Was ist МЕРОПРИЯТИЯМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• activities
• events
• actions
• interventions
• measures
• arrangements
• outputs
• exercises
• action
• activity
• event
• intervention
• exercise

Beispiele für die verwendung von Мероприятиям auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

По другим мероприятиям.
For other outputs.

Данные по мероприятиям отражают их общее число.
Data on outputs reflect the total number.

Ii внебюджетным мероприятиям 5 116, 2.
Ii Extrabudgetary activities 5 116.2.

Пресс-релизы, посвященные отдельным мероприятиям( 4);
Press releases on selected outputs(4);

Выводы и предложения по мероприятиям на будущее.
Conclusions and proposals for further actions.

Почувствуйте индивидуальный подход к вашим мероприятиям.
Feel individual approach to your activities.

К другим ожидаемым мероприятиям и результатам относятся.
Other anticipated outputs and outcomes include.

Достигнутый прогресс по ключевым мероприятиям Плана.
Progress made in key actions in the Plan.

Содействие мероприятиям по сокращению использования ртути;
Promoting measures to reduce the use of mercury;

Почувствуйте индивидуальный подход к вашим мероприятиям.
It offers an individual approach to your events.

Требования к мероприятиям по обеспечению эвакуации людей.
Requirements for activities ensuring public evacuation.

Листы марок, посвященные специальным мероприятиям.
Special event sheets which commemorate special events.

Генерация отчетов по мероприятиям или продаваемым билетам.
Generate reports on a event- or ticket- specific basis.

Идеал для средства к большое крытому и мероприятиям на свежем воздухе.
Ideal for medium to large indoor and outdoor activity.

Подготовка к крупным мероприятиям, имеющим общесистемное значение.
Preparations for major events of system-wide importance.

Особое внимание будет уделяться национальным и региональным мероприятиям.
Special attention will be accorded to national and regional action.

Дальнейшие планы и подходы к мероприятиям по оказанию помощи.
Proposed approach and plans for future assistance activities.

Компания традиционно оказывает поддержку наиболее статусным российским мероприятиям.
The company traditionally supports high-status Russian events.

Приложение 3- Документы по мероприятиям« LOGMOS», состоявшимся в отчетном периоде.
Annex 3- Documents of LOGMOS Events in the reporting period.

См. сводное описание предложений по содействующим мероприятиям в приложении 13.
See Annex 13 for a summary description of enabling activity proposals.

К следующим популярным зимним мероприятиям относится сноутубинг и сноукиттинг.
Other popular winter activities include snow tubing and snow kiting.

Содействие мероприятиям по сокращению использования ртути при первичной добыче;
Promoting measures to reduce the reliance on mercury from primary mining;

Iii оказания поддержки проектным мероприятиям национальных участвующих учреждений;
Supporting the project activities of the national participating institutions;

Оказание поддержки мероприятиям по проведению систематической реформы в секторе образования;
Supporting systemic reform activities in the education sector;

Предпочтение отдавалось эффективным с точки зрения затрат, имеющим непосредственную отдачу мероприятиям.
Cost-effective, immediate impact interventions were preferred.

Благодаря этим мероприятиям число семей, пострадавших от пожаров, уменьшилось наполовину.
This intervention halved the number of families affected by fires.

Компания« ЛБС Международные конференции» благодарит Вас за интерес к мероприятиям!
The company"LBS International Conferences" thanks you for your interest in the event!

Обновленные данные по мероприятиям по созданию потенциала и подготовке практической информации по.
Update on capacity-building activities and the development of.

Подход РРГАМ к противодействию активным мероприятиям включал следующие критически важные элементы.
The AMWG's approach to countering active measures included, critically.

Его правительство также оказывает поддержку спортивным мероприятиям с участием инвалидов.
His Government also supported sporting activities involving persons with disabilities.