš ochotnej za to zaplatit? Měla si toho nejlepšího učitele?

Итак, фермерский мальчик, ты заплатишь за два бесцельных года, что я провел здесь.
Teď zaplatíš za ty dva roky, který jsem tady strávil.