Was ist ОХРАНЯЮТСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• are protected by
• are guarded by
• are secured
• under the protection
• safeguarded
• shall protect
• were protected by
• is protected by
• was protected by

Beispiele für die verwendung von Охраняются auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

KG охраняются авторским правом.
KG are protected by copyright.

Права женщин охраняются законом.
The Rights of Women are protected by law.

Авторские права и патенты охраняются законом.
Copyrights and patents are protected by law.

Эти права охраняются государством.
These rights are protected by Government.

Памятники культуры охраняются государством.
Cultural monuments are protected by the State.

Объекты охраняются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Objects are secured 24 hours a day, 7 days a week.

Многие из них охраняются государством, т. е.
A lot of them are protected by the state, i.e.

Материнство и детство охраняются государством.
Mothers and children are protected by the State.

Эти секреты охраняются и передаются следующим поколениям.
Those secrets are guarded and passed to the next generations.

Вулканы Камчатки охраняются ЮНЕСКО с 1996 году.
Volcanoes of Kamchatka are protected by UNESCO since 1996.

Права материнства и детства охраняются законом.
The rights of mothers and children are protected by law.”.

Авторские права охраняются государством статья 39.
The State shall protect the rights of the author art. 39.

Культурные и духовные ценности охраняются государством.
The state shall protect cultural and spiritual values.

Женщины- заключенные охраняются женским тюремным персоналом.
Female inmates were guarded by female prison staff.

Материнство, отцовство, детство охраняются законом.
Maternity, paternity and childhood are protected by the law.

Заброшенные шахты охраняются как минимум 7 отрядами Призраков.
Abandoned mines are guarded by at least 7 stacks of Ghosts.

Культурные и духовные ценности охраняются государством.
Cultural and spiritual values are protected by the State.

Трудовые права охраняются Кодексом отношений в промышленности.
Labour rights are protected by the Industrial Relations Code.

Все материалы размешенные на сайте охраняются авторским правом.
All materials posted on the site are protected by copyright.

Изобретательские, авторские и смежные с ними права охраняются законом.
Inventors', authors' and kindred rights are protected by the law.”.

Конституционный порядок и законность охраняются Конституционным судом.
Constitutionality and legality are protected by the Constitutional Court.

Авторские права на произведения искусства охраняются законом.
The copyright of creative works of artists is protected by law.

Эти работы охраняются авторским правом по законам и договорам всего мира.
These works are protected by copyright laws and treaties around the world.

В статье 49 говорится, что памятники культуры охраняются государством.
Article 49 states that cultural monuments are protected by the state.

Личность автора и их IP права автоматически запечатываются и охраняются.
Authors' identities as well as IP rights are automatically sealed and safeguarded.

Некоторые сведения охраняются от разглашения требованием преимущественного права.
Certain information may be protected from disclosure by a claim to privilege.

Честь, достоинство, неприкосновенность журналиста охраняются законом.
The honour, dignity and inviolability of journalists is protected by law.

В Австралии эти права охраняются Конституцией и отражены в различных законах.
Those rights were protected by Australia's Constitution and reflected in its laws.

Честь и достоинство Президента Азербайджанской Республики охраняются законом.
Honor and dignity of the President of the Azerbaijan Republic are protected by law.

Данные права охраняются конституциями и законом на уровне федеральных властей и властей штатов.
This right is protected by the federal and state constitutions and law.