Was ist ОТПРАВЛЯЛИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• sent
• shipped
• sending
• send
• dispatched

Beispiele für die verwendung von Отправляли auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Мы отправляли их.
We sent those.

Они просто отправляли мне деньги.
They just send me the money.

Вы отправляли зонды?
You sent probes into that?

Манн Конечно мы их отправляли.
Mann Of course we sent royalties.

Они отправляли ее мне.
They sent it to me.

Не там, куда вы его отправляли.
It's not going where you sent it.

Мы отправляли вам кандидатов.
We sent you candidates.

Так вы никогда не отправляли ей каких-нибудь СМСок?
So you never sent her any texts?

И отправляли на гильотину.
And then sent to the guillotine.

Однажды в Индию отправляли личные вещи.
Once in India, one sent personal belongings.

Мы же отправляли только один" кино"?
We only sent one kino,?

Ведь в Сибирь отправляли, чтобы умереть?
Isn't Siberia the place they send you to die?

Вы отправляли бумаги аналитикам?
You sent the papers to SCAS?

Его враги отправляли ему ее по кусочкам.
His enemies sent her back to him piece by piece.

Они отправляли довольно много анкет, Мисс Морган.
They sent over quite a few, Ms. Morgan.

За рубеж тогда отправляли только самых проверенных.
Back then only the most reliable were sent abroad.

Мы отправляли двух детективов в университетский городок.
We sent two detectives to her campus.

Затем они отправляли их на восток, в интернаты.
Then they ship them east to boarding school.

Помнишь ту подарочную корзинку, которую мы отправляли Хэтти?
You remember that get-well basket we sent Hetty?

Мы вас отправляли домой в предыдущих случаях?
We send you home before?

Они начали с того, что отправляли друг другу старые фотки.
They started off just sending each other junk shots.

Вы уже отправляли мне эту информацию.
Same information you already sent me.

И о чем думали твои родители, когда отправляли тебя сюда?
What could your parents be thinking of, sending you here?

Мы уже отправляли патрульных к нему домой.
We already sent a car over to his place.

Зачем мы столько горбатились и отправляли его в дорогой колледж?
Why did we bother sending him to an Ivy college for?

Его отправляли в хранилище, но я вызвался его забрать.
It was going into storage, so I volunteered to take it.

Мои родители не давали мне его смотреть до конца, всегда отправляли в кровать.
My folks always sent me to bed before the ending.

Препарат отправляли на гистологическое исследование.
The preparation was submitted for histological examination.

Когда четыре года назад вас отправляли домой, я говорил вам.
Four years ago, on the day you were sent back home… I told you that.

Когда отправляли к нам этого громкодыра, который и языка- то не знает?
Sending us some loudmouth who doesn't speak the language?