SOY FELIZ на Русском - Русский перевод

• я счастлив
• я рад
• я счастлива
• мне хорошо

Примеры использования Soy feliz на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Porque soy feliz.
Потому что мне хорошо.

Soy feliz que dijeras esto.
Я рад что ты сказала это.

Yo escucho, y soy feliz.
Я слушаю и я счастлива.

Sabes, soy feliz por Allison.
Знаешь, я рад за Эллисон.

Solo sé que soy feliz.
Я знаю только, что я счастлива.

Soy feliz de que te cada vez te veas más hermosa.
Я рад, что ты становишься более красивой.

Le he dicho que soy feliz.
Я сказала ему, что я счастлива.

¡Pero soy feliz, porque moriré dos veces por Ia patria!
НО Я счастлив, ЧТО дважды умираю за ОТЕЧЕСТВО!

Por primera vez en mi vida, soy feliz de verdad.
Впервые в своей жизни я счастлива.

Soy feliz.¿No tengo derecho a ser feliz?.
Я счастлив. Я не могу быть счастливым?.

Pero cuando estoy con Sam, soy feliz, papá.
Но когда я с Сэмом, я счастлива, папа.

No, no, soy feliz. Y no quiero echarles las culpas a Susan.
Да нет, я счастлив, и я нехотел обвинять susan.

Pero encontré un hogar aquí, uno bueno, y soy feliz.
Но я нашла здесь дом, и я счастлива.

Soy feliz, uh, si es la frase, que… que estés aquí.
Я счастлив… если это подходящее слово… что… что ты здесь.

A veces vuelvo a casa del trabajo y soy feliz.
Иногда я прихожу с работы домой, и я счастлива.

Soy feliz, Quinn es feliz,¿qué quieres, Haley?
Я счастлива. Квинн счастлива. Чего ты хочешь, Хейли?

Si soy el mismo que hace un año, soy feliz.
Если я живу так же, как год назад, я счастлив.

Soy feliz aquí, papá. Me gusta ser Zoe Brogan.
Я счастлива здесь, пап, мне нравится быть Зои Броган.

Sólo dame una pared, una tele, una cama y soy feliz.
Дайте мне стены, телевизор и кровать, и я счастлив.

Soy feliz pero no puedo ir saltando por ahí todo el tiempo.
Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время.

Oh, me llamó Srta. Hay carne y una Srta., soy feliz.
Ой, он назвал меня мисс. Есть мясо и мисс, я счастлива.

Soy feliz, Dra. Tyler. Conseguí estar con mi esposa de nuevo.
Я счастлив, ћиссис" айлер я снова воссоединилс€ с моей женой.

Mientras haya nieve, aguardiente y mujeres hermosas, soy feliz.
Пока здесь есть снег, шнапс и восхитительные женщины, Я счастлив.

Soy feliz porque me pagan por hacer lo que me gusta.
Я счастлив, потому что мне платят за то, что мне нравится делать.

No pensé que fuera posible para mí, Vivien… pero soy feliz.
Я не думал, что еще способен на это, Вивиен… но я счастлив.

Soy feliz, y cuando esté preparado para conocer a alguien, lo haré.
Я счастлив, и когда я буду готов найти кого-то, я найду.

Dame una cerveza y un partido de baloncesto universitario, y soy feliz.
Дай мне пиво и баскетбольную игру между колледжами, и я счастлив.

Significa… soy feliz en este pequeño y agradable país, en danés.
Это значит:" я счастлив в этой маленькой счастливой стране", на датском.

Dame un iPod, unos auriculares, un poco de espacio y soy feliz.
Просто дайте мне iPod, наушники, немного личного пространства и мне хорошо.

Soy feliz, disfruto de salud y tengo la intención de celebrar otros 50 cumpleaños.
Я счастлив, я здоров и планирую отпраздновать еще минимум 50 дней рождения.

Как использовать "soy feliz" в предложении

contigo soy feliz pero sin ti también.

pero soy feliz de que sea asi.

gracias Soy feliz con los assuranceservices comerciales.

Soy feliz con lo que hago diariamente.!

Soy feliz cuando me permito estar triste.

Soy feliz con lo poco que tengo.

porque ahora soy feliz con mi marido.

Muchas gracias, ahora soy feliz con ella.

Son felices ellos y soy feliz yo.

Soy feliz con cada visita, muchas gracias!