Was ist ПАРАЛЛЕЛЬНОСТИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• parallelism
• parallel

Beispiele für die verwendung von Параллельности auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Символ параллельности:‖{\ displaystyle\|.
The parallel symbol is∥{\displaystyle\parallel.

Монтаж и установка упора параллельности Рис. 4.
Fitting and setting parallel stop Fig. 4.

Если возможно, всегда при резке используйте упор параллельности.
If possible, when cutting, use the parallel stop.

Эти классы называются классами параллельности прямых.
These classes are called parallel classes of lines.

Здесь я размещаю описание наших статей, посвященный параллельности.
Here I lay out descriptions of our articles on parallelism.

Из аксиомы вытекает, что бинарное отношение параллельности прямых является серийным отношением.
A corollary of the axiom is that the binary relation of parallel lines is a serial relation.

Зато они взяли некоторые наши статьи посвященные параллельности с сайта Intel.
But they took some of our articles on parallelism from the Intel site.

Автоматическая регулировка параллельности машины во время фрезерования и в транспортном режиме.
Automatic parallel alignment of the machine both during the milling operation and in transport mode.

При продольной резке дерева необходимо пользоваться упором параллельности 12.
For cutting wooden parts lengthwise the parallel stop(12) must be used.

По необходимости вставить в упор параллельности( Рис. 5) упор угла( 13) и действовать так, как это описано в.
If required, insert the angle stop(13) in the parallel stop(Fig. 5) and proceed as set out in 5.

Понятие параллельности, которое сохраняется в аффинной геометрии, не имеет смысла в проективной геометрии.
A concept of parallelism, which is preserved in affine geometry, is not meaningful in projective geometry.

Измерение плоскостности, прямолинейности, параллельности, прямоугольности и нивелирования фланцев и фундаментов.
Measure flatness, straightness, parallelism, perpendicularity and level of flanges and foundations.

Получено решение задачи синтеза сложных гипотез, которое использует принцип параллельности нейронных сетей.
Obtained by solution synthesis of complex hypotheses, which uses the principle of parallelism of neural networks.

Показатели осевого биения, параллельности, радиально- го биения и разнотолщинности согласно рекомендациям Textar.
Lateral run-out, parallelism, radial run-out and disc thickness variation according to Textar's recommendations.

Максим: Возможно одновременное сосуществование сознания и чувств( в параллельности), или эти вещи друг друга заменяют?
Maxim: Is the simultaneous co-existence of the consciousness and feelings(in parallel) possible or these things replacing each other?

Определение параллельности поверхностей в башенных сегментах ветросиловых установок, редукторных валов, корпусов, поверхностей прессов и т. п.
Determine surface parallelism of wind tower segment flanges, gearbox shaft, casings, press surfaces, etc.

Аналоги формулы Лобачевского для угла параллельности на гиперболической плоскости положительной кривизны// Сиб.
Analogs of a formula of Lobachevsky for angle of parallelism on the hyperbolic plane of positive curvature.

PENTALIGN является идеальным дополнением наших систем при геометрической центровке, для параллельности и прямоугольности поверхностей.
PENTALIGN is the perfect complement to our geometrical alignment systems for surface parallelism and perpendicularity.

Дополнительно с помощью этой программы можно выбирать распространенные конструктивные зависимости, например, по вертикали, по горизонтали, по касательной, а также углы и зависимости параллельности.
You can also select common design dependencies using the sketcher, such as vertical, horizontal and tangential as well as angle and parallelism dependencies.

Дробная( фрактальная) мерность пространства- это нарушение строгой перпендикулярности и параллельности прямых цельномерного пространства.
The fractional(fractal) spatial dimensionality is a violation of the perpendicular and parallel lines of the integer-dimensional space.

