SOY DEMASIADO на Русском - Русский перевод

• я слишком
• я очень
• чересчур
• я уже
• я достаточно

Примеры использования Soy demasiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Soy demasiado bueno.
Я такой добрый.

Creen que yo soy demasiado avaricioso.
Значит я чересчур жаден.

Soy demasiado buena en esto.
Я очень хороша в этом.

¿Piensa que soy demasiado viejo?
Вы считаете меня слишком старым?

Soy demasiado vieja para ti?
Я очень старая для тебя?

¿Estás diciendo que soy demasiado emocional?
Я чересчур эмоциональна?

Soy demasiado viejo para esto.
Я уже стар для всего этого.

Y además, soy demasiado pequeño.
Вообще то, я и правда слишком мал.

¿Soy demasiado amigable contigo?
Я черезчур дружелюбная с тобой?

Él dice que yo soy demasiado amigable con la gente.
Что я черезчур дружелюбная со всеми.

Soy demasiado mayor para siestas, Tate.
Я уже взрослая для этого, Тейт.

No sé, quizá soy demasiado mayor para esto.
Не знаю, возможно, я просто слишком стара для этого.

¿Soy demasiado viejo para una novia?
Я что, слишком стар, чтобы иметь подругу?

Sólo tengo 500 y pocos, soy demasiado joven para esto.
Мне только 500 лет. Я слишком молод для этого.

No soy Demasiado honorable para ti?
Не достаточно благородный для тебя?

He decidido, como usted, que soy demasiado extraordinario para limpiar.
Я решил, как и вы, что я слишком выдающийся, чтобы что-то чистить.

Soy demasiado viejo para empezar de cero.
Сейчас я слишком стар, чтобы начать заново.

¿Cómo puedes decir que yo soy demasiado mundana y Sybil no lo suficiente?
Значит я слишком практична, а Сибил недостаточно практична?.

Soy demasiado mayor para encubrir a una mujer de esa clase.
Я слишком стар, чтобы покрывать такого рода женщину.

Siempre me dices que soy demasiado racional, que soñar está bien.
Ты всегда говорил мне, что я слишком рациональна. что мечтать- это хорошо.

Soy demasiado joven como para vivir diez mil años de oscuridad.
Я слишком молод, чтобы прожить 10, 000 лет во тьме.

Para ser clara, soy demasiado inteligente como para que me seduzcas.
Просто чтобы было ясно, Я очень умная, поэтому ты меня не соблазнишь.

Soy demasiado mayor como para estar haciendo el tonto por amor.
Я слишком стар, чтобы делать из себя дурака ради любви.

Dicen que soy demasiado agresivo, mano dura, lo que sea..
Гoвopят, я слишкoм aгpeccивeн и твepд.

Soy demasiado idiota para fingir enfermedad, como los demás.
Я достаточно глупа, чтобы прикидываться больной, как другие.

Está bien, soy demasiado mayor para tener miedo a los monstruos.
Ничего. Я слишком стар, чтобы бояться монстров.

Vale, soy demasiado joven para comprender tu referencia a El Graduado.
Я слишком молода, чтобы понять твою отсылку к фильму" Выпускник".

Soy demasiado duro para llorar, pero también te echaré de menos.
Я очень суров, чтобы плакать, но я тоже буду по тебе скучать.

Soy demasiado viejo como para tener otras expectativas aparte de conversar.
Я слишком стар чтобы иметь надежду на что-либо кроме разговора.

Soy demasiado mayor, demasiado rico y he estado haciendo esto demasiado tiempo.
Я слишком стар, я слишком богат и я занимаюсь этим слишком долго.

Как использовать "soy demasiado" в предложении

Soy demasiado torpe con unos tragos.

Soy demasiado cobarde como para hacerlo.

jajaja Supongo que soy demasiado perfeccionista.

Soy demasiado arcaica para mis nietos.?

Pero supongo que soy demasiado ordenada.

Soy demasiado moreno para ese color.

Soy Demasiado Despreocupado Para Tener Enemigos.

también soy demasiado empática para ella.!

Soy demasiado infantil, hasta para eso.

Soy demasiado vaga como para spamearte.