Was ist КРИМИНАЛЬНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• criminal
• crime
• criminals

Beispiele für die verwendung von Криминальными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Давайте разберемся с криминальными сводками.
Let's deal with the crime stats.

Сотрудничество между террористическими и криминальными сетями.
Cooperation between terrorist and criminal networks.

Сотрудничество с криминальными организациями.
Associating with a criminal organization.

Большинство из них жаждало стать криминальными авторитетами.
Most of them craved the idea of becoming a criminal authority.

Борьба с криминальными правонарушениями, совершаемых с использованием платежных карточек или их реквизитов;
Combating criminal offences committed using payment cards or their account data.

Он связан с различными криминальными кругами.
He is linked to various criminal circles.

Местные жители и соседи до сих пор называют их" криминальными домами.
Citizens and neighbors still refer to them as the"criminal's houses.

С ужасными болезнями и криминальными импульсами.
With horrible diseases and criminal impulses.

Многие преступники выходят из тюрьмы с новыми криминальными навыками.
Many criminals exit prison with more crime-related skills.

Связь между криминальными организациями и организациями, занимающимися незаконной торговлей оружием, широко признана.
The link between criminal organizations and those dealing with illicit weapons is widely recognized.

Аксельрод никогда не вступал в отношения с криминальными структурами.
Axelrod has never entered into relations with criminal structures.

Параллельно правоохранительные структуры района проводят профилактическую работу по борьбе с криминальными элементами.
Simultaneously the law enforcement structures of the district take preventive measures to combat criminals.

Финляндия особо отметила важность международного сотрудничества в борьбе с криминальными угрозами для туристического сектора.
Finland stressed the importance of international cooperation in combating criminal threats to the tourism sector.

Ну, взаимодействие с криминальными элементами, если это они вам звонили, является прямым нарушением условий освобождения.
So?- Well, associating with criminals, if you're the one they talked to, that right there would be a violation of your parole.

Анджелико никогда не связывался с какими-либо особенными криминальными групировками.
Angelico was never affiliated with any particular crime family.

Iii беспощадная борьба с террористическими и криминальными сетями, для уничтожения которых должны использоваться все возможные законные средства.
Iii The implacable struggle against the terrorist and criminal networks, which must be neutralized by all possible legitimate means.

Компания имела/ имеет криминальное прошлое или имела/ имеет связи с криминальными группировками.
Company had/has criminal background or had/has connection to criminal groups.

Делегация Российской Федерации призывает к принятию активных мер по борьбе с международными криминальными группировками, специализирующимися в области нелегальной миграции.
His delegation called for active measures to combat international criminal groups specializing in illegal migration.

Компания не имела/ имеет криминальное прошлое и не имела/ имеет связи с криминальными группировками.
Company had/has not criminal background or had/has no connection to criminal groups.

Мы активно боремся с этими криминальными явлениями, поскольку они ведут к эрозии основополагающих ценностей и представляют угрозу для стабильности демократий.
We are combating vigorously these criminal phenomena because they erode fundamental values and threaten the stability of democracies.

Известный своим недостатком амбиций, Джоуи работает автомехаником с криминальными контактами в Портленде.
Known for his lack of ambition, Joey works as a mechanic with criminal side-dealings in Portland.

Кроме того, мужчины испытывают проблемы при приведении бизнеса также с пожарной службой, милицией, администрацией рынка и криминальными группами.
In addition, in doing business men have problems with fire authorities, police, market administration and criminal groups.

Новый стиль повествования в Battlefield Hardline вдохновлен самыми популярными криминальными телефильмами современности.
Battlefield Hardline's new style of storytelling is inspired by the most popular crime dramas seen on television today.

Нэнси, так вот почему ты избегаешь нас весь день, чтобы накуриваться с новыми криминальными дружками?
Nance, so, is that-- is that why you were avoiding us all day, to smoke a bowl with some new crime buddies or?

Среди них несколько известных нарушителей прав человека и лиц, связанных с криминальными и незаконными вооруженными группами.
They include a small number of well-known human rights offenders and officers with links to criminal and illegal armed groups.

Регион, таким образом, в основном контролировался парамилитаристическими группами, такими как« Мхедриони» и маленькими криминальными братствами.
The region was therefore largely in the hands of paramilitary groups such as the Mkhedrioni(Cavalry) and smaller criminal brotherhoods.

Имеются также косвенные свидетельства тесных связей между абхазскими и грузинскими криминальными группировками через реку Ингури.
There is also circumstantial evidence of strong links between Abkhaz and Georgian criminal groups across the Inguri river.

Он также помог компании« Уорнер бразерс» утвердиться как создателю« престижных картин» после десятилетия известности главным образом криминальными драмами.
It also helped to establish Warner Brothers as a producer of"prestige pictures" after almost a decade of being known primarily for crime dramas.

Третий элемент заключается в укреплении многостороннего, регионального и двустороннего сотрудничества, направленного на борьбу с криминальными структурами, которые занимаются связанной с наркотиками деятельностью.
The third element is to strengthen multilateral, regional and bilateral cooperation to combat criminal organizations involved in drug-related activities.

В таких ситуациях неизбежно, продолжает профессор Милашинович, наличие связей между политикой, полицией и криминальными группировками.
The unavoidable thing in such circumstances, professor Milasinovic continues, is the emergence of the connections among the politicians, police and criminals.