Was ist ПОРУЧИТЬСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• vouch
• to sponsor

Beispiele für die verwendung von Поручиться auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Кейт поручиться за меня.
Kate, vouch for me.

Я могу за него поручиться.
I can vouch for him.

Я могу поручиться за это.
I can vouch for it.

Я готов за него поручиться.
I will vouch for him.

Я могу поручиться за него.
I can vouch for him.

Он может за меня поручиться.
He can vouch for me.

Он может поручиться за меня.
He can vouch for me.

Нет, могу за него поручиться.
No, I can vouch for him.

Она может поручиться за меня.
She can vouch for me.

За вас может кто-нибудь поручиться?
Can anyone vouch for you?

Нельзя поручиться за всех.
Can't vouch for everyone.

Мой швейцар может поручиться за меня.
My doorman can vouch for me.

Я могу поручиться за его отчеты.
I can vouch for his reports.

Она должна поручиться за вас.
She needs to sponsor you.

Я могу поручиться за этого человека.
I can vouch for this man.

Я лично могу поручиться за них.
I can vouch for them personally.

Я могу поручиться за мистера Волфа.
I can vouch for Mr. Wolfe.

Кто-нибудь может за это поручиться.
And can anybody vouch for you?

Могу поручиться, ищейка в деле.
I can vouch for the bloodhound part.

Сэли, служанка, может поручиться за меня.
Celia, the maid, can vouch for me.

Но я не могу поручиться за своих людей.
But I cannot vouch for my men.

Так вот, он готов за меня поручиться.
Oh, there you are. He will vouch for me.

Могу поручиться, они очень вкусные.
I can vouch for these myself. They're delicious.

А он сказал, что Рич за него может поручиться.
And he said rich could vouch for him.

Даже они готовы поручиться за Джорджа Пелмана.
Even they will vouch for George Pelman.

Я могу поручиться за точность этих цифр.
I can vouch for the accuracy of those figures.

Варис может за меня поручиться, если осмелится.
Varys could vouch for me, if he dared.

Эм, конечно, конечно, но может я могу за тебя поручиться.
Um, sure, sure, but maybe I can vouch for you.

Вы все можете поручиться, что Клара была с вами?
You all can vouch that clara was with you?

Я могу поручиться за профессионализм офицера Акосты, сэр.
I can vouch for Officer Acosta's professionalism, sir.