ЗАПЛАТИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bezahlst
• büßen
• bezahlen

Примеры использования Заплатишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты заплатишь!
Du bezahlst!

Заплатишь мне?
Mich bezahlen?

Ты мне заплатишь?
Du bezahlst mich?

Ты заплатишь за крышу!
Das Dach bezahlst du!

Ты за это заплатишь.
Das bezahlst du mir!

Заплатишь за выпивку!
Bezahl die Drinks damit!

Ты потом заплатишь!
Du bezahlst nächstes Mal!

Заплатишь за меня?
Kannst du für mich bezahlen?

Ты не заплатишь 100.
Du bezahlst die $100 nicht.

Ты заплатишь за мою новую трость.
Du bezahlst meinen neuen Stock.

Колько заплатишь за них?
Was bezahlen Sie mir für die Männer?

Ты заплатишь за свое предательство.
Du bezahlst für deinen Verrat.

Именно эту сумму ты мне заплатишь.
So viel sollen Sie mir bezahlen.

Ты ведь заплатишь мне за это, Кейд?
Du bezahlst mich doch, oder, Cade?

Забудь, в следующий раз заплатишь.
Vergiss es, du kannst das nächste Mal bezahlen.

Ты заплатишь за свои преступления.
Du musst für deine Missetaten büßen.

Сын, которому ты заплатишь 20 баксов в час.
Und dem Sohn bezahlst du 20 Dollar.

Но ты заплатишь за моего дантиста.
Sie bezahlen aber die Zahnarztrechnung.

Она скажет мне все, за что ты ей заплатишь.
Die sagt alles, wofür du sie bezahlst.

Не заплатишь вовремя- ей крышка.
Wenn Sie nicht pünktlich bezahlen, stirbt sie.

И, кстати, ты заплатишь за новое окно.
Und nebenbei bemerkt, du bezahlst für das Fenster.

Ты не заплатишь ему из своего кармана.
Du bezahlst den Mann nicht aus deiner eigenen Tasche.

Я где-то еще, но ты все равно заплатишь.
Ich bin ganz woanders, aber du musst immer noch bezahlen.

Если ты им заплатишь, он позволит нам уйти.
Wenn du ihn bezahlst, lässt er dich gehen.

Кларк этого не видит, но я- вижу, и теперь ты заплатишь.
Clark sieht das nicht, aber ich. Jetzt bezahlst du.

По крайней мере, я смогу увидеть, как ты заплатишь за предательство.
Zumindest kann ich sehen, wie du für deinen Verrat bezahlst.

И если ты заплатишь им, можешь попрощаться со своим бизнесом.
Und wenn du sie bezahlst, kannst du genauso gut dein Geschäft aufgeben.

Этот парень не отдаст нам пиццу, пока ты не заплатишь ему.
Der Typ will uns nicht die Pizza geben, bevor du ihn nicht bezahlst.

Зa каждьlй пpиятньlй момент в жизни тьl заплатишь сотней чacoв дерьма.
Für jeden schönen Moment im Leben musst du mit hundert Stunden Scheiße büßen.

Ты разрушила мою жизнь, Оливетт, и ты заплатишь своей.
Du hast mein Leben ruiniert, Olivette, und du musst jetzt mit deinem bezahlen.