Was ist ПЛАНИРУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• you plan to use
• is to be used
• intended to be used
• you intend to use

Beispiele für die verwendung von Планируется использовать auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Планируется использовать для второй ступени SLS.
AES is used in place of a second rater.

Несколько показателей качества планируется использовать в будущем.
Some are planned to be used in the future.

Для ввода данных планируется использовать оборудование ОРС.
It is intended to use OCR equipment for data input.

АПК планируется использовать по двум основным направлениям.
It is planned to use the APK for two main purposes.

Его территорию планируется использовать под жилую застройку.
The land will be used for a residential development.

Ii описание методики и средств, которые планируется использовать;
Ii An outline of the method and means to be used;

Технологии, которые планируется использовать в цикле переписей.
Technology planned to be used in the 2020 census round.

Также планируется использовать штрих- коды QR с десятизначными координатами.
Also QR bar-codes are planned to be used with ten-digit coordinates.

Авиакомпанией Meridiana fly планируется использовать в аэропорту Борисполь терминал D.
Airline Meridiana fly will be used in the Boryspil airport terminal D.

Если планируется использовать несколько IP адресов, они записываются через запятую.
If you plan to use multiple IP addresses, they are separated by commas.

Ресурсы, которые планируется использовать в последующем отчетном периоде;
The resources planned to be employed in the subsequent reporting period;

Сумму в размере 11, 6 млрд. долл. США, которую планируется использовать( см. пункт 13 ниже); а также.
Billion in planned use of resources(see paragraph 13 below); and.

Вертолет Ми- 8АМТ планируется использовать в спасательных и медико- эвакуационных целях.
It is planned to be used for rescue and air-ambulance work.

Источник происхождения средств, которые планируется использовать в рамках настоящего соглашения;
The expected origin of the funds to be used within the relationship; and.

Это необходимо, если планируется использовать товарный знак исключительно в этом государстве.
This is necessary if you plan to use the trademark exclusively in this state.

Источник происхождения средств, которые планируется использовать в рамках настоящего соглашения;
The expected origin of the funds to be used within the relationship and source of wealth.

В будущем этот материал планируется использовать в качестве коагулятора в установках по подготовке воды.
In addition, this polymer is used in water purification systems as a flocculant.

Как передает CNET, роботов Sand Flea и RHex, в частности, планируется использовать в Афганистане.
According to CNET, and Sand Flea robot RHex, in particular, will be used in Afghanistan.

В ходе переписи 2000 года планируется использовать альтернативные варианты 2 и 3.
In the 2000 census the intentions are to use alternatives 2 and 3.

Параметры учетных записей для сайтов YouTube, Facebook и Twitter в зависимости от служб, которые планируется использовать.
Account settings for YouTube, Facebook and Twitter depending on the services you plan to use.

Всего в данном регионе планируется использовать 25 единиц собственного транспорта.
In total, 25 units of its own transport are planned to be used in this region.

Данное решение разработанное с открытой инфраструктурой планируется использовать в следующих направлениях.
The solution is designed and developing with open architecture planned to be used in the following directions.

Для обработки этих данных планируется использовать технологии искусственного интеллекта.
To process these data, it is planned to use artificial intelligence technologies.

Для создания эффективной модели добавляйте в представление источника данных только те таблицы, которые планируется использовать.
For an efficient model, add only those tables to the data source view that you intend to use.

Выберите страну, в которой планируется использовать модем, и введите АТ- команду ATC10= XX.
Select the country in which you plan to operate the modem and enter the AT command ATC10=XX.

Теперь( или позже) можно произвести цветовую калибровку того типа бумаги, который планируется использовать в принтере.
You can now, or at some later time, color-calibrate the paper type that you intend to use in the printer.

В качестве основных стандартов планируется использовать ОСДМ( SDMX) и ИДД( DDI), в рамках ТМПСИ GSBPM.
The main standards to be used are SDMX and DDI, within the framework of the GSBPM.

Если планируется использовать товарный знак сразу для нескольких классов- придется подавать дополнительные заявки.
If you plan to use the trademark for several classes at once, you will have to submit additional applications.

В настоящее время автобус планируется использовать в качестве мобильного зала для передвижных выставок.
The bus will be used as a mobile exhibition hall for travelling multimedia projects.

Фиксатор крепления используется для фиксации подводного бокса на дополнительном оборудовании, которое планируется использовать.
The attachment buckle is used for fixing the camera or Underwater Housing to an optional accessory you intend to use.