Beispiele für die verwendung von Конференциях auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участие в крупных конференциях.
Participation in Major Conference.Участие в конференциях, совещаниях, семинарах.
Participation in conferences, meetings, and workshops.Сталкивался с ним на одной- двух конференциях.
You ran into him at a conference or two.Принимать участие в конференциях и фестивалях;
Participate in conferences and festivals;Участие в конференциях, форумах и круглых столах.
Participation in Conferences, Forums and Roundtables.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
международной конференциивсемирной конференциичетвертой всемирной конференциимеждународной конференции по народонаселению
исламская конференциягенеральной конференцииобзорной конференциимеждународной конференции по финансированию
региональной конференцииэтой конференции
Mehr
Verwendung mit verben
конференция приняла
конференция постановила
конференции следует
конференция утвердила
конференция просила
конференция отмечает
конференция рассмотрела
конференция призвала
конференция приветствует
конференция была организована
Mehr
Verwendung mit substantiven
конференции по разоружению
конференции сторон
конференции министров
работы конференциикомитет по конференциямконференции участников
председателя конференциипроведения конференцииучастники конференцииконференций и совещаний
Mehr
Участие в переговорах и международных конференциях.
Negotiating and international conference experience.Участие в форумах, конференциях, выставках, саммитах;
Participation in forums, conferences, exhibitions, summits.Участие в международных совещаниях и конференциях выборочно.
INTERNATIONAL MEETINGS/CONFERENCES ATTENDED Selection.Участие в симпозиумах, конференциях, других мероприятиях.
Participation in symposia, conferences and other events.Принимает участие в международных конференциях, семинарах.
She takes part in international conferences and seminars.Производства на других конференциях Организации Объединенных.
United nations conference on environment and development.Постоянное участие в международных и местных конференциях.
Permanent participation in international and local conferences.Участие в научных конференциях, конгрессах и симпозиумах;
Participation in scientific conferences, congresses and symposiums;Подробную информацию о предстоящих конференциях Вы найдете по ссылке.
For more information about this Conference go to this link.Активно участвует в республиканских и международных конференциях.
Actively participates in national and international conferences.Выступала на многих международных конференциях и симпозиумах.
She has performed at many international conferences and symposiums.Организует и участвует на международных семинарах, конференциях.
Organizes and participates international seminars and conferences.Участие в международных научных конференциях за пределами Украины;
Participation in the international scientific conferences outside Ukraine;Участие в российских имеждународных инвестиционных конференциях.
Participation in Russian andinternational investment conferences.Участие в совместных международных конференциях, симпозиумах и выставках;
Participation in joint international conferences, symposiums and exhibitions;Список научных статей преподавателей и участие в конференциях.
List of scientific articles of teachers and participation in conferences.Она также активно участвует в международных конференциях и отечественных семинарах.
She also actively participates in International conferences and local seminars.Участвовал на 20 международных семинарах,симпозиумах и конференциях.
He attended about 20 international seminars,symposiums and conferences.Член делегации Индии на различных международных конференциях и двусторонних переговорах.
Member of Indian Delegation to various International Conference and bilateral negotiations.Он является уважаемым оратором на национальных и международных конференциях.
He is a respected speaker at national and international conferences.Для реализации целей, поставленных на этих конференциях, необходимы значительные финансовые ресурсы.
The implementation of conference goals requires considerable financial resources.Участвовал в различных национальных и международных конференциях и семинарах.
Participated in various national and international conferences and workshops.Развития международных партнерств иучастия в высокорейтинговых конференциях.
Developing international partnerships andparticipating in top-rated conferences.В VIPole удобно управлять дискуссией: для этого в конференциях есть модераторы, которые предоставляют спикерам право голоса.
Managing discussions is easy in VIPole: every conference has moderators who appoint speakers.Результаты исследований отражены в рецензируемых журналах и конференциях.
Results of research are reflected in peer-reviewed journals and conference proceedings.
