Was ist ЛЮБЛЯНЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• ljubljana
• ljubliana
• lyublyana

Beispiele für die verwendung von Любляне auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Умер в Любляне.
He died in Ljubljana.

Проживает в Любляне.
He resides in Ljubljana.

Состоится в Любляне, Словения.
To be held in Ljubljana, Slovenia.

Располагается в Любляне.
It locates at Lubian.

Умер в Любляне от туберкулеза.
He died from tuberculosis in Ljubljana.

Нестерович родился в Любляне.
Borčić was born in Ljubljana.

Харис Вучкич родился в Любляне, Словения.
Vučkić was born in Ljubljana, Slovenia.

Работал библиотекарем в Любляне.
She worked as a librarian in Philadelphia.

Первое заседание TCoP в Любляне, июнь 2006 года.
First TCoP Meeting in Ljubljana, June 2006.

Окончил гимназию в Любляне.
She graduated from High School in Lublin.

Езда на велосипеде в Любляне не является чемто новым.
Cycling in Ljubljana is not a new phenomenon.

Жил он на Вальявчевой улице в Любляне.
They lived on Pine Street in Philadelphia.

В Любляне отлично сочетается старина и современность.
In Ljubljana the old sits comfortably with the new.

В 2003 году была открыта синагога в Любляне.
In 2003, a synagogue was opened in Ljubljana.

Первая синагога в Любляне упоминается в 1213 году.
The first synagogue in Ljubljana is mentioned in 1213.

Цена без НДС, доставки со склада в Любляне.
Price without VAT, delivery from the warehouse in Ljubljana.

Univerza v Ljubljani- университет в Любляне, Словения.
Ljubljana, Slovenia: University of Ljubljana.

Ее работы выставляются в Национальной галерее в Любляне.
His work is held in the National Gallery of Baghdad.

Семинар по управлению денежными средствами в Любляне, ноябрь 2009 года.
Cash management workshop in Ljubljana, November 2009.

Встреча состоялась в здании посольства в Любляне.
The meeting took place in the Embassy building in Ljubljana.

Выставляется в стране и за рубежом- в Любляне, Сарвеве, Бордигере.
Exhibited in the country and abroad- in Ljubljana, Sarveve, Bordighera.

Большинство автобусов международного сообщения делает остановку в Любляне.
Most international coaches stop in Ljubljana.

Семинар по обучению и сертификации( T& C) в Любляне, март/ апрель 2009 года.
Training& Certification Workshop in Ljubljana, March/April 2009.

Старший научный сотрудник Института этнических исследований в Любляне.
Senior researcher at the Institute for Ethnic Studies in Ljubljana.

Окончил социологический факультет университета в Любляне в 1982 году.
He graduated from the Faculty of Economics in Ljubljana in 1984.

Похоронен в Любляне на немецком военном кладбище блок VIII, 6- й ряд, 16- я могила.
He was buried in Ljubljana, Slovenia, at a German military cemetery block VIII, row 6, grave 16.

Еще во время своей подготовке к первому саммиту в Любляне он поглотил огромное количество информации о Буше и обо всем, что с ним связано.
While preparing for the first summit in Lyublyana, he absorbed lots of information on Bush and all that is connected with him.

Презентация в Любляне на конференции КоП3/ Европейской конференции по общественному здравоохранению ноябрь 2018 г.
Presented in Ljubljana at CoP3/European Public Health conference November 2018.

Эти, прямо скажем, профессиональные штудии были вознаграждены- как известно, именно после встречи в Любляне Буш заявил:" Я посмотрел ему в глаза.
It should be noted that his professional studies were rewarded- as is known, after meeting in Lyublyana Bush stated,"I looked into his eyes.

Еврейская община в Любляне была официально реформирована после Второй мировой войны.
The Judovska občina v Ljubljani(Jewish Community of Ljubljana) was officially reformed following World War II.