Beispiele für die verwendung von Комплексное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплексное образование.
Holistic education.Качественное образование означает комплексное образование.
Quality education means integral education.Комплексное предложение председателя.
Chairman's package proposal.Калибровка, комплексное тестирование и сертификация.
Calibration, integrated testing, and certification.Комплексное страхование жизни в Европе;
Comprehensive life insurance in Europe;Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
комплексный подход
комплексной программы
комплексной оценки
комплексной стратегии
комплексной системы управленческой информации
комплексной системы
комплексный план
комплексного развития
комплексного управления водными ресурсами
комплексных миссий
Mehr
ПАНАДИ Националистическая партия за комплексное развитие.
PANADI Party of Nationalists for Integral Development.Комплексное бухгалтерское обслуживание в 1С.
Comprehensive accounting service at 1C.Конвенция- комплексное многостороннее природоохранное соглашение.
The Convention- a complex multilateral environmental agreement.Комплексное решение для производства кабеля.
Complex solutions for cable production.Электроэнергетика( Комплексное использование возобновляемых источников энергии);
Power Engineering Complex Use of Renewable Energy Sources.Комплексное лечение для спины благосостояния.
An integral treatment for back wellbeing.Обеспечить адекватное комплексное тестирование и обучение всех пользователей.
Ensure adequate end-to-end testing and training for all users.Комплексное образование и развитие личности.
Integrated education and personal development.Это затрудняет комплексное применение экономических регуляторов.
This situation makes it difficult to apply economic regulators as a package.Комплексное решение для всей ванной комнаты.
Comprehensive solution for the entire bathroom.Электронные образовательные ресурсы: комплексное применение на уроках истории.
Electronic educational resources: complex usage on the history lessons.Комплексное образование и развитие личности.
Comprehensive education and personal development.Ведущей темой конференции было Комплексное управление и развой горнолыжного центра.
All-round Management and Development of the Ski Resort was the main theme of the conference.Комплексное развитие ресурсов Боливийской Амазонии; 18.
Integral development of the Amazon; 18.Мы считаем, что ориентированное на интересы человека, комплексное развитие является эффективным путем преодоления этого препятствия.
We see people-centred, holistic development as an effective way to overcome the problem.Комплексное продвижение продукта в интернете.
Integrated promotion of the product on the Internet.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" A State of Trance 650: New Horizons!
The AKSIOMA Independent Stage Company implemented a package technical support of A State of Trance 650: New Horizons!Комплексное приложение по управлению возвращением IRMA.
Integrated Return Management Application IRMA.Поддержка ПРООН инициатив, обеспечивающих увязку и комплексное согласование ЦРДТ с национальными стратегиями в области развития, закладывает основу для последующей деятельности по итогам Всемирного саммита.
The support of UNDP support for initiatives that connect and integrate the MDGs with national development strategies helped lay a foundation for follow-up to the Wworld Ssummit.Комплексное лечение острых респираторных заболеваний.
Complex treatment of acute respiratory diseases.I Увеличение числа публикаций и документов для заседающих органов,эффективно обеспечивающих комплексное рассмотрение экономических, социальных и экологических аспектов развития и способствующих укреплению межсекторальных связей.
Increase in the number of publications andparliamentary documents which effectively integrate economic, social and environmental aspects of development and enhance cross-sectoral linkages.КПКЗ Комплексное предотвращение и контроль загрязнения.
IPPC Integrated pollution prevention and control.Технологические решения задачи экологически устойчивой санитарии:экосистемные подходы предусматривают комплексное применение методов сбора, обработки и повторного использования сточных вод и их возвращение в природную среду в рамках охраны и устойчивого использования экосистем.
Technological solutions for environmentally sustainable sanitation:Ecosystem approaches integrate sewage collection, treatment, reuse and reallocation to the natural environment with the protection and sustainable use of ecosystems.Комплексное воздействие на кожу лица, шеи и декольте.
Integrated impact on face, neck and decollete skin.Эффективное комплексное решение для сельхозпроизводителей, ориентированных на будущее.
Effective, all-round solution for forward-looking production holdings.
