Примеры использования Soy diferente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy diferente.
Ahora soy diferente.
Сейчас я другой.Soy diferente.
Я стала другой.Ahora soy diferente.
Теперь я другая.Soy diferente a ti.
Я не похож на тебя.
Люди также переводят
Ahora soy diferente.
Soy diferente, como tú.
Я другой, как ты.Pero yo soy diferente.
Я просто не такой.Soy diferente, Bridge.
Pero luego de esto… Soy diferente.
Но… вот с этим я стала другой.Yo soy diferente.
Я стала другой.Soy diferente,¿recuerdas?
Я другая, помнишь?Dime en qué soy diferente a George Clooney.
Скажи, чем я отличаюсь от Джорджа Клуни.Soy diferente, lo juro.
Я изменился, клянусь.¿De verdad crees que soy diferente de Samantha Carter?
Ты действительно думаешь, что я настолько отличаюсь от Саманты Картер?Soy diferente a los otros.
Я не похож на других.¿Y si soy diferente?
А если я другой?Soy diferente a los demás, como tú.
Я отличаюсь от большинства людей, как и ты.Yo soy diferente.
Я действительно другая.No soy diferente a cualquier hombre.
No soy diferente a ti.
Я не отличаюсь от тебя.No soy diferente a usted.
Я не слишком отличаюсь от вас.No soy diferente de los otros.
Да. Я не отличаюсь от остальных.Pero soy diferente de muchas otras formas.
Но я изменилась во многих других вещах.¡No soy diferente de ti, de ninguno de vosotros!
Soy diferente contigo. Simplemente no te das cuenta.
Я другой с тобой просто ты не замечаешь.Soy diferente sin Chuck, y no me gusta.
Без него я- другая. И No soy diferente a ningún casino de esta ciudad.
Я не отличаюсь от любого казино в этом городе.Soy diferente a los otros magos que verán esta noche.
Я не похож на остальных магов, которые выступают сегодня.¿Que no soy diferente de todas las demás de tus canallas y super-canallas?
Что я не отличаюсь от других подлецов и супер подлецов?
