Was ist ОТЛИЧАЮСЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• am different

Beispiele für die verwendung von Отличаюсь auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

В этом я отличаюсь от Тредвелла.
Here I differ with Treadwell.

Чем я от тебя и отличаюсь.
That's the difference between me and you.

Я думал, что отличаюсь от него.
I thought we were different than him.

Я отличаюсь наблюдательностью.
Observant, that's what I am..

Я что, так отличаюсь от этих женщин?
Am I so very different from these women?

Он сказал, что я отличаюсь от других.
He said I was different from everyone else.

Этим я отличаюсь от доктора Роман.
That's where Dr. Roman and I are different.

Туда, где я не так чертовски отличаюсь!
Someplace where I'm not so goddamn different.

Я не сильно отличаюсь от твоего отца.
I'm not really so different than your father.

Не смотри так. Я не отличаюсь от тебя.
Don't look at me like that I 'm no different from you.

Скажи, чем я отличаюсь от Джорджа Клуни.
Tell me how I'm any different than George Clooney.

Ну, я отличаюсь от большинства людей, как и ты.
Well, I'm different from most people, like you are.

И если я делаю это, чем я отличаюсь от отбросов?
And if I do that, what makes me different than the scum?

Я абсолютно отличаюсь от того, как я выглядела в 13 лет.
I look totally different from when I was 13.

Помните, как вы сказали, что я отличаюсь от других копов?
You know how you said I was different from other cops?

Этим я отличаюсь от других дизайнеров»,- говорит Сьюзан.
This sets me apart from other designers," explains Suzanne.

Еще в школе я знал, что отличаюсь от других мальчиков.
Even at school I knew I was different from the other boys.

Отличаюсь от других фокусников, выступающих здесь сегодня.
I'm different than the other magicians you will see tonight.

Я сказала ему, что не отличаюсь постоянством, а он сказал, но я нравлюсь ему и такой.
I told him I wasn't very constant and he said he liked me just the way I was, so.

Я отличаюсь от других тем, что ценю То, Которое создало все наши жизни.
I differ from others by valuing That Which created our lives.

Этот цинизм у меня с тех пор как я осознала, что отличаюсь от маленьких мальчиков.
That cynicism I acquired the day I discovered I was different from little boys.

Так чем же я отличаюсь, от того муравья, когда мною управляют программы шаблоны?
So, what is different between me and that ant, when programs-patterns rule me?

Например, если читатель скажет:« Я отличаюсь от того человека», это будет неправдой.
For example, if the reader says:"I am different from that person who is over there"; that is false.

Стратегия в области управления информацией отличается от стратегии в области ИКТ.
The information-management strategy is distinct from an ICT strategy.

Она отличается простотой эксплуатации, хорошей применимостью.
It is characterized in easy operation, good applicability.

Каждая компания отличается продуктами и услугами, которые они предоставляют.
Every business is distinct in the products and the services they provide.

Каждый мод отличается своей скоростью игрового процесса.
Each mode is characterized by its speed of gameplay.

Плоды томата отличаются высокими питательными, вкусовыми и диетическими качествами.
Fruits of tomato have high nutritional, taste and dietary qualities.

Некоторые районы отличаются высоким уровнем преступности.
Some areas are distinct for high crime rate.

Решение отличается высокой надежностью.
The solution is characterized by high reliability.