Beispiele für die verwendung von Одновременный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одновременный Доступ означает, что.
Simultaneous Access means that.Это был мой первый одновременный оргазм.
It was my first simultaneous orgasm.Одновременный дисплей для четырех газов.
Simultaneous display for four gases.Стресс- тест( одновременный запуск нескольких тестов).
The Crunch test(it runs 3 tests simultaneously).Одновременный охват В2В и В2С аудиторий.
Simultaneous coverage of B2B and B2C audiences.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
одновременное рассмотрение
одновременного распространения
одновременное использование
одновременное применение
одновременное обсуждение
одновременной игры
одновременное осуществление
одновременных подключений
одновременное рассмотрение данных пунктов
одновременных действий
Mehr
Организуем одновременный перевод удобным для вас способом.
We arrange simultaneous translation with the proper method.Одновременный просмотр архивов нескольких камер;
Simultaneous view of several cameras' archives;Один оператор может иметь одновременный доступ к 100 подсистемам.
One operator is able to access up to 100 sub-systems simultaneously.Одновременный контроль до 4 защитных полей.
Simultaneous monitoring of up to 4 protective fields.Поддерживается одновременный дистанционный контроль ИБП и состояния.
Supports simultaneous remote monitoring of UPS and site power conditions.Одновременный анализ размеров, формы, числа частиц и плотности.
Simultaneous analysis of particle size, shape, number and density.Поддерживается одновременный дистанционный контроль ИБП и состояния электропитания.
Supports simultaneous remote monitoring of UPS and site power.Одновременный просмотр нескольких камер в конфигурируемой матрице.
Simultaneous display of more camera views in user defined matrix.Станет ли возможным одновременный релиз фильмов в кинотеатры и онлайн пространство?
Can we expect to see films online at the same time as cinema releases?Одновременный подсчет бюллетеней из разных пачек не допускается.
Ballots from different bundles shall not be counted simultaneously.Параллелизм: обновление блокировки в подграфах, одновременный неблокирующий прием.
Concurrency: Update locking on subgraphs, concurrent non-blocking ingest.Часов: одновременный артиллерийский обстрел всех вышеупомянутых населенных пунктов.
At 11 a.m.: simultaneous bombardment of all these villages.Вязание варежек от кончиков пальцев, одновременный набор петель на две спицы.
Knitting of mittens from finger-tips, a simultaneous set of loops on two spokes.Одновременный анализ формы, размеров, числа и плотности частиц.
Simultaneous analysis of particle size, shape, number, density and transparency.В частности, равный и одновременный доступ для всех пользователей не реализован в полной мере.
In particular, equal and simultaneous access for all users is not fully realised.Одновременный перевод прикладных программ в формат Windows/ вебтехнологий.
Simultaneously converting the application into a Windows/Web environment.Медиаторы воспаления в простате: одновременный мультиплексный анализ образцов мочи и сыворотки.
Mp13-19 mediators of prostatic inflammation: simultaneous multiplex analysis of urine and serum specimens.Трехфазный одновременный тест и автоматическая магнитная вспомогательная функция;
Three-phase simultaneous test and automatic magnetic assist function;UPSentry 2012 и ShutdownAgent 2012 осуществляют дистанционный контроль и управление одним или несколькими ИБП через web- интерфейс, обеспечивающий одновременный вход в систему до 16 пользователей.
Both UPSentry 2012 and ShutdownAgent 2012 allow for remote monitoring and management of one to multiple UPSs through a web-based interface which allows up to 16 users to login at the same time.Одновременный просмотр и оценка отображения мобильного контента на разных устройствах;
Simultaneous viewing and evaluating the display of mobile content on various devices;Поддерживает одновременный двухканальный аудиовыход комбинация аналоговых+ пкмо или И2С+ PCM.
Supports concurrent dual audio stereo channel output with combination of analog+PCMo or I2S+PCM.Одновременный анализ нескольких количественных параметров даже при низких концентрациях.
Analysis of several quantitative parameters simultaneously even at low concentrations.Поддерживает одновременный двухканальный аудиовыход с комбинацией аналоговый+ пкмо или И2С+ PCM.
Supports concurrent dual audio stereo channel output with combination of analog+PCMo or I2S+PCM.Одновременный доступ к общему ресурсу должен быть защищен критической секцией или блокировкой.
Concurrent shared resource access must be protected by a critical section or a lock.Поддерживает одновременный двойной аудио стерео выход канала с комбинацией аналоговых+ PCMo или I2S+ PCM.
Supports concurrent dual audio stereo channel output with combination of analog+PCMo or I2S+PCM.
