Beispiele für die verwendung von Пользовался auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пользовался гуглом.
I I used the Google.Никогда ими не пользовался.
Never use them.Я пользовался презервативом.
I used a condom.Никогда не пользовался моими советами.
Never took my advice.Он пользовался презервативом.
He used a condom.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
пользуясь возможностью
право пользоватьсяпользуясь этой возможностью
пользоваться услугами
женщины пользуютсяпользуется поддержкой
пользоваться благами
пользуется популярностью
я пользуюсь этой возможностью
пользоваться своими правами
Mehr
Verwendung mit adverbien
можно пользоватьсятакже пользуютсябесплатно пользоватьсясвободно пользоватьсянельзя пользоватьсячасто пользуютсяникогда не пользуйтесьпо-прежнему пользуютсякак им пользоватьсявсегда пользуйтесь
Mehr
Verwendung mit verben
продолжают пользоватьсяследует пользоватьсяначать пользоватьсясмогут пользоватьсязапрещается пользоватьсяпользоваться и распоряжаться
позволяет пользоватьсянаучиться пользоватьсярекомендуется пользоватьсярекомендуем пользоваться
Mehr
Кроме того Генана пользовался иносказанием.
In addition, he made use of allegory.И пользовался презервативом.
And used a condom.Кто-нибудь пользовался вашей машиной сегодня?
Did you let anyone use your car today?Я пользовался твоим гелем для волос.
I used your hair gel.Убийца пользовался презервативами.
The killer used condoms.Особенным престижем он пользовался в Португалии.
He took a particular interest in Japan.Он пользовался преимуществом.
He took advantage.Кроме того, он пользовался большой симпатией у людей.
Moreover, he had much sympathy among the men.Он пользовался европейской известностью.
He had a European reputation.Также он иногда пользовался псевдонимом A. Van Troizem.
He also sometimes used the pseudonym A. Van Troizem.Он пользовался некоторым влиянием.
He had several coaching influences.Независимо того, пользовался ты их услугами или нет, заплати.
Whether you use them or not, you pay this money out.Он пользовался и злоупотреблял этой привилегией.
He used and abused that privilege.Большой любовью и авторитетом пользовался преподававший в школе И.
Much love and authority enjoyed teaching in the school I.Кто-то пользовался моим тренажером!
Somebody used my Rowflex!Пользовался вай- фаем из соседнего кофишопа.
Using the Wi-Fi from the coffee shop next door.Уилкинсон пользовался хорошей репутацией, как менеджер.
Wilkinson had a good reputation as an employer.Пользовался полным контролем с кейлоггер для Mac.
Enjoyed complete control with a keylogger for mac.Художник пользовался любовью и уважением студентов.
The artist enjoyed the love and respect of the students.Для облегчения дыхания через нос я пользовался ментоловыми каплями.
To facilitate my breathing through my nose I took menthol drops.Отец пользовался доверием властной элиты.
My father enjoyed the trust of the elite.Виталий Васильевич Стариков пользовался безусловным авторитетом в Волгограде.
Vitaly Vasilyevich Starikov had unconditional authority on Volgograd.Шолая пользовался большой популярностью у местных.
Hair had a considerable reputation locally.В ходе слушания дела в суде Лю Сяньбинь пользовался правом на защиту.
During the court's hearing of the case, Liu Xianbin benefited from his right to defence.Рой пользовался относительным успехом со сборной в 1968 году.
Roy enjoyed relative success with the national team in 1968.