Я расскажу, как избежать отладки дефектов в параллельном коде, проводя моделирование исполнения еще до реализации параллелизма, и как оценивать производительность будущей параллельной версии программы, быстро экспериментируя с различными подходами к параллельности.
I will describe how to avoid debugging defects in parallel code by modeling program execution before implementing parallelism and how to assess future parallel performance via fast experiments with different approaches to parallelism.

Поэтому трудно понять, почему может идти речь о нетранспарентности работы Комитета; более того, Комитет добивается аналогичной транспарентности и параллельности в работе от других договорных органов.
He therefore failed to see how the Committee's activities could be described as not transparent; moreover, it was seeking to encourage similar transparency and parallel activities in other treaty bodies.

Именно под его непосредственным руководством впервые в отечественном самолетостроении был введен принцип параллельности- одновременно шла разработка конструкции самолета и выпуск его чертежей с подготовкой производства.
In 1940, he introduced the parallelism principle into the aircraft building industry: the preparations for the start of production were made simultaneously with design works and production of the new machine's plans.

Специальные виды треугольников с идеальными вершинами: Треугольник, в котором одна вершина является идеальной точкой, один угол прямой- третий угол является углом параллельности для стороны между прямым углом и третьим углом.
Special Triangles with ideal vertices are: A triangle where one vertex is an ideal point, one angle is right: the third angle is the angle of parallelism for the length of the side between the right and the third angle.

Программное обеспечение руководствуясь стандартами ASME и ISO, позволяет провести обширный анализ GD& T с учетом плоскостности, параллельности и цилиндричности, линейных допусков, предела максимума материала, а также допусков расположения в локальных и глобальных системах координат.
The software conforms to ASME und ISO standards and allows extensive GD&T analysis, including planarity, parallelism and cylindricity, two-point distances, maximum material conditions as well as position tolerance in local and global coordinate systems.

Параллелограммы( которые включают квадраты, ромбы и прямоугольники) можно считать внеописанными четырехугольниками с бесконечным радиусом вневписанной окружности, поскольку они удовлетворяют свойствам, описанным ниже, но внеописанная окружность не может касаться обеих пар продолжений сторон ввиду их параллельности.
Parallelograms(which include squares, rhombi, and rectangles) can be considered ex-tangential quadrilaterals with infinite exradius since they satisfy the characterizations in the next section, but the excircle cannot be tangent to both pairs of extensions of opposite sides since they are parallel.

Ввиду разнообразия уголовных правонарушений, связанных с причинением серьезных или тяжких телесных повреждений, и других рассматриваемых преступлений, концепция поглощения или характеризации как основа для видимой параллельности невозможна в принципе, равно как невозможны оцененные включения в понятия серьезных и тяжких телесных повреждений, или наоборот.
Due to the diversity of criminal offences involving the infliction of aggravated or grievous bodily harm and other criminal offences under discussion, the concept of consumption or speciality, as a basis for apparent concurrence is not possible in principle, nor are evaluated inclusions under aggravated and grievous bodily harm, or vice versa.

Если z представляет пару различных прямых, то утверждение, Для всех z, если z находится в X, то z не находится в Y, является аксиомой Плейфера( в терминах де Моргана, Никакой X не является Y) и ей логически эквивалентное противопоставление, Для всех z, если z лежит в Y то z не лежит в X, является утверждением Евклида I. 30 о транзитивности параллельности Никакой Y не является X.
If z represents a pair of distinct lines, then the statement, For all z, if z is in X then z is not in Y, is Playfair's axiom(in De Morgan's terms, No X is Y) and its logically equivalent contrapositive, For all z, if z is in Y then z is not in X, is Euclid I.30, the transitivity of parallelism No Y is X.

Параллельность- предлагает одновременно осуществление отдельных частей производственного процесса.
Parallelism- ensures simultaneous performance of the separate parts of the manufacturing process 5.

В нашей лексике появились и все чаще звучали слова« синхронность»,« параллельность»,« единый»,« общий»,« специфика региона».
We increasingly used words like“synchronising”,“parallel”,“unified”“shared” or“region-specific”.