Beispiele für die verwendung von Обозначения auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тут есть обозначения.
There are signs.Обозначения, используемые на нашем сайте.
Symbols used on our website.Новые обозначения.
New designations in.Технические обозначения.
Technical marking.Обозначения неполных ядер следующие.
Designations of brokens as follows.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
условным обозначениемофициальным условным обозначениемусловные обозначения документов
международное обозначениедополнительных обозначенийкодовое обозначениегеографических обозначенийусловного обозначения в ходе
эквивалентное обозначениебуквенное обозначение
Mehr
Verwendung mit verben
употребляемые обозначенияиспользуемые обозначенияизменить обозначение
Verwendung mit substantiven
обозначение устройства
обозначение типа
обозначения размера
обозначением и описанием
обозначение категории
обозначения страны
обозначением скорости
обозначение и разминирование
Mehr
Приложение 3," E" Обозначения.
Annex 3,"E" Signs.Обозначения и наименования социотипов.
Notation and names of sociotypes.Тут обычно есть обозначения.
There are usually signs.Код для обозначения типов тары.
Code for Designating Types of Packagings.Ix. флаги, эмблемы и обозначения.
Ix. flags, emblems and markings.Обозначения, используемые в этом документе.
Symbols used in this document.Обязательные или факультативные обозначения.
Mandatory or optional markings.Все обозначения- латинскими символами!!!
All designations- Latin characters!!!Специальные обозначения синие конусы и огни.
Special marking blue cones and lights.Обозначения в гтп и их взаимосвязь.
Marking of gtrs and their interaction with.Также использовались обозначения 11CV, 15CV и 22CV.
Other designations were 11CV, 15CV and 22CV.Viii. обозначения в гтп, их взаимосвязь.
Viii. markings in gtrs, their interaction with.Им были даны обозначения NP 0527 и NP 0532.
They were given the designations NP 0527 and NP 0532.Обозначения, действительные для всех типов тормозов.
Symbols valid for all types of brakes.Природные места поклонения не требуют обозначения.
The natural shrines did not need identification.Обозначения прицепов, буксируемых велосипедами 13.
Marking of trailers coupled to cycles 10.Заметим, что Джост использовал немного другие обозначения.
Note that Jost uses slightly different notation.Обозначения- те же самые, что в полном графе.
The notation is the same as in the full graph.См. конкретные обозначения в таблице химического баланса.
See specific symbols in the table of chemical balance.Обозначения, сокращения и международные стандарты.
Symbols, abbreviations and international standards.Не подлежит регистрации в качестве фирменных наименований обозначения.
Do not be registered as trade names notation.Код для обозначения типов контейнеров для массовых грузов.
Code for designating types of bulk container.Далее мы нарисовали контурные иконки для обозначения разных статусов.
Later we created the contour icons for identifying various statuses.Обозначения определяют начальное расположение нумерации.
The symbols determine where the numbering starts.Формализованные обозначения операторов классических интертипных отношений.
Formalize symbols of classic intertype relation operators.
