Was ist ПАРЛАМЕНТАРИЯМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• parliamentarians
• members of parliament
• mps
• parliamentary
• parliamentarian
• by the lawmakers

Beispiele für die verwendung von Парламентариями auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Встреча с парламентариями.
Meeting with parliamentarians.

Партнерские отношения с парламентариями.
Partnerships with parliamentarians.

Она должна более эффективно использоваться парламентами и парламентариями.
It must be better used by parliaments and parliamentarians.

Встреча с французскими парламентариями.
Meeting with french parliamentarians.

Консультации с парламентариями также проводились в Лиссабоне и Ханое.
Consultations with parliamentarians were also held in Lisbon and Hanoi.

XII. Сотрудничество с парламентариями.
XII. Cooperation with parliamentarians.

Комитету также надлежит вести работу с парламентариями.
The Committee should also seek out parliamentarians.

Сотрудничество между парламентариями может укрепить политическую волю и усилить влияние.
Collaboration between Parliamentarians can strengthen political will and increase impact.

Содействие диалогу с парламентариями.
Promotion of dialogue with parliamentarians.

Партнерские связи с религиозными группами, парламентариями.
Partnerships with faith-based groups, parliamentarians and human.

Взаимодействие между парламентариями и фашистами видно невооруженным глазом.
The interplay between the parliamentarians and the fascists is clear for anyone to see.

Еще две женщины из числе индейцев являются парламентариями.
There are two other female Amerindian Parliamentarians.

Проведение периодических консультаций с представителями НПО, парламентариями и межпарламентскими организациями;
Periodic consultations with representatives of NGOs, parliamentarians and inter-parliamentary organizations;

Три члена Комиссии были действующими и бывшими парламентариями.
Three members of the Commission were current and former parliamentarians.

По завершении конференции в Чьяпасе присутствующими парламентариями была принята Чьяпасская декларация.
The Conference concluded in Chiapas with the adoption of a Chiapas Declaration by the parliamentarians present.

Лоббирование, например, в ходе встреч один на один с парламентариями.
Lobbying, for example through one-on-one meetings with parliamentarians.

Парламентариями, которые могут осуществлять проверки деятельности полиции с помощью парламентских следственных комиссий.
Members of parliament, who are able to monitor police activity through parliamentary committees of inquiry.

Нигматулин провел встречи с зарубежными парламентариями( ФОТО).
Nigmatulin held meetings with foreign parliamentarians(PHOTO).

Многие государства- члены сообщили о налаживании партнерских отношений с парламентариями.
Many Member States reported partnerships with parliamentarians.

Однако это предложение не было поддержано парламентариями Украины.
However, the country's parliamentarians did not support the proposal.

Развивать стратегическое и систематическое сотрудничество с парламентариями.
Develop strategic and systematic cooperation with parliamentarians.

ЮНФПА высоко ценит свои партнерские отношения с парламентариями во всем мире.
UNFPA values highly its partnerships with parliamentarians around the world.

Некоторые государства- члены представили информацию о партнерских связях с парламентариями.
Some Member States reported partnerships with parliamentarians.

Мерквиладзе добавил, что намерен также встретиться с оппозиционными парламентариями, в том числе с Гией Тортладзе.
In addition he is going to meet with the opposition MPs including Gia Tortladze.

Флот Соединенных провинций Нидерландов был связан с парламентариями.
The navy of the United Provinces of the Netherlands was allied with the Parliamentarians.

В результате расширяется понимание парламентариями гендерных вопросов, что приводит к активизации деятельности на страновом уровне.
As a result, parliamentarian understanding of gender related issues has improved, enhancing action at the country level.

В настоящее время данный вопрос по-прежнему обсуждается парламентариями в Сенате.
Currently, the topic was still under parliamentary consideration within the Senate.

В этих условиях государство должно укреплять национальную безопасность",- сказал Назарбаев, выступая перед парламентариями.
The state must strengthen national security," Nazarbayev said in his address to parliament.

Ассамблея приняла часть поправок к резолюции, внесенных парламентариями Грузии.
The Assembly adopted a number of amendments to the resolution made by parliamentarians of Georgia.

Содействовать тому, чтобы законодательство о гендерном равенстве разрабатывалось совместно мужчинами и женщинами-- парламентариями;
Promoting the co-sponsorship of gender equality legislation by a man and a woman parliamentarian.